Поисковый запрос: (<.>U=82.035<.>) |
Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 808
М 328
Мастера русского стихотворного перевода. - Л. : Сов.писатель, 1968 - .
Кн.2. - 1968. - 467с. - 0.95 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
русская поэзия.переводы -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
|
2.
| 808
М 328
Мастерство перевода. - М. : Сов.писатель, 1990 - .
Сб.13.1985. - 1990. - 542с. - 2.90 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
3.
| 808
М 328
Мастерство перевода : сб.ст. - М. : Сов.писатель, 1964 - .
1963. - 1964. - 524с. - 1.16 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
4.
| 808
М 328
Мастерство перевода. - М. : Сов.писатель, 1970 - .
Сб.7.1970. - 1970. - 544с. - 1.47 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
5.
| 808
М 328
Мастерство перевода : сборник. - М. : Сов.писатель, 1975 - .
Сб.10.1974. - 1975. - 502с. - Библиогр.:с.423-500. - 1.50 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
6.
| 808
М 328
Мастерство перевода : сборник. - М. : Сов.писатель, 1977 - .
Сб.11.1976. - 1977. - 558с. - Библиогр.:с.501-556. - 1.60 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
7.
| 808
М 328
Мастерство перевода : сборник. - М. : Сов.писатель, 1981 - .
Сб.12.1979. - 1981. - 592с. - Библиогр.:с.452-590. - 2.60 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
8.
| 808
А 177
Абуашвили, Аида Борисовна.
За строкой лирики. [О художественном переводе] / А. Б. Абуашвили. - М. : Сов.писатель, 1989. - 208 с. - ISBN 5-265-00920-5 : 0.60 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
поэзия.переводы -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
|
9.
| 4
Ф 421
Фененко, Наталия Александровна.
Язык реалий и реалии языка / Воронеж. гос. ун-т ; науч. ред. А. А. Кретов. - Воронеж : Воронеж. гос. ун-т, 2001. - 140 с. - (Межрегиональные исследования в общественных науках). - Библиогр.: с. 132-138. - ISBN 5-9273-0178-9 : 50.00 р., 50.00 р.ББК Ш107.7
РУБ 4
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- Перевод
Доп.точки доступа:
Кретов, А. А. \науч. ред.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие
|
10.
| 808
Г 170
Галь, Нора.
Слово живое и мертвое / Сост. Д. Кузьмин. - М. : София, 2003. - 608 с. - ISBN 5-9550-0168-9 : 214.20 р.ББК Ш40.7
РУБ 808
Рубрики: Теория художественного перевода
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- Литературное редактирование -- Стилистика русского языка
Доп.точки доступа:
Кузьмин, Д. \сост.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
11.
| 808
Р 623
Рождественский, Юрий Владимирович.
Принципы современной риторики / Под ред. В. И. Аннушкина. - 3-е изд., испр. - М. : Флинта: Наука, 2003. - 176 с. - ISBN 5-89349-571-3. - ISBN 5-02-032600-3 : 55.00 р., 55.00 р.ББК Ш70
Рубрики: Ораторское искусство
Кл.слова (ненормированные):
Ораторское искусство -- Риторика массовой коммуникации -- Ученые России
Доп.точки доступа:
Аннушкин, В. И. \ред.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие
|
12.
| 4
Р 459
Рецкер, Яков Иосифович.
Теория перевода и переводческая практика. Очерки лингвистической теории перевода / доп. и коммент Д. И. Ермоловича. - М. : Р.Валент, 2004. - 240 с. - (Наше наследие; Библиотека лингвиста). - ISBN 5-93439-132-1 : 276.00 р.ББК Ш107.7 + Ш40.7
Рубрики: Лингвистика
Кл.слова (ненормированные):
Лингвистическая стилистика -- Перевод
Доп.точки доступа:
Ермолович, Д. И. \коммент.\
Экземпляры всего: 2
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие
|
13.
| 808
Ч-481
Черкасский, Л. Е.
Русская литература на Востоке : Теория и практика перевода / АН СССР. - Москва : Наука, 1987. - 184 с. - 2.20 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
русская литература переводы -- художественный перевод -- руская литература на Востоке
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
14.
| 4
Ш 346
Швейцер, А. Д.
Теория перевода : Статус.Проблемы.Аспекты / АН СССР. - М. : Наука, 1988. - 216с. - 1.60 р., 1.60 р.ББК Ш107.7 + Ш40.7
РУБ 4
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
Русский язык.переводы -- художественный перевод -- Английский язык.переводы
Экземпляры всего: 2
Х (1), ЧЗГ (1)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие
|
15.
| 808
Л551
Либерман, Яков Львович.
Как переводят стихи : (заметки о пер.евр.и не только евр.поэзии) / Яков Львович Либерман. - Екатеринбург : [б. и.], 1995. - 90с. - ISBN 5-230-17161-8 : 2000.00 р.ББК Ш40.7
Кл.слова (ненормированные):
Художественный перевод
Аннотация: Описываются основные положения современной теории поэтического перевода
Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
16.
| 808
Ф 733
Флорин, Сидер.
Муки переводческие: практика перевода / С. Флорин. - Москва : Высшая школа , 1983. - 184 с. - 0.50 р.ББК Ш40.7
Рубрики: Перевод художественный
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- перевод (трудности) -- перевод (практика)
Экземпляры всего: 5
ОХЛ (3), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1)
Свободны: ОХЛ (3), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1)
Найти похожие
|
17.
| 808
Б 147
Багров, Игорь Александрович.
Язык мой-враг? / Игорь Александрович Багров. - М. : Об-ние"Всесоюз.молодеж.кн.центр", 1990. - 124с. - (В помощь молодому переводчику).-(Открытые двери). - ISBN 5-7012-0050-7 : 1.00 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
русская литература.переводы -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
|
18.
| 808
Д 412
Джидеева, К.
Поэтический перевод и историко-литературный процесс : Из истории поэтических пер.рус.классики в Киргизии / К. Джидеева. - Фрунзе : Кыргызстан, 1980. - 192с. - 0.45 р.ББК Ш40.7
Рубрики: художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
Поэзия.переводы -- Литературные связи народов СССР -- художественный перевод
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
|
19.
| 808
Ж 231
Жакова, Наталья Кирилловна.
Теория и практика перевода. Русская поэзия в чешских переводах в первой половине XIX века : учебно-методическое пособие для студентов филологических факультетов государственных университетов / Н. К. Жакова ; Государственный комитет СССР по народному образованию, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Научно-методический кабинет по заочному и вечернему обучению. - Москва : Издательство Московского университета, 1988. - 45 с. - Библиогр.: с. 45. - 0.10 р.ББК Ш40.7я73
Рубрики: Перевод художественный--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
Русская поэзия 19в -- Русско-чешские литературные связи
Доп.точки доступа:
Государственный комитет СССР по народному образованию; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Научно-методический кабинет по заочному и вечернему обучению
Экземпляры всего: 1
АБУ (1)
Свободны: АБУ (1)
Найти похожие
|
20.
| 808
П 581
Попович, Антон.
Проблемы художественного перевода : учебное пособие / А. Попович. - Москва : Высшая школа, 1980. - 199 с. - Библиогр.: с. 177-179. - 1.20 р.ББК Ш40.7
Рубрики: Художественный перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод
Экземпляры всего: 9
ЧЗФ (1), АБУ (8)
Свободны: ЧЗФ (1), АБУ (8)
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Основная библиотечная БД
Стандартный