Главная Упрощенный режим

Базы данных


Основная библиотечная БД - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
в найденном
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Перевод<.>)
Общее количество найденных документов : 37
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-37 
1.
   4
   М 627

    Миньяр-Белоручев, Р. К.
    Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев ; ред. М. Я. Блох. - М. : Готика, 1999. - 176с. - Библиогр.:с.176. - ISBN 5-7834-0035-1 : 21 р.
УДК
82.05
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Переводчики -- Перевод


Доп.точки доступа:
Блох, М. Я. \ред.\
Экземпляры всего: 1
НБО (1)
Свободны: НБО (1)
Найти похожие
2.
   4
   А 471

    Алексеева, Лариса Михайловна.
    Специфика научного перевода : Учеб. пособие по спецкурсу / М-во образования РФ, Перм. гос. ун-т. - Пермь : [б. и.], 2002. - 125 с. - Библиогр.: с. 126. - ISBN 5-7944-0277-6 : 60.00 р.
УДК
82.035(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Учебное пособие

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
3.
   4
   М 63

    Мирам, Геннадий Эдуардович.
    Профессия:переводчик : научное издание / Геннадий Эдуардович Мирам. - Киев : Ника-Центр Эльга, 2000. - 158с. - ISBN 966-521-041-6 : 26.20 р.
УДК
82.05
ББК Ш107.7
РУБ 4
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Переводчик.профессия

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
4.
   4
   М 63

    Мирам, Геннадий Эдуардович.
    Переводные картинки. Профессия: переводчик : [учебное пособие] / Г. Э. Мирам. - Киев : Ника-Центр Эльга, 2001. - 333 с. - ISBN 966-521-073-4 : 84.00 р.
УДК
82.05(075.8)
ББК Ш107.7я73 + Ш143.21-77
РУБ 4
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Переводчик.профессия

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)
Найти похожие
5.
   4
   А 471

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Профессиональный тренинг переводчика : учебное пособие по устному и письменному переводу для переводчиков и преподавателей / И. С. Алексеева. - Санкт-Петербург : Союз, 2003. - 288 с. - (Библиотека переводчика; Изучаем иностранные языки). - ISBN 5-94033-040-1 : 55.00 р., 55 р.
ГРНТИ
16.31.02
УДК
82.035(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Переводчики

Экземпляры всего: 5
Х (1), АБУ (4)
Свободны: Х (1), АБУ (4)
Найти похожие
6.
4
А 471

    Алексеева, Ирина Сергеевна.
    Профессиональный тренинг переводчика : Учеб.пособие / Ирина Сергеевна Алексеева. - СПб. : Союз, 2001. - 288с. - (Библиотека переводчика). - ISBN 5-94033-040-1 : 34 р.
УДК
82.035(075.8)
ББК Ш107.7я73
РУБ 4
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Переводчики -- Перевод -- Учебное пособие

Экземпляры всего: 1
ЧЗГ (1)
Свободны: ЧЗГ (1)
Найти похожие
7.
   808
   К 635

   
    Коммуникативно-прагматические аспекты перевода : Межвуз.сб.науч.тр. / Перм.ун-т им.А.М.Горького;Редкол.:Г.С.Двинянинова и др. - Пермь : [б. и.], 1991. - 116с. - ISBN 5-23009279-3 : 3.50 р.
УДК
82.05
ББК Ш40.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Перевод

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
8.
   4
   Т 307

   
    Текст и перевод / АН СССР,Ин-т языкознания;Отв.ред.А.Д.Швейцер. - М. : Наука, 1988. - 165с. - ISBN 5-02-010893-6 : 1.90 р., 15 р.
УДК
82.035
ББК Ш107.7
РУБ 4
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Текст -- Перевод

Экземпляры всего: 2
Х (1), ЧЗГ (1)
Свободны: Х (1), ЧЗГ (1)
Найти похожие
9.
   4
   П 27

   
    Перевод как лингвистическая проблема : Сборник статей. - Москва : МГУ, 1982. - 119 с. - 4.00 р., 00.70 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(082)
ББК Ш107.7я43
Рубрики: Перевод--Сборники статей
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОД) -- ПЕРЕВОД (ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СТИЛИСТИКА)

Экземпляры всего: 4
Х (2), АБН (2)
Свободны: Х (2), АБН (2)
Найти похожие
10.
   808
   З-156

    Задорнова, Велта Яновна.
    Восприятие и интерпретация художественного текста : учебное пособие / В. Я. Задорнова. - Москва : Высшая школа, 1984. - 152 с. - 0.30 р., 3.00 р.
17.07.61
УДК
82.035
ББК Ш40.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
Переводы Шекспира -- Перевод

Экземпляры всего: 2
ЧЗФ (1), АБУ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), АБУ (1)
Найти похожие
11.
   4
   В 493

    Виноградов, Венедикт Степанович.
    Перевод. Романские языки: общие и лексические вопросы : учеб. пособие / В. С. Виноградов. - 4-е изд. - М. : КДУ, 2007. - 238 с. - Библиогр.: с. 226-233. - ISBN 978-5-98227-334-5 : 105.00 р.
16.31.41
УДК
81'25
811.13](075.8)
ББК Ш107.7я73 + Ш147-77-923
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ПЕРЕВОД (ЛЕКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) -- ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА -- ЛЕКСИЧЕСКИЕ СООТВЕТСТВИЯ -- РОМАНСКИЕ ЯЗЫКИ (ПЕРЕВОД) -- УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

Экземпляры всего: 1
ЧЗФ (1)
Свободны: ЧЗФ (1)
Найти похожие
12.
   4
   N 53

    Newmark, Peter.
    About translation / P. Newmark. - Clevedon ; Buffalo ; Toronto : Multilingual matters, 2001. - viii, 184 с. - (Multilingual matters ; 74). - На англ. яз. - Incl. bibliogr. ref. - ISBN 1-85359-117-3 : 848.00 р.
Примечания о происхождении:
Оксфордский Российский Фонд
    Содержание:
Translation as means or end - as imitation or creation . - p. 1
Translation: an introductory survey . - p. 14
Translation today: the wider aspects of translation . - p. 42
Translation for language teaching and professional purposes . - p. 61
use of systemic linguistics in translation . - p. 65
virtues of interference and the vices of translationese . - p. 78
Word and text: words and their degree of context in translation . - p. 87
Translation and mis-translation: the review, the revision, and the appraisal of a translation . - p. 101
Pragmatic translation and literalism . - p. 115
Teaching translation . - p. 129
Teaching about translation . - p. 139
translation of political language . - p. 146
translation as a instrument of linguistic, cultural and literary criticism . - p. 162
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД

Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
13.
   4
   Т 338

   
    Теория перевода : тестовые задания и вопросы / Федер. агентство по образованию, Перм. гос. ун-т ; сост. И. И. Шутова. - Пермь : Изд-во Перм. гос. ун-та, 2008. - 24 с. - (Будущему переводчику). - 15 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(075.8)
ББК Ш107.7 + Ш40.7]я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ТЕСТЫ) -- ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА -- художественный перевод


Доп.точки доступа:
Шутова, Инна Ивановна \сост.\; Федеральное агентство по образованиюПермский государственный университет (Пермь)
Экземпляры всего: 1
ЧЗГ (1)
Свободны: ЧЗГ (1)
Найти похожие
14.
   4
   К 328

    Кво, Чу Кин.
    Технологии перевода = Translation and technology : [учебное пособие для вузов] / Ч. К. Кво ; пер., ред. А. Л. Семенов. - Москва : Академия, 2008. - 251, [1] с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 231-243. - ISBN 978-5-7695-4734-8 : 308.00 р., 308 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- ТЕХНОЛОГИИ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ -- ПЕРЕВОД (ТИПОЛОГИЯ)


Доп.точки доступа:
Семенов, А. Л. \пер., ред.\
Экземпляры всего: 5
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (3)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (3)
Найти похожие
15.
   4
   S 31

    Schulte, Rainer.
    The Geography of translation and interpretation: traveling between languages / R. Schulte. - Lewiston ; Queenston ; Lampeter : Edwin Meller Press, 2001. - 237 с. - На англ. яз. - ISBN 0-7734-7271-1 : 500.00 р.
ГРНТИ
16.41.21
УДК
801
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод
Кл.слова (ненормированные):
Языкознание -- Перевод -- Интерпретация текста

Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)
Найти похожие
16.
   4
   Л 27

    Латышев, Лев Константинович.
    Технология перевода. Книга для преподавателя с методическими комментариями и ключами к упражнениям / Л. К. Латышев. - М. : НВИ-Тезаурус, 2001. - 88 с. - ISBN 5-89191-039-X : 16.00 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
800(075)
ББК Ш107.7я7
Рубрики: Перевод--Методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
Лингвистическая стилистика -- Перевод -- Немецкий язык (перевод)

Экземпляры всего: 5
АБН (5)
Свободны: АБН (5)
Найти похожие
17.
   4
   Л 47

    Латышев, Лев Константинович.
    Структура и содержание подготовки переводчиков в языковом вузе : учебно-методическое пособие / Л. К. Латышев, В. И. Провоторов. - 2-е изд., стер. - Москва : НВИ-ТЕЗАУРУС ; Курск : РОСИ, 2001. - 136 с. - ISBN 5-89191-035-7 : 16 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
800(075)
ББК Ш107.7я7
Рубрики: Перевод--Методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
Иностранные языки (перевод) -- Методика преподавания иностранных языков


Доп.точки доступа:
Провоторов, Валерий Иванович
Экземпляры всего: 4
АБУ (4)
Свободны: АБУ (4)
Найти похожие
18.
   4
   А 193

    Авербух, Константин Яковлевич.
    Лексические и фразеологические аспекты перевода : учебное пособие для студентов вузов / К. Я. Авербух, О. М. Карпова. - Москва : Академия, 2009. - 173 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 140-169. - ISBN 978-5-7695-5693-7 : 175.60 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(075.8)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД -- НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД -- ЛЕКСИКОГРАФИЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ЛЕКСИКОЛОГИЯ


Доп.точки доступа:
Карпова, Ольга Михайловна
Экземпляры всего: 3
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (1)
Найти похожие
19.
   4
   И 320

   
    Из истории перевода и переводческой мысли : тестовые задания по дисциплине специализации для студентов 3 курса специальности 022900 "Перевод и переводоведение" / Федеральное агентство по образованию, Пермский государственный университет, Кафедра немецкой филологии ; сост. Л. Г. Лапина. - Пермь : [б. и.], 2009. - 121, [1] с. - Библиогр.: с. 12-13. - 70.00 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(091)(075.8)
ББК Ш107.7г.я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОД (ИСТОРИЯ) -- ПЕРЕВОД (ТЕОРИЯ) -- ПЕРЕВОД (ТЕСТЫ)


Доп.точки доступа:
Лапина, Лариса Григорьевна \сост.\; Федеральное агентство по образованиюПермский государственный университет. Кафедра немецкой филологии
Экземпляры всего: 21
АБУ (14), ЧЗГ (1), АБЗ (6)
Свободны: АБУ (14), ЧЗГ (1), АБЗ (6)
Найти похожие
20.
   4
   И 320

   
    Из истории перевода и переводческой мысли : учебно-методический комплекс по дисциплине специализации для студентов специальности 022900 ГОС, 031202.65 ОКСО "Перевод и переводоведение" / Федеральное агентство по образованию, Пермский государственный университет, Кафедра немецкой филологии ; сост. Л. Г. Лапина. - Пермь : [б. и.], 2009. - 74 с. - Библиогр.: с. 61-62. - 45 р.
ГРНТИ
16.31.41
УДК
81'25(091)(075.8)
ББК Ш107.7г.я73
Рубрики: Перевод--Учебно-методические комплексы
Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА И ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ (ПРОГРАММА) -- ИСТОРИЯ ПЕРЕВОДА -- ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ МЫСЛЬ 20 В


Доп.точки доступа:
Лапина, Лариса Григорьевна \сост.\; Федеральное агентство по образованиюПермский государственный университет. Кафедра немецкой филологии
Экземпляры всего: 21
АБУ (20), ЧЗГ (1)
Свободны: АБУ (20), ЧЗГ (1)
Найти похожие
 1-20    21-37 
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 03.06.2024
Число запросов 16220
Число посетителей 1147
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)