Абшилава, Г.     Об обстоятельствах, исключающих участие переводчика в производстве по уголовному делу / Георгий Абшилава // Уголовное право. - 2004. - N 4. - С. 58-59 Кл.слова (ненормированные): уголовное законодательство -- уголовное право -- уголовный процесс -- уголовные дела -- законодательство -- переводчики -- участие переводчика -- судебная практика -- некомпетентность переводчика Аннотация: В статье 69 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации закреплены общие и дополнительные основания для отвода переводчика. К числу общих оснований закон относит все обстоятельства, перечисленные в ч. 1 статье 61 Уголовно-процессуального кодекса.

Бунова, И. И.     Критерии, определяющие степень владения участником процесса языком судопроизводства / И. И. Бунова // Российский судья. - 2010. - N 7. - С. 14-17 Кл.слова (ненормированные): уголовное судопроизводство -- участники процесса -- язык судопроизводства -- переводчики -- судебная практика -- участие переводчика Аннотация: Автор в процессе анализа судебной практики выявил наиболее типичные нарушения по уголовным делам с участием лиц, не владеющих или недостаточно владеющих языком, на котором ведется судопроизводство, и предложил законодательные улучшения, устраняющие недостатки со стадии предварительного следствия.

Маркелов, А.     Объяснение как доказательство в уголовном судопроизводстве [Текст] / А. Маркелов // Уголовный процесс. - 2014. - № 1. - С. 35-39 Кл.слова (ненормированные): дача объяснений -- доказательства -- доследственная проверка -- конфиденциальность опрашиваемого -- объяснения -- оформление процесса опроса -- получение объяснения несовершеннолетних -- последствия дачи объяснений -- право на адвоката -- право на обжалование -- процессуальная форма объяснений -- судебная практика -- уголовная ответственность -- уголовный процесс -- участие переводчика Аннотация: О требованиях к получению объяснения на этапе доследственной проверки в целях дальнейшего использования его как доказательства. Доп.точки доступа: Нижегородская академия МВД России

Качалова, О. В.     Что должен выяснить суд, чтобы принять решение о назначении переводчика обвиняемому [Текст] / О. В. Качалова // Уголовный процесс. - 2018. - № 3. - С. 8 Кл.слова (ненормированные): участие переводчика -- право обвиняемого -- обязанности суда Аннотация: Автор анализирует пример из практики, и приходит к выводу, что заявление обвиняемого об отказе от услуг переводчика суд должен тщательно рассмотреть и установить причины отказа от переводчика. При этом отказ от переводчика не обязателен для суда. Доп.точки доступа: Российский государственный университет правосудия