Прохорова, Е. А.     Сравнительно-правовой анализ источников уголовно-процессуального права России и США / Е. А. Прохорова // Государство и право. - 2007. - N 5. - С. 109-113 Кл.слова (ненормированные): уголовно-процессуальное законодательство -- источники права -- уголовно-процессуальная деятельность -- правовые системы -- уголовно-процессуальные источники -- российская правовая система -- американская правовая система -- нормы права Аннотация: В статье автор рассматривает отличия в системе источников уголовно- процессуального права России и США, обусловленные историческими традициями, сложившимися в обществе.

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; : О. И. Николаева, С. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 3. - С. 249-255 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- ответственность -- американская правовая система -- судебные разбирательства -- маржинальность ответственности Аннотация: О возможных недобросовестных способах уклонения от ответственности, которые используются в американской правовой системе. Доп.точки доступа: Николаева, О. И. \.\; Молчанова, С. И. \.\

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; : О. И. Николаева, С. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 4. - С. 230-235 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- ответственность -- сделки -- американская правовая система Аннотация: Продолжение статьи профессора Л. М. ЛоПуки, которая знакомит нас с возможными недобросовестными способами уклонения от ответственности. Доп.точки доступа: Николаева, О. И. \.\; Молчанова, С. И. \.\

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; О. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 6. - С. 231-240 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- ответственность -- сделки -- американская правовая система -- ответственность инвестора -- инвесторы -- ответственность торгового партнера -- торговые партнеры -- инвесторы Аннотация: Статья профессора ЛоПуки продолжает рассказ о возможных недобросовестных способах уклонения от ответственности, используемыми в американской правовой системе. Доп.точки доступа: Молчанова, Светлана Игоревна \.\

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; О. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 5. - С. 279-286 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- ответственность -- сделки -- американская правовая система -- ответственность инвестора -- инвесторы -- ответственность торгового партнера -- торговые партнеры -- инвесторы Аннотация: Статья профессора ЛоПуки продолжает рассказ о возможных недобросовестных способах уклонения от ответственности, используемыми в американской правовой системе. Доп.точки доступа: Молчанова, Светлана Игоревна \.\

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; О. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 7. - С. 234-239 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- недобросовестные способы уклонения от ответственности -- ответственность -- сделки -- американская правовая система Аннотация: Статья профессора ЛоПуки продолжает рассказ о возможных недобросовестных способах уклонения от ответственности, используемыми в американской правовой системе. Доп.точки доступа: Молчанова, Светлана Игоревна \.\

ЛоПуки, Л. М.     Смерть ответственности / Л. М. ЛоПуки ; О. И. Молчанова // Закон. - 2009. - N 8. - С. 220-227 Кл.слова (ненормированные): американское право -- правовые системы -- уклонение от ответственности -- ответственность -- сделки -- американская правовая система -- ответственность инвестора -- инвесторы -- страхование ответственности Аннотация: Завершающая часть статьи профессора Л. М. ЛоПуки об используемых в американской правовой системе недобросовестных способах уклонения от ответственности. Доп.точки доступа: Молчанова, О. И. \.\

Кириченко, К. А.     Модели правового регулирования отношений, складывающихся при применении методов вспомогательной репродукции: сравнительно-правовой анализ [Текст] / К. А. Кириченко // Российский юридический журнал. - 2011. - № 4 (июль-август). - С. 69-80 Кл.слова (ненормированные): вспомогательные репродуктивные технологии -- ВРТ -- вспомогательная репродукция -- правовое регулирование -- законодательное регулирование -- суррогатное материнство -- права родителей -- австралийская правовая система -- американская правовая система -- европейская правовая система -- постсоветская правовая система -- семейные отношения -- семейное законодательство Аннотация: Статья посвящена рассмотрению четырех моделей правового регулирования отношений, складывающихся при применении вспомогательных репродуктивных технологий. Выделяются и описываются четыре модели: австралийская, американская, европейская и постсоветская. Выявляется специфика каждой из моделей, предлагается объяснение выявленной специфике.

Гамзатов, М. Г.     Национально-культурный компонент в юридическом переводе / М. Г. Гамзатов // Известия вузов. Правоведение. - 2007. - N 3. - С. 161-182 Кл.слова (ненормированные): юридические переводы -- переводы юридических документов -- юридическая терминология -- терминология -- лингвистика -- английский язык -- правовые тексты -- британский английский язык -- американский английский язык -- латынь -- правовые системы -- англо-американская правовая система -- американская правовая система -- российская правовая система -- терминологические несоответствия -- аффилированные лица -- траст -- доверительное управление Аннотация: Терминологические различия англо-американской и российской правовых систем, влияющие на переводы юридических текстов.

Блинов, О.     Защита авторских и смежных прав в сети Интернет: опыт США [Текст] / О. Блинов // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. - 2012. - № 11. - С. 61-69 Кл.слова (ненормированные): авторские права -- смежные права -- правовая система -- американская правовая система -- защита интеллектуальной собственности -- Интернет -- Internet -- онлайн-услуги -- ответственность поставщиков онлайн-услуг -- акты -- DNS-серверы Аннотация: Исследование американской правовой системы защиты авторских и смежных прав в Интернете.

Карасев, Р. Е.     Конституционное правосудие как средство защиты прав и свобод человека и гражданина: сравнительно-правовой анализ российской и зарубежных моделей [Текст] / Р. Е. Карасев // Государство и право. - 2015. - № 3. - С. 106-110 Кл.слова (ненормированные): конституционная юстиция -- конституционное правосудие -- защита прав и свобод -- правовая защита -- американская правовая система -- права и свободы человека -- европейская правовая система -- англосаксонская правовая система -- континентальная правовая система Аннотация: Предмет исследования в статье - защита прав и свобод человека и гражданина средствами конституционного правосудия в рамках американской и европейской моделей. Автор анализирует обе модели с учетом особенностей англосаксонской и континентальной правовых систем. Доп.точки доступа: Тюменский государственный университет. Институт государства и права

Ваньков, А. В.     Юридическая техника американского федерального статутного права [Текст] / А. В. Ваньков // История государства и права. - 2015. - № 4. - С. 45-50 Кл.слова (ненормированные): американская правовая система -- дефиниции -- законодательные акты -- нормативные акты -- статутное право -- статуты -- федеральные статуты -- юридико-техническое оформление -- юридическая техника Аннотация: Статья посвящена вопросам юридико-технического оформления федеральных статутов в США. Автор рассматривает особенности структуры статутов, их текста, использования кратких наименований, употребления оглавлений и дефиниций. В статье анализируются законодательно установленные в США правила юридической техники, рассматриваются примеры статутов, где использованы те или иные рассмотренные приемы юридико-технического оформления. Автором также даются рекомендации, касающиеся возможностей использования соответствующих приемов в российской практике правотворчества. Доп.точки доступа: Пермский государственный национальный исследовательский университет

Петрова, Е. А.     Национальная культура как детерминанта правового развития государства в России и США: сравнительный аспект [Текст] / Е. А. Петрова // История государства и права. - 2015. - № 12. - С. 48-52 Кл.слова (ненормированные): американская правовая система -- континентальное право -- национальная культура -- правовая культура -- правовое развитие -- правовые семьи -- правовые системы -- правовые традиции -- российская правовая система Аннотация: В статье рассматривается влияние правовой культуры, в частности, ее идеологической составляющей на специфику формирования правовой системы государства на примере России и США. Подчеркивается, что именно правовые традиции во многом предопределяют место правовой системы государства на правовой карте мира. Доп.точки доступа: Ивановский государственный университет