Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи) - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=судебные переводчики<.>)

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Макогон Л. В.
Заглавие : Реализация принципа языка уголовного судопроизводства на стадии возбуждения уголовного дела
Серия: Уголовное право и процесс
Место публикации : Российский юридический журнал. - 2007. - N 2 (апрель-июнь). - С. 136-138
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): уголовные дела--возбуждение уголовного дела--стадия возбуждения уголовного дела--производство уголовных дел--уголовное судопроизводство--язык судопроизводства--язык уголовного судопроизводства--национальный язык судопроизводства--судебные переводчики
Аннотация: О внесении изменений в уголовно-процессуальное законодательство с целью устранения пробелов регулирования отношений с участием иноязычных граждан для обеспечения реализации принципа языка уголовного судопроизводства.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Бунова И. И.,
Заглавие : Использование специальных знаний переводчиком в уголовном судопроизводстве / И. И. Бунова
Место публикации : Российский следователь. - 2010. - N 16. - С. С. 4-6
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводчики--специальные знания переводчиков--этнические группы--культура языкового общения--уголовное судопроизводство--судебные переводчики
Аннотация: Проанализированы мнения ученых, обобщена судебная и следственная практика использования специальных знаний. Предложено авторское видение содержания специальных знаний, используемых переводчиком, а также внесены предложения по участию специалиста в расследовании уголовных дел в отношении представителей определенных этнических групп.
Найти похожие

Вид документа : Статья из журнала
Шифр издания :
Автор(ы) : Stepanova V. V.,
Заглавие : Judicial interpreting institutionalization in criminal proceedings: European practices and Russian perspectives / V. V. Stepanova
Параллельн. заглавия :Институциализация судебного перевода в уголовном судопроизводстве: европейская практика и российские перспективы
Серия: Процессуальное право
Разночтения заглавия :Вар. загл.: Objectives and methodology; Вар. загл.: Relevant Aspects of European Institute of Judicial Interpreters; Вар. загл.: Judicial interpreting in Germany; Вар. загл.: Legal regulation; Вар. загл.: Certification; Вар. загл.: Document translation and their authorization; Вар. загл.: Professional associations; Вар. загл.: National standardized rates; Вар. загл.: Judicial Interpreting in France; Вар. загл.: Registration and certification; Вар. загл.: Translation agencies and associations; Вар. загл.: Judicial Interpreting in the UK; Вар. загл.: Faults in domestic policymaking; Вар. загл.: Current market situation; Вар. загл.: Judicial Interpreting in Austria; Вар. загл.: Findings; Вар. загл.: Russian Legislation and the Need for Changes; Вар. загл.: First Steps for Institutionalization of Judicial Interpreting in Russia; Вар. загл.: Legal initiative; Вар. загл.: Professional training; Вар. загл.: Translation/interpreting agencies and associations
Место публикации : Вестник Российского университета дружбы народов. - 2023. - Т. 27, № 2. - С. С. 481-499
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): ассоциации судебных переводчиков--институт судебного перевода--институционализация судебного перевода--квалификация--образование переводчиков--перевод документов--письменные переводчики--потребности рынка--правовое регулирование--профессионализм--профессиональная подготовка--сертификация--система управления--сравнительно-сопоставительный анализ--судебные переводчики--судебный устный перевод--уровень владения языком
Аннотация: Рассматривается институт судебного перевода в ряде европейских стран и перспективы формирования института судебного перевода в России. Автор связывает предыдущие исследования, касающиеся профессионализации этой деятельности, с новыми реалиями и распространяется на правовое регулирование, потребности рынка и систему управления. Исследование освещает многогранный процесс формирования института судебного перевода в интересах гражданского общества. В центре внимания находятся вопросы, касающиеся образования переводчиков, участвующих в судебном процессе, уровня владения языком, квалификации, полномочий юридических устных и письменных переводчиков, их статуса, прав и обязанностей, этического кодекса и некоторые другие, присущие процессу институционализации. Также выделяются основания и озвучиваются перспективы развития института юридических переводчиков в России.
Перейти: http://dx.doi.org/10.22363/2313-2337-2023-27-2-481-499
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 20.08.2024
Число запросов	10027
Число посетителей	319
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)