Духнова, М. А. (магистр.). Образ и положение женщины в Китае XIX века (на материале романа Лизы Си «Снежный цветок и заветный веер») / М. А. Духнова // Проблемы филологии глазами молодых исследователей [Электронный ресурс] : сборник материалов конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Филология в XXI веке» (г. Пермь, ПГНИУ, 13–14 мая 2022 г.). - Пермь, 2022. - С. 93-99 Рубрики: Литературоведение--Китай Кл.слова (ненормированные): конфуцианская семья -- конфуцианство -- патриархальная семья -- положение женщины в обществе |
Духнова, М. А. (магистр.). Концепт «хаос» в лирике О. Э. Мандельштама и его отражение в переводах на китайский язык (на примере стихотворения «Раковина») / М. А. Духнова // Синология в XXI в ; материалы междунар. науч. конф., 11-13 июля 2022 г. - 2022. - Вып. 2. - С. 82-121 Рубрики: Теория перевода Кл.слова (ненормированные): поэтический концепт -- русская поэзия -- китайский язык -- перевод поэтического текста Перейти: https://elibrary.ru/item.asp?id=50172115 |
Духнова, М. А. (магистр.). Репрезентация концепта «печаль» в китайских переводах лирики Мандельштама / М. А. Духнова // Иностранные языки в контексте культуры : сборник статей по материалам XX международной научно-практической конференции, посвященной 20-летию факультета современных иностранных языков и литератур. - Пермь, 2023. - С. 68-75 |
Духнова, М. А. Перевод метафор в лирике Мандельштама на китайский язык / М. А. Духнова // Социо- и психолингвистические исследования. - 2023. - № 11. - С. 143-147 Кл.слова (ненормированные): метафора -- перевод -- китайский язык -- переводческие трансформации Доп.точки доступа: Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \о нем\ |
Духнова, М. А. Метафоры в китайских переводах лирики О. Мандельштама / М. А. Духнова // Языковая политика и вопросы гуманитарного образования : сборник научных статей по материалам VII Международной научно-практической конференции, Пенза, 24–25 марта 2023 г. - Пенза, 2023. - С. 73-76 Кл.слова (ненормированные): метафора -- перевод поэзии -- русская поэзия -- переводческие трансформации Перейти: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=53974965 |
Духнова, М. А. Когнитивные метафоры гармонии и формы в стихотворении Мандельштама «Раковина» / М. А. Духнова, Е. В. Ерофеева // Когнитивные исследования языка. - 2024. - № 2-2. - С. 409-413 Перейти: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=68000969 Доп.точки доступа: Ерофеева, Е. В. |