81'25 Д 571 Добрынина, Н. И. Перевод философского текста (на материале "Никомаховой этики" Аристотеля / Н. И. Добрынина // Иностранные языки в контексте культуры: сб. ст. по материалам 7-й междунар. науч.-практ. конф. "Иностранные языки и литературы в контексте культуры", посвящ. 115-летию со дня рождения В. В. Вейдле, 23 апр. 2010 г. - Пермь, 2010. - Т. 2: Актуальные проблемы теории дискурса, переводоведения и межкультурной коммуникации. - С. 166-172
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): философский текст -- абстрактное знание -- перевод теста -- семантиченский анализ лексем -- философские термины |
81'25 Д 571 Добрынина, Н. И. Категоризация этического пространства в произведения Аристотеля (на материале никомаховой этики Аристотеля) / Н. И. Добрынина // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 158-162. - Библиогр.: с. 162
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): категории этики -- национально-культурная специфика -- философский текст -- перевод -- переводческая стратегия -- многоуровневость концептов |
81'25 Д 571 Добрынина, Н. И. Лингвоспецифика и перевод античных авторов / Н. И. Добрынина // Проблемы романо-германской филологии, философии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. - 2009. - С. 11-18
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): античная литература -- перевод античной литературы |
81'25 Д 571 Добрынина, Н. И. Проблема переводимости категорий философского дискурса (на материале Никомаховой этики аристотеля) / Н. И. Добрынина // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: материалы междунар. науч. конф. (8-9 апредля 2009 г., г. Киров). - Киров, 2010. - С. 289-293
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): философский дискурс -- переводимость текста |
81'38 Д 571 Добрынина, Н. И. Философское понятие "благо" как текстообразующая категория текста Аристотеля "Никомахова этика" / Н. И. Добрынина // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2012. - С. 145-147
Рубрики: Языкознание Стилистика Теория перевода Кл.слова (ненормированные): научный текст -- философский текст -- перевод текста |
81'25 Д 571 Добрынина, Н. И. Проблема категоризации и концептуализации знания в переводе (на материале произведения Аристотеля "Никомахова этика") / Н. И. Добрынина // Лингвистические чтения- 2012: материалы научно-практической конференции. Цикл. 8. - Пермь, 2012. - С. 43-48
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): перевод -- концептуализация знания -- категории |
Добрынина, Н. И. Интернационализация университетов: опыт Финляндии при разработке стратегии интернационализации российских образовательных организаций высшего образования / Н. И. Добрынина, Е. В. Бабушкина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. Серия: Социальные науки. - 2019. - № 4. - С. 280-284 Перейти: https://elibrary.ru/item.asp?id=42498645 Доп.точки доступа: Бабушкина, Е. В. |
378 Д 571 Добрынина, Н. И. Разработка стратегии интернационализации: подходы и инструменты / Н. И. Добрынина, Е. В. Бабушкина // PRIMO ASPECTU. - 2020. - № 4. - С. 45-53
Кл.слова (ненормированные): интернационализация -- институциональная стратегия развития -- инструменты интернационализации -- международное сотрудничество -- миссия университета -- качество обучения Перейти: https://elibrary.ru/item.asp?id=44366586 Доп.точки доступа: Бабушкина, Е. В. |