81'25 А 471 Алексеева, Л. М. Когнитивное усилие в переводе научного текста / Л. М. Алексеева> // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2009. - Вып. 13. - С. 268-278
Рубрики: Языкознание--Россия--21 в. Теория перевода Кл.слова (ненормированные): научный текст -- перевод научного текста -- когнитивная деятельность переводчика |
81'38 С 603 Соловьева, Н. В.. Особенности рефлексивно-оценочной деятельности автора в научных текстах / Н. В. Соловьева> // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2009. - Вып. 13. - С. 47-53
Рубрики: Языкознание--Россия--21 в. Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- научный текст -- научное познание -- авторская оценка |
82.0 Ш 976 Шутемова, Н. В. Специфика текста при поэтическом переводе / Н. В. Шутемова> // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2009. - Вып. 13. - С. 302-307
Рубрики: Языкознание--Россия--21 в. Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): художественный текст -- поэтический текст -- перевод текста |
81'38 Г 639 Голякова, Л. А. Подтекст художественного произведения как пограничная проблема / Л. А. Голякова> // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 36-42. - Библиогр.: с. 41-42
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): художественный текст -- подтекст -- литературоведческий анализ текста -- лингвистический анализ текста -- художественное общение -- реальное-ирреальное |
81'38 Д 580 Довженко, Е. В. Роль метафоры в научном тексте / Е. В. Довженко> // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 54-60
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): научный текст -- метафора |
82.0 Н 178 Надуткина, Э. Л. Трудности трансляции категории образа автора в переводе поэтического текста (на материале авторской песни Ж. Брассенса) / Э. Л. Надуткина> // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 197-204
Рубрики: Языкознание Художественный перевод Кл.слова (ненормированные): поэтический перевод -- французский язык -- песенный текст -- трансляция образов -- образ автора Доп.точки доступа: Хорошева, Н. В. |
Фирсова, А. В. Мифологические категории познания мира: "путь", "сакральное пространство", "акт творения" и поэтика экскурсионного текста / А. В. Фирсова> // Традиционная и современная Россия глазами славянских народов: материалы междунар. семинара, г. Пермь, 25-27 окт., 22-23 нояб. 2007 г. - Пермь, 2007. - Вып. 1. - С. 164-170
Рубрики: Литературоведение--Пермский край Русская литература 20 в. Кл.слова (ненормированные): литература Перми -- мифы Перми -- городская литература -- пермский текст -- локальные городские тексты -- культура города -- литературная прогулка |
811.11 М 513 Меньшакова, Н. Н. (аспирант). Категория фантазийности в английском научном тексте : автореф. дис. ... канд. филолог. наук / Н. Н. Меньшакова ; Иванов. гос. ун-т. - Иваново : [б. и.], 2009. - 20 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Германские языки Кл.слова (ненормированные): английский язык -- стилистика -- научный текст -- категория фантазийности Доп.точки доступа: Иванов. гос. ун-т Свободных экз. нет |
81`42 Х 982 Худякова, Е. С. Металингвистические характеристики "научных" статей священнослужителей / Е. С. Худякова> // Лингвистические чтения-2008: материалы науч. - практ. конф. - 2008. - Цикл 4. - С. 211-216
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): церковный текст -- теософия -- анализ текста |
81`38 Б 163 Баженова, Е. А. Научный текст в дискурсивно-стилистическом аспекте / Е. А. Баженова> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2009. - Вып. 5. - С. 24-32
Рубрики: Языкознание, 21 в. Стилистика Кл.слова (ненормированные): научный стиль -- научный текст -- дискурс -- дискурсивная модель -- экстралингвистические факторы |
81`38 К 738 Котюрова, М. П. Научный текст в культурно-речевом аспекте: эпистемическая точность (полнота или лаконизм?) / М. П. Котюрова> // Studia Rossica Posnaniensia. - 2008. - Vol. XXXIV. - С. 107-113
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): научный текст -- эпистемология -- научный стиль |
81`25 Ф 333 Федорова, И. К. Реципиент-зритель и реципиент-переводчик в процессе культурного переноса кинотекста / И. К. Федорова> // Проблемы социо- и психолингвистики. - Пермь, 2009. - Вып.13: Язык и языковое пространство. - С. 34-48
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): экранный перевод -- межкультурная коммуникация -- вербальный текст -- кинотекст -- культурный перенос текста -- адаптивный перевод |
81`38 С 173 Самойлова, И. В. Периферийные речевые жанры научного текста в аспекте авторской индивидуальности : автореф. дис. ... канд. филолог. наук / И. В. Самойлова. - Пермь : [б. и.], 2009. - 20 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): стилистика речи -- речевые жанры -- научный текст -- речевая индивидуальность ученого Свободных экз. нет |
81`38 С 173 Самойлова, И. В. О некоторых подходах к изучению речевой индивидуальности ученого / И. В. Самойлова> // Вестник Поморского университета. Сер. Гуманитарные и социальные науки. - 2006. - № 7. - С. 118-122
Рубрики: Языкознание--Россия Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- научный текст -- речевая индивидуальность |
81`38 С 173 Самойлова, И. В. Речевая индивидуальность ученого в аспекте функциональных семантико-стилистических категорий / И. В. Самойлова> // Образ человека и человеческий фактор в языке: словарь, грамматика, текст: материалы Всерос. конф., 29 сент.-1 окт. 2004 г. - Екатеринбург, 2004. - С. 157-159
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- семантико-стилистические категории -- речевая индивидуальность |
81`38 С 173 Самойлова, И. В. Проблема автора научного текста в работах М. Фуко / И. В. Самойлова> // Филологические чтения: материалы Всерос. науч.-практ. конф., 4 нояб. 2005 г. - Оренбург, 2005. - С. 107-108
Рубрики: Языкознание Стилистика Теория и философия языка Кл.слова (ненормированные): научный стиль -- научный текст -- автор |
81`38 К 738 Котюрова, М. П. Интерпретация конфликтогенного журналистского текста в судебном дискурсе / М. П. Котюрова> // Этика речевого поведения российского журналиста: коллект. монография. - 2009. - С. 105-134
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- журналистский текст -- конфликт -- судебный дискурс |
81`38 Б 379 Бегун, В. В. Пошлость и "наивный цинизм" как деструктивные качества журналистского текста / В. В. Бегун> // Этика речевого поведения российского журналиста: коллект. монография. - СПб., 2009. - С. 167-192
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- журналистский текст -- деструкция текста |
Бегун, В. В. Цинизм и пошлость в мпссмедийном дискурсе (лингвоэкологический аспект) / В. В. Бегун> // Речевое общение и вопросы экологии русского языка: сб. науч. работ, посвящ. 80-летию докт. филолог. наук, проф. Сковородникова. - Краснодар, 2009. - С. 33-43
Рубрики: Языкознание--Россия Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- журналистский текст Доп.точки доступа: Салимовский, В. А. |
81`38 К 738 Котюрова, М. П. О точности речи в газетно-публицистическом тексте (на материале экономико-аналитических статей) / М. П. Котюрова, Л. Ю. Кексова> // Речевое общение и вопросы экологии русского языка: сб. науч. работ, посвящ. 80-летию докт. филолог. наук, проф. Сковородникова. - 2009. - С. 183-190
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): газетно-публицистический текст -- экономико-аналитический материал Доп.точки доступа: Кексова, Л. Ю. |