Загороднева, К. В. (соиск.). Эксфрасис в эссе У. Пейтера "Сандро Боттичелли" и а сонете Д. Г. Россетти "На Весну Сандро Боттичелли" / К. В. Загороднева> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 4. - С. 120-134. - Библиогр.: с. 131-134
Рубрики: Литературоведение--Англия--Италия, 15 в.; 19 в. Изобразительное искусство и архитектура История живописи Кл.слова (ненормированные): экфрасис -- эссе об искусстве -- сонеты -- интерпретация -- живопись Возрождения Аннотация: Эссе английского писателя второй половины 19 века У. Пейтера и сонет его современника поэта Д. Г. Россетти исследуются в контексте поэтики экфрасиса. Выделяются жанровые и стилевые особенности произведений этих писателей, а также сопоставляется их индивидуальный творческий метод в аспекте проблемы взаимодействия искусств. На примере экфрасиса картины Сандро Боттичелли "Рождение Венеры" анализируется влияние У. Пейтера на Россетти. Диалог двух писателей рассматривается в контексте эволюции английского эссе об искусстве, одним из крупнейших представителей которого был Дж. Рескин. Доп.точки доступа: Пейтер, У. (писатель, историк и теоретик искусства ; 1839-1894) \о нем\; Россетти, Д. Г. (поэт ; 1828-1882) \о нем\; Боттичелли, С (художник ; 1445-1510) \о нем\; Рескин, Джон (писатель, теоретик искусства ; 1819-1900) \о нем\ |
821(4).09 Я 411 Языки региональной культуры: Пермская художественная книга : коллект. монография / Н. С. Бочкарева [и др.] ; ред. Н. С. Бочкарева. - Пермь : [б. и.], 2011. - 200 с. - Библиогр.: с. 181-199. - Б. ц. Содержание: Прикамский фольклор в иллюстрациях и оформлении М. Тарасовой Кл.слова: фольклор, иллюстрации Тропы предков А. Домнина с иллюстрациями В. Кадочникова . - С .16-22 Кл.слова: литература Перми Два издания повести А. Домнина "Поход на Юргу" . - С .22-28 Кл.слова: литература Перми Языки региональной культуры: пермская детская книга . - С .28-34 Кл.слова: детская книга Сюжет путешествия в детство в повести-сказке Л. Кузьмина "Капитан Коко и зеленое стеклышко" и в иллюстрациях В. Аверкиева Образ девочки в цикле рассказов И. Христолюбовой "Загадочная личность" и в иллюстрациях С. Можаевой . - С .41-51 Приключения барона Мюнхаузена на страницах пермской книги . - С .51-56 "и только добро живет вечно!": об иллюстрациях С. Ковалева к сказкам Старого Света . - С .56-61 Кл.слова: английская литература, сказки Интерпретация "Сказок дядюшки Римуса" Дж. Ч. Харриса в иллюстрациях А. Амирханова . - С .61-65 Кл.слова: литературная сказка, иллюстрации Этюды А. Тумбасова: "художник рисует и рассказывает" . - С .65-70 Диалог писателя, художника и читателя в сборнике "Оляпка" . - С .70-97 Провинциальный контекст классической литературы . - С .97-103 Кл.слова: юношеская литература Античная мифология в иллюстрациях А. Амирханова . - С .103-108 Интерпретация романа В. Скотта "Айвенго" в иллюстрациях А. Амирханова . - С .108-113 Кл.слова: английский роман, художественная интерпретация Романы М. Твена в Пермском книжном издательстве . - С .113-119 Проблема перевода на русский язык Р. Киплинга "Ким": встреча "двух рубежей" на страницах пермской книги . - С .119-148 Кл.слова: этническое, многоголосье, английский роман Шекспир в пермской книжной миниатюре . - С .149-153 Кл.слова: сонеты Своебразие серии "Библиотека приключений" в издательстве "Капик" . - С .153-158 Книжная графика в литературных изданиях фонда "Юрятин" . - С .158-161 Кл.слова: поэзия, пермская поэзия Типичное и индивидуальное в жанре комикса: рисованная книга "Петр Первый" И. Вышинского и Б. Караджева . - С .161-169 Кл.слова: комиксы, исторический роман Моделирование диалога визуального портрета писателя с художественным миром его произведений . - С .169-181 Кл.слова: портрет писателя, художественный мир, воздействие на читателя
Рубрики: Художественная литература Живопись Кл.слова (ненормированные): региональное книгоиздательство -- издание классики -- детская литература -- художественные иллюстрации -- читатель-писатель -- писатель-художник Доп.точки доступа: Бочкарева, Н. С.; Табункина, И. А. (аспирант); Казаринова, Е. В. (студент); Проскурнин, Б. М.; Князева, Е. А.; Загороднева, К. В. (соиск.); Туляков, Д. С.; Гасумова, И. И. (аспирант); Пономаренко, Е. О. (студент); Мухаметзянова, А. Х. (студент); Шевченко, А. А.; Сидякина, А. А.; Баландина, Ю. Н.; Бочкарева, Н. С. \ред.\ Свободных экз. нет |
821.111 Б 866 Бочкарева, Н. С. Шекспир в пермской книжной миниатюре / Н. С. Бочкарева> // Синтез в русской и мировой художественной культуре: материалы 11-й науч.-практ. конф. памяти А. Ф. Лосева. - М., 2011. - С. 27-32
Рубрики: Английская литература Живопись Кл.слова (ненормированные): пермское книгоиздание -- сонеты -- книга-миниатюра -- иллюстрации |
81'25 Ш 97 Шутемова, Н. В. Репрезентация поэтичности сонетов У. Вордсворда в русской культуре / Н. В. Шутемова, Л. В. Прокошева> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2016. - Вып. 4. - С. 108-116. - Библиогр.: с. 112-118
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): переводы -- поэзия -- сонеты -- типологическая доминанта текста Аннотация: В статье рассматривается репрезентация сущностного свойства У. Вордсворта в русских переводах. Ключевым в исследовании является понятие поэтичности, трактуемое как типологическая доминанта художественного текста, представляющая собой единство таких его типологических свойств, как идейность, эмотивность, образность и художественная языковая (в узком смысле стиховая) форма, и составляющая качество и сущность художественного текста, отличающие его от других типов текста. Доп.точки доступа: Прокошева, Л. В. (магистр.) |