811.11
Г 944


    Гуляева, С. Ю.
    Аксиологический аспект соматизмов в английской пословичной картине мира / С. Ю. Гуляева // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 42-46
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
языковая картина мира -- пословицы -- соматизмы



81'1
Б 926


    Бусова, О. Г.
    Сопоставительный анализ пословично-поговорочных речений на примере английского и русского языка / О. Г. Бусова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 156-159
УДК
ББК 81
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
языковая картина мира -- пословицы -- поговорки -- русский язык -- английский язык



811.11
K 26


    Kazakova, A. I.
    American mentality in proverbs / A. I. Kazakova // Innovations in Science and Humanities=Новое в естественных и гуманитарных науках: материалы науч. конф. - Пермь, 2010. - Вып. 3. - С. 23-27. - Библиогр.: с. 27
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Германские языки

Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- американский интеллект -- пословицы



378
Л 241


    Лапина, Л. Г.
    Русские и немецкие пословицы и поговорки, посвященные образованию (сопоставительный аспект) = Russian and german proverbs and sayings on education (comparative aspect) / Л. Г. Лапина // Национальный исследовательский университет в системе непрерывного образования (к 95-летию Пермского университета): материалы Междунар. науч.-метод.конф. (Пермь, ПГНИУ, 12-13 октября 2011 г.). - Пермь : Перм. гос. нац. исслед. ун-т, 2011. - С. 224-225
УДК
ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика--Россия--Пермь
   Высшее профессиональное образование

Кл.слова (ненормированные):
русские поговорки -- немецкие поговорки -- сопоставительное языкознание -- образовательные традиции -- концепт образование



81'25
К 803


    Крестьянинова, А. С.
    Сопоставительный анализ русских и немецких пословиц и поговорок, отражающих нравственные законы / А. С. Крестьянинова, М. Н. Литвинова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 294-298. - Библиогр.: с. 297-298
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
русские пословицы и поговорки -- немецкие пословицы -- сопоставительный анализ -- нравственный закон -- лингвокультура


Доп.точки доступа:
Литвинова, М. Н.


81'25
С 760


    Стаканова, А. Г.
    Слово и словесная культура в отражении русских и немецких пословиц и поговорок / А. Г. Стаканова, Л. Г. Лапина // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 370-375. - Библиогр.: с. 375
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
культурная антропология -- лингвокультурология -- пословицы и поговорки -- немецкий язык -- фразеологическая система


Доп.точки доступа:
Лапина, Л. Г.


81'1
Ф 438


    Фертиг, А. С.
    Религиозное сознание и его отражение в русских и немецких пословицах и поговорках / А. С. Фертиг, Л. Г. Лапина // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - 2011. - С. 391-394. - Библиогр.: с. 394
УДК
ББК 80
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
духовная культура -- лингвокультура -- языковая картина мира -- религиозное сознание -- пословицы и поговорки -- русский язык -- немецкий язык


Доп.точки доступа:
Лапина, Л. Г.


81'1
Ч-496


    Черных, П. М.
    Вербализация концепта смерть в русских и немецких пословицах и поговорках / П. М. Черных, С. В. Стругова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 395-398. - Библиогр.: с. 397-398
УДК
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
   Общее языкознание

Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- языковая картина мира -- репрезентация концепта -- лексема -- ментальность -- фразеологические единицы -- пословицы и поговорки -- русский язык -- немецкий язык


Доп.точки доступа:
Стругова, С. В.


811.161.1
И 209


    Иванова, Т. Б.
    [Рецензия] / Т. Б. Иванова // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр./ Перм. ун-т. - Пермь, 1999. - С. 320-323. - Рец.на кн.:Золотые россыпи русского разговора: пословицы, поговорки, фразеологизмы, меткие выражения / сост. Ю.Ф. Овчинников. Ставрополь,1998
УДК
Рубрики: Языкознание
   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
народная речь -- поговорки -- пословицы -- фразеологизмы



81'27
А 724


    Антонова, А. М. (студ.).
    Биологический пол адресата английских пословиц (социокультурный анализ) / А. М. Антонова // Проблемы языковедения и литературоведения: динамический аспект: тез. докл. на студ. отчет. науч. конф. ПГУ. - Пермь, 1999. - С. 6-8
УДК
ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание
   Социолингвистика

Кл.слова (ненормированные):
стилистика -- пословица -- адресат пословицы -- биологический пол адресата -- английский язык


Доп.точки доступа:
Двинянинова, Г. С. \рук. работы.\


398(100)
Х 980


    Ху Сяосюэ (аспирант).
    Языковые особенности семейных отношений в китайских и русских пословицах и поговорках / Ху Сяосюэ // Текст в филологических исследованиях: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2011. - С. 39-46
УДК
ББК 82.3(0)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
национальная культура -- русская культура -- китайская культура -- пословицы -- поговорки -- семейные отношения



398(100)
К 229


    Карзенкова, Е. П.
    Дружба как духовная ценность и ее отражение в украинских и русских пословицах и поговорках / Е. П. Карзенкова // Текст в филологических исследованиях: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2011. - С. 63-69
УДК
ББК 82.3(0)
Рубрики: Фольклор
Кл.слова (ненормированные):
пословицы -- поговорки -- украинский язык -- русский язык -- лингвокультура



811.58
Х 980


    Ху Сяосюэ (аспирант).
    Некоторые языковые особенности семейных отношений в китайских и русских пословицах и поговорках / Ху Сяосюэ // Национальный вопрос в Китае и России: история и современность: материалы междунар. науч. конф. - Пермь, 2010. - С. 184-187
УДК
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Китайский язык

   Русский язык

Кл.слова (ненормированные):
пословицы и поговорки -- языковая картина мира -- фразеологизмы -- семейные отношения -- межкультурная коммуникация



398(47)
О-961


    Ошева, Е. А. (аспирант).
    Отражение духовной культуры в русских пословицах и поговорках / Е. А. Ошева // Язык, культура, общество: материалы 6-й междунар. науч. конф., 22-25 сент. 2011 г. - М., 2011. - С. 171
УДК
ББК 82.3(2)
Рубрики: Фольклор
   Русский фольклор

Кл.слова (ненормированные):
пословицы -- поговорки -- духовная культура



81'37
О-961


    Ошева, Е. А. (аспирант).
    Зоонимы в русских и английских пословицах и поговорках: этнолингвистические зарисовки / Е. А. Ошева // Лингвистические чтения-2011. Цикл 7: материалы междунар. науч.-практ. конф., 12 февр. 2011 г. / Прикамский соц. ин-т. - Пермь, 2011. - С. 35-39
УДК
ББК 81.03
Рубрики: Языкознание
   Лексикология

Кл.слова (ненормированные):
русский фольклор -- английский фольклор -- пословицы -- поговорки -- зоонимы



811.11
Ч-496


    Черных, П. М. (студент).
    Verbalisation of the Image of Death in Russian and German Proverbs and Sayings / П. М. Черных, Л. В. Шиукаева // Иностранные языки в полилоге культур: материалы III студенческой научно-практической конференции (16-21 апреля 2012 г.; г. Пермь). - Пермь, 2012. - С. 103-104
УДК
ББК 81.2 + 81.0
Рубрики: Языкознание
   Германские языки--Английский язык

   Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
образ смерти -- русские пословицы -- немецкие пословицы


Доп.точки доступа:
Шиукаева, Л. В.


81'25
Л 241


    Лапина, Л. Г.
    Национальные стереотипы в немецких и русских пословично-поговорочных выражениях / Л. Г. Лапина, Д. Б. Касимова // Изменяющийся языковой мир: тез. докл. междунар. науч. конф. - Пермь, 2001. - С. 183-184
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
языковая картина мира -- нацирональные стереотипы -- пословицы и поговорки -- немецкий язык -- русский язык


Доп.точки доступа:
Касимова, Д. Б.


81'27
К 281


    Касимова, Д. Б.
    Структурно-семантический анализ немецких и русских пословично-поговорочных выражений, касающихся общественно-политической сферы жизни / Д. Б. Касимова, Л. Г. Лапина // Проблемы филологии: материалы конф. молодых ученых и студентов(апр.2002 г.). - Пермь, 2003. - С. 52-53
УДК
ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание
   Социолингвистика

Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- немецкий язык -- лексика политическая -- пословицы -- поговорки


Доп.точки доступа:
Лапина, Л. Г.


81'28
Г 901


    Грузберг, Л. А.
    Пословицы и поговорки в диалектной речи / Л. А. Грузберг // Живая речь Пермского края в синхронии и диахронии: материалы и исследования/ Перм. ун-т. - Пермь, 2007. - Ч. 2. . - С. 128-136
УДК
ББК 81.05
Рубрики: Языкознание
   Диалектология

Кл.слова (ненормированные):
народные говоры -- пословицы -- поговорки



398(47)
Ж 695


    Жидких, М. Г. (соискатель).
    К вопросу о синонимичности коми-пермяцких и русских пословиц / М. Г. Жидких // Актуальные вопросы филологических исследований : материалы Всерос. науч. конф., 6 апр. 2012. - Пермь, 2012. - С. 154-158
УДК
ББК 82.3(2)
Рубрики: Фольклор
   Фольклор России

Кл.слова (ненормированные):
коми-пермяки -- русские -- пословицы -- синонимичность