81'38 Т 761 Трофимова, Т. Ю. Метафора в учебном медицинском дискурсе на материале текстов по гистологии (раздел "Орган слуха и равновесия") / Т. Ю. Трофимова> // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 138-142. - Библиогр. в конце ст.
Рубрики: Языкознание, 21 в. Стилистика Кл.слова (ненормированные): речевые коммуникации -- научный стиль -- медицинский дискурс -- метафора |
81`42 М 713 Мишланова, С. Л. Metaphorical Representation of Disease / С. Л. Мишланова, С. В. Полякова> // Discourses of Stability and Change. - Chicago, 2009. - С. 15
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- болезни -- метафора Доп.точки доступа: Полякова, С. В. |
81'25 М 713 Мишланова, С. Л. Модификация медицинского концепта в процессе перевода / С. Л. Мишланова> // Теория и практика перевода и профессиональной подготовки переводчиков. Научно-технический перевод : материалы 2-го науч.-метод. коллоквиума, 4-6 февр. 2009 г. - Пермь, 2009. - С. 150-160
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): английский язык -- научный текст -- медицинский дискурс |
81`42 М 713 Мишланова, С. Л. Comparative studies of metaphor in medical fnd popular medical discours / С. Л. Мишланова> // Категоризация и концептуализация в языках для специальных целей в профессиональном дискурсе: сб. науч. ст. - 2009. - С. 129-133
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): научные тексты -- научно-популярные тексты -- медицинский дискурс |
Смирнова, Ю. С. Развитие вербализации концепта "сепсис" в медицинском дискурсе / Ю. С. Смирнова> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 4. - С. 68-72. - Библиогр.: с. 71-72. - d, 2008, , 0
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- концепт -- фрейм -- слот -- номинация -- сепсис Аннотация: Статья посвящена фреймовому анализу структуры концепта "сепсис" с начала зарождения медицины до современных научных теорий. Данный фрейм включает в себя этимологический слот "краска", исторический слот "гной", слоты донаучного периода - " гниение", " гнилокровие", "гнилогноекровие" и слоты научного периода - "инфекция крови", "заразное заболевание", "антибиотики", "антисептика", "бактерицидность". Каждый слот вербализован соответствующими номинациями, что позволяет выделить процесс формирования и динамику развития концепта "сепсис" в медицинском дискурсе. |
81'42 С 506 Смирнова, Ю. С. Способы вербализации концепта в медицинском дискурсе / Ю. С. Смирнова> // Иностранные языки в контексте культуры: сб. ст. по материалам 7-й междунар. науч.-практ. конф. "Иностранные языки и литературы в контексте культуры", посвящ. 115-летию со дня рождения В. В. Вейдле, 23 апр. 2010 г. - Пермь, 2010. - Т. 2: Актуальные проблемы теории дискурса, переводоведения и межкультурной коммуникации. - С. 101-109. - Библиогр.: с. 107-109
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- когнитивная парадигма -- термин -- концепт -- семантическое поле -- этимологический концепт -- этимологическая лексема |
81`27 С 506 Смирнова, Ю. С. Особенности репрезентации концепта "сепсис" в истории медицинского термина / Ю. С. Смирнова> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2011. - Вып. 2 (14). - С. 63-66. - Библиогр.: с. 65-66
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Лексикология Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- концепт -- фрейм -- дефиниция -- термин Аннотация: Статья посвящена фреймовому анализу концепта "сепсис", его репрезентации в медицинском дискурсе. Изучение этого концепта представляет собой одну из серьезных лингвистических проблем из-за отсутствия четкой и упорядоченной терминологии в современной медицине. Материалом данной статьи послужили дефиниции термина исследуемого концепта на разных этапах развития знания о сепсисе. В ходе исследования выявлено четыре субфрейма концепта "сепсис", соответствующие этапам его формирования, что отражено в содержании определяющих выражений термина. Представлены некоторые теоретические положения, послужившие основой для анализа практического материала. |
81’42 S 68 Smirnova, Y. S. Conceptualization of knowledge in medical discourse = Осмысление знания в медицинском дискурсе / Y. S. Smirnova> // The 18th European symposium on language for special purposes (LSP): Spesial language and innovation in multilingual world (PSU 22-26 August 2011). - Пермь : Перм. гос. ун-т, 2011. - С. 77
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- терминология -- когниции -- концепт сепсис -- репрезентация концепта -- фрейм |
81-11 П 542 Полякова, С. В. Метафорическое моделирование в русском и американском медицинском дискурсе : автореф. дис. ...канд. филолог. наук / С. В. Полякова. - Пермь : [б. и.], 2011. - 23 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Теория языка Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- метафора -- метафорическое моделирование Свободных экз. нет |
81-11 П 542 Полякова, С. В. Метафорическое моделирование в блоговом медицинском дискурсе (на материале русского и английского языков) / С. В. Полякова> // Вестник Воронежского государственного университета. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2010. - № 1. - С. 124-127
Рубрики: Языкознание Теория языка Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- блоги -- метафоры -- метафорическое моделирование |
81-11 П 542 Полякова, С. В. Метафорическое представление о болезни в непрофессиональном медицинском дискурсе России и США / С. В. Полякова, С. Л. Мишланова> // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета. - 2010. - № 1 (2), Т. 1 : Филология и искусствоведение. - С. 60-62
Рубрики: Языкознание Теория языка Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- метафорические прдставления Доп.точки доступа: Мишланова, С. Л. |
81'1 П 542 Полякова, С. В. Репрезентация концепта ЗДОРОВЬЕ в обыденном медицинском дискурсе (на материале американского и английского языка) / С. В. Полякова> // Языки профессиональной коммуникации: сб. участников 4-й ежлдунаор. науч. конф. - Челябинск, 2009. - С. 237-238
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- языковая картина мира -- концепт |
Полякова, С. В. Метафорическая репрезентация концепта БОЛЕЗНЬ в русском и американском медицинском дискурсе / С. В. Полякова, С. Л. Мишланова> // Концепт и культура: сб. науч. ст (4-я Междунар. науч. конф., Кемерово, 7-8 окт. 2010 г. - Кемерово, 2010. - С. 209-213 Рубрики: Языкознание Теория языка Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- концепт -- метафоризация Доп.точки доступа: Мишланова, С. Л. |
Мишланова, С. Л. Лингвосемиотичские аспекты медицинского текста / С. Л. Мишланова> // Текст в филологических исследованиях: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2011. - С. 87-95 Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- симптоматический текст -- диагностический текст -- медицинский термин -- семиотическая структура |
81'42 М 713 Мишланова, С. Л. Metaphoric modeling of representation of health in non-professional medical discourse / С. Л. Мишланова, С. В. Полякова> // Slavic Cognitive Linquistic Conference 2011: abstracts. - Washington, 2011. - С. 35
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): метафора -- непрофессиональная медицина -- медицинский дискурс Доп.точки доступа: Полякова, С. В. |
81‘42 М 713 Мишланова, С. Л. Особенности цветообозначения в медицинском дискурсе / С. Л. Мишланова, Т. Ю. Трофимова> // Умозрение в красках: материалы Всерос. науч.-практ. конф. ("Строгановские чтения -4, "Лингвистические и эстетические аспекты анализа языка и речи"-7). - Усолье; Соликамск, 2011. - С. 85-88
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): медицинский дискурс -- обозначние цвета Доп.точки доступа: Трофимова, Т. Ю. |
81'42 М 713 Мишланова, С. Л. Медицинская терминология и ее лингвистические маски / С. Л. Мишланова> // Non Multum, Sed Multa: Немного о многом. У когнитивных истоков терминологии: сб. ст. в честь В. Ф. Новодрановой. - Москва, 2010. - С. 377-383
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): анализ текста -- медицинский дискурс -- термины -- медицинские термины -- терминология |
81'42 Т 761 Трофимова, Т. Ю. Проблема стандартизации терминологии в медицинском дискурсе (на материале гистологических терминов) / Т. Ю. Трофимова> // Лингвистика, перевод дискурс межкультурной коммуникации: XII научно-практическая конференция. - Екатеринбург, 2010. - С. 67-68
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): термины -- терминология -- медицинские термины -- медицинский дискурс |
81'42 М 713 Мишланова, С. Л. Семиотические аспекты терминологизации / С. Л. Мишланова, Е. Ю. Скрябина> // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология Искусствоведение. - 2011. - № 24. - С. 40-43
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): терминологизация -- семантические отношения -- медицинский дискурс -- вербализация концептов Аннотация: Статья посвящена методологии исследования процессов терминологизации. Показывается, что в процессе терминологизации у языковой единицы последовательно формируются отношения моносемии, полисемии, омонимии, распада омонимии с утратой одного омонима. Лексико-семантическая вариантность и динамика семантических отношений в развитии языкового знака рассматриваются как условие его самосохранения и развития. |
81'42 М 713 Мишланова, С. Л. Когнитивные особенности дефиниционного анализа в медицинком дискусре / С. Л. Мишланова> // Научно-технические ведомости СПбГПУ. - 2011. - № 118. - С. 226-231
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурс -- медицинский дискурс -- концепты -- термины -- дефиниции -- омонимия -- когнитивная модель Аннотация: Рассмотрены основные теоретические положения современной парадигмы лингвистического знания. Представлен анализ дефиниций термина «сепсис» в медицинском дискурсе. Раскрыта роль дефиниций как способа репрезентации формирования и преобразования специального знания в профессиональной сфере. Доп.точки доступа: Смирнова, Ю. С. |