81`42
К 903


    Куличкина, Г. В.
    Виртуальный образ российского студента и культурные ценности (на примере сети " vcontacte.ru") / Г. В. Куличкина // Социум. Культура. Нравственность. Досуг: материалы междунар. науч. конф., Тюмень, 15-16 апр. 2010 г. - Тюмень, 2010. - С. 80-82
УДК
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
   Лингвистика текста

Кл.слова (ненормированные):
сайты Интернет -- молодежные сайты -- культурные ценности -- образ студента



502:39
О-756


    Осотова, Д. И. (студент).
    Этноэкология / Д. И. Осотова ; рук. работы Г. А. Воронов // Устойчивое развитие и охрана природы: материалы регион. конф., 30 март. 2012 г., г. Пермь. - Пермь, 2012. - С. 141-142
УДК
ББК 20.1
Рубрики: Экология
   Этнология

Кл.слова (ненормированные):
национальная культура -- культурные ценности -- межкультурное обогащение -- возрождение этносов


Доп.точки доступа:
Воронов, Г. А. \рук. работы.\


81`25
П 326


    Пинягин, Ю. Н.
    Особенности коммуникативного поведения английской и русской лингвокультурных общностей / Ю. Н. Пинягин, И. А. Кучумова // Вестник Пермского университета. Сер. Иностранные языки и литература. - Пермь, 2004. - Вып. 4. - С. 72-76
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- межкультурное общение -- лингвистическое страноведение -- национальный характер -- культурные ценности


Доп.точки доступа:
Кучумова, И. А.


342.7
Ч-498


    Чернядьева, Н. А.
    Конституционное право гражданина на доступ к культурным ценностям и его гражданско-правовые гарантии / Н. А. Чернядьева // Защита прав личности: теория и практика: материалы междунар. науч.-практ. конф. - Пермь, 2003. - Ч. 2. - С. 36-43
УДК
ББК 67.400.3
Рубрики: Право
   Правовой статус человека и гражданина

Кл.слова (ненормированные):
правоведение -- конституционное право -- права граждан -- гражданско-правовые гарантии -- культурные ценности



81'25
М 713


    Мишланова, С. Л.
    Трансформация культурных ценностей при переводе мультимодальных произведений / С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова, Л. Ю. Шляхова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2013. - С. 88-105
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

Кл.слова (ненормированные):
культурные ценности -- анализ культурного концепта -- перевод


Доп.точки доступа:
Пермякова, Т. М.; Шляхова, Л. Ю. (соиск.)


340.1
Б 811


    Бондарев, А. С.
    Понятие правовой культуры / А. С. Бондарев // История государства и права. - 2011. - № 6. - С. 13-18
УДК
ББК 67.0
Рубрики: Право
   Общая теория права

Кл.слова (ненормированные):
правовая культура -- культурные ценности





    Мишланова, С. Л.
    Трансформации культурных ценностей при переводе мультимодальных произведений (на примере перевода текстов из мультипликационных фильмов) / С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова , Н. Ю, Шляхова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 4 (24). - С. 104-115. - Библиогр.: с. 114 ( 22 назв.)
УДК
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода

   
Кл.слова (ненормированные):
анализ культурного концепта -- культурные ценности -- мультипликационные фильмы -- перевод -- песенный текст
Аннотация: Представлен анализ трансформации культурных ценностей при переводе мультимодального произведения. Для анализа послужил перевод на русский язык текстов песен из американского мультфильма "Мулан" о китайской девушке-воине. Степень транслированности китайских ценностей в русскоязычном тексте существенно ниже, чем в исходном, и концепты, репрезентирующие ценности китайского общества (порядок, семья, субординация) в значительной мере модифицированы.


Доп.точки доступа:
Пермякова, Т. М.; Шляхова, Л. Ю. (соиск.)


341.9
Д 138


    Давыдова, Д. С. (студент).
    Вопросы охраны культурных ценностей в деятельности международных организаций / Д. С. Давыдова ; рук. работы Н. А. Чернядьева // Государство и право: история и современность: материалы 4-й Регион. науч.-практ. конф. молодых ученых (Пермь, 12 дек. 2016 г.). - Пермь, 2016. - С. 50-51
УДК
ББК 67.93
Рубрики: Право
   Международное частное право

Кл.слова (ненормированные):
культурные ценности -- международная охрана


Доп.точки доступа:
Чернядьева, Н. А. \рук. работы.\




    Карпова, Т. Б.
    Отношение к деньгам в русской и китайской языковых картинах мира / Т. Б. Карпова, Л. Чэ // Теоретические и практические аспекты развития научной мысли в современном мире: материалы Междунар. науч.-практич. конф., Екатеринбург, 15 мая 2017 г. . - Екатеринбург, 2017. - Т. 3. - С. 41-45
Кл.слова (ненормированные):
национальная языковая картина мира -- культурные ценности


Доп.точки доступа:
Чэ, Л.


316.75 : 502.4
К 205


    Капранова, Д. А. (студент).
    Креативные индустрии: новые формы трансляции культурных ценностей на природных территориях / Д. А. Капранова // Мир науки и искусства [Электронный ресурс]: сборник статей по материалам Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции студентов, аспирантов, учащихся и молодых ученых. - Пермь, 2023. - С. 140-149
УДК
ББК 60.522 + 20.19л6

Кл.слова (ненормированные):
креативные индустрии -- культурные ценности -- природные территории -- социальное воздействие -- ООПТ.





    Телегина, В. А. (студент).
    Проблема незаконного вывоза культурных ценностей в Российской Федерации / В. А. Телегина ; рук. работы Т. Н. Онуфриева // Актуальные вопросы развития национальной экономики [Электронный ресурс] : материалы II Всероссийской с международным участием заочной научно-практической конференции, 28 апреля 2023 г. - Пермь, 2023. - С. 588-593
Кл.слова (ненормированные):
культурные ценности -- контрабанда, -- рынок культурных ценностей -- таможенные органы -- экспертиза


Доп.точки доступа:
Онуфриева, Т. Н. \рук. работы.\