81'28 Б 725 Боброва (Богачева), М. В. Сочетания типа "ли че ли" в русской и "ли мый ли" в коми-пермяцкой диалектной речи Пермского края / М. В. Боброва // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 3 (23). - С. 40-47. - Библиогр.: с. 46-47 (25 назв.)
Рубрики: Языкознание--Пермский край Диалектология Кл.слова (ненормированные): диалектная грамматика -- интерференция языков -- коми-пермяцие говоры -- русские говоры Аннотация: В статье рассматриваются проблемы диалектной грамматики: вопрос о статусе словосочетаний "ли че ли" в русской и "ли мый ли" коми-пермяцкой диалектной речи. На материале говоров Пермского края делается вывод о том, что такие конструкции в русских диалектах отвечают фразеологической модели, заимствованной из коми-пермяцкой речи, устойчивой структурно и варьируемой по грамматическому воплощению; коми-пермяцкие образования являются фразеологизмами и включают лексические заимствования из русского языка. |