81'27 Б 835 Боронникова, Н. В. О грамматических особенностях русской речи биллингвов-татар / Н. В. Боронникова // Высшее гуманитарное образование XXI века: проблемы и перспективы: материалы 6-й междунар. науч.-практ. конф. - Самара, 2011. - С. 65-68
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): билингвизм -- билингвы-татары -- русская речь -- грамматика |
81'27 О-355 Овчинникова, И. Г. Особенности пауз хезитации в русской речи (на материале сопоставления монологов носителей языка русско-иврит/ иврит-русских билингвов) / И. Г. Овчинникова // Язык и речевая деятельность. - СПб., 2011. - С. 15-23
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): русская речь -- русско-иврит билингвы -- паузы хезитации |
81'23 Е 78 Ерофеева, Е. В. Психолингвистическое исследование ценностных установок билингвов (на материале тематической группы "Человек") / Е. В. Ерофеева , Е. С. Худякова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2012. - Вып. 2 (18). - С. 7-16. - Библиогр.: с. 15-16 (17 назв.). - d, 2008, , 0
Рубрики: Языкознание Психолингвистика Кл.слова (ненормированные): ценностные установки -- этнические ценности -- бидингвизм -- билингвы-татары -- ментальный лексикон -- актуальный лексикон -- тематическая группа Аннотация: В статье рассматриваются две проблемы: отражение ценностных установок в ментальном лексиконе и связь этических ценностей билингва с его разными языками. Данные проблемы обсуждаются на материале актуальных лексиконов билингвов-татар на татарском и русском языках, в которых анализируется тематическая группа "Человек". Структура актуального лексикона на татарском языке отражает ценностные установки татар. Качественный и количестыенный анализ тематической группы показал, что наиболее значимыми для татар являются ценности семьи, социальной иерархии, социального успеха. Наиболее значимые этнические установки билингва отражаются в лексиконе на родном языке. Русский лексикон также отражает существенные этнические ценности билингва, но влияет на структуру тех понятийных областей татарского лексикона, которые не связаны с актуальными для билингва этничскими представлениями. Доп.точки доступа: Худякова, Е. С. |
811.161.1 Р 892 Русская спонтанная речь татароязычных билингвов Пермского края: Ординский район : звучащая хрестоматия / Перм. гос. нац. иссл. ун-т ; ред. Т. И. Ерофеева. - Пермь : [б. и.], 2012. - 123, [1] с. - Библиогр.: с. 22-25. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Русский язык Урало-алтайские языки в целом--Татарский язык Кл.слова (ненормированные): татароязычные билингвы -- русская спонтанная речь -- спонтанные тексты -- хрестоматия Доп.точки доступа: Ерофеева, Т. И. \ред.\; Перм. гос. нац. иссл. ун-т Свободных экз. нет |
Худякова, Е. С. Особенности структуры русских спонтанных текстов монолингвов и билингвов (на материале монологов русских, татар и коми-пермяков) / Е. С. Худякова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 4 (24). - С. 33-46. - Библиогр.: с. 45 (11 назв.)
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): билингвы -- коми-пермяки -- линейный нарратив -- монолингвы -- русские -- спонтанные монологи -- татары -- тексты -- этничность Аннотация: Автором рассматриваются особенности структуры русскоязычного текста билингвов и монолингвов в качестве важнейших показателей этничности индивида. |
81'27 А 950 Ахатова, Г. А. (магистр. ). Социокультурные компоненты в русских текстах татароязычных билингвов Ординского района Пермского края / Г. А. Ахатова // Филология в XXI веке: материалы Всерос. науч. конф., 19 апр. 2016 г. - Пермь, 2016. - С. 7-14
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): татароязычные билингвы -- русские тексты -- социокультурный компонент -- социальный компонент -- этнический компонент |