811.11 М 225 Мамонова, Е. Ю. Приемы мастерской творческого письма в решении задач теоретической дисциплины (введение в теорию межкультурной коммуникации) / Е. Ю. Мамонова> // Формирование гуманитарной среды и внеучебная работа в вузе, техникуме, школе: материалы ХI Всерос. науч.-практ. конф., г. Пермь, июнь 2009 г. - 2009. - Т. 2. - С. 95-98
Рубрики: Языкознание--Пермь Германские языки Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- теоретические дисциплины -- методические приемы -- творческое письмо |
81`25 Ф 333 Федорова, И. К. Реципиент-зритель и реципиент-переводчик в процессе культурного переноса кинотекста / И. К. Федорова> // Проблемы социо- и психолингвистики. - Пермь, 2009. - Вып.13: Язык и языковое пространство. - С. 34-48
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): экранный перевод -- межкультурная коммуникация -- вербальный текст -- кинотекст -- культурный перенос текста -- адаптивный перевод |
81.111 C 51 Cherdyntsev, V. E. (студент). The USA: business behavior and stereotypes / V. E. Cherdyntsev, E. V. Lykhina, A. V. Kostycheva> // Межкультурная коммуникация. Иностранный язык для специальных целей: сб. науч. материалов студ. и препод. в обл. гуманит. наук (статьи, тезисы). - Пермь, 2009. - С. 16-18
Рубрики: Языкознание--Пермь--США Германские языки Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- деловое поведение -- стереотипы поведения Доп.точки доступа: Lykhina, E. V.; Kostycheva, A. V. |
81` 1 В 176 Вань Нин Русская реклама глазами китайца / Н. Вань> // Лингвистика, перевод, дискурс межкультурной коммуникации : материалы 11-й междунар. науч.-практ конф. - Екатеринбург, 2009. - С. 159-161
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- рекламный текст |
81'0 П 275 Пермякова, Т. М. Межкультурная коммуникация в свете теории дискурса : монография / Т. М. Пермякова ; Перм. ун-т. - Пермь : [б. и.], 2007. - 141 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- языковая личность -- дискурс Доп.точки доступа: Перм. ун-т Свободных экз. нет |
811.11 П 275 Пермякова, Т. М. Динамика концепта "место" в межкультурной коммуникации / Т. М. Пермякова> // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2009. - № 2 (36): Филологические науки. - С. 36-39
Рубрики: Языкознание Германские языки Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- концепт "место" |
81`42 П 275 Пермякова, Т. М. Номинация деятеля в разных типах дискурса межкультурной коммуникации / Т. М. Пермякова> // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология Искусствоведение. - 2009. - № 27, Вып. 34. - С. 89-93
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- дискурсы -- деятель |
81`42 М 713 Мишланова, С. Л. К вопросу о типологии дискурса межкультурной коммуникации / С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова> // Вестник Тюменского государственного университета. - 2008. - № 1. - С. 201-204
Рубрики: Языкознание Лингвистика текста Кл.слова (ненормированные): дискурс -- межкультурная коммуникация Доп.точки доступа: Пермякова, Т. М. |
81'36 Л 371 Левицкий, Ю. А. Словообразовательные модели в пространстве межкультурной коммуникации / Ю. А. Левицкий> // Россия и Запад: диалог культур. - 2008. - Вып. 14, ч. 1. - С. 165-174
Рубрики: Языкознание Грамматика Кл.слова (ненормированные): словообразование -- межкультурная коммуникация |
81'37 П 275 Пермякова, Т. М. Динамика концепта "место" в межкультурной кломмуникации / Т. М. Пермякова> // Известия Волгоградского гос. пед. ун-та. Сер. Филологические науки. - 2009. - № 2 (36). - С. 36-39
Рубрики: Языкознание Лексикология Кл.слова (ненормированные): КОНЦЕПТ -- КОНЦЕПТ МЕСТО -- МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ |
Сказка о Морозко [по мотивам русских народных сказок] = Pohadka j Mrazikovi : na motivu ruskych narodnich pohadek / пер. А. Подлесных. - Брно : [s. n.], 2008. - 64 с. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - Б. ц. Рубрики: Русский фольклор Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- переводы -- славянские языки Доп.точки доступа: Подлесных, А. С. \пер.\ Свободных экз. нет |
Сказка о Морозко [по мотивам русских народных сказок] = Rozpravka o Mrazikovi : na motivy ruskych narodnich rozpravok / пер. А. Подлесных. - Брно : [s. n.], 2009. - 64 с. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - Б. ц. Рубрики: Русский фольклор Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- сказки -- перевод -- славянские языки Доп.точки доступа: Подлесных, А. С. \пер.\ Свободных экз. нет |
Толстой, Л. Н. Анна Каренина = Anna Karenina : zjednodusena verse / Л. Н. Толстой ; пер. на чешск. А. Подлесных. - Брно : [s. n.], 2010. - 197 с. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - Б. ц. Рубрики: Русская литература 19 в. Кл.слова (ненормированные): русский роман -- перед на чешский -- межкультурная коммуникация Доп.точки доступа: Подлесных, А. С. \пер.\ Свободных экз. нет |
Чехов, А. П. Три рассказа о любви = ri povidky o laske : zjidnodusena verze / А. П. Чехов, И. С. Тургенев, А. С. Пушкин ; пер. А. Подлесных. - Брно : [s. n.], 2009. - 116 с. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - Б. ц. Рубрики: Русская литература 19 в. Кл.слова (ненормированные): русский рассказ -- чешский перевод -- межкультурная коммуникация Доп.точки доступа: Тургенев, И. С.; Пушкин, А. С.; Подлесных, А. С. \пер.\ Свободных экз. нет |
81’24 М 436 Межкультурная коммуникация. Иностранный язык для специальных целей (Interncultural Commucanion. Foreign Language for Special Purposes): сб. науч. материалов студ. и преп. в обл. гум. наук (статьи, тезисы). Вып. 5 / отв. ред. М. В. Кириченко. - Пермь : Перм. гос. ун-т, 2010. - 251, [1] с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - 100 экз. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Практическое владение языком Экономика История Кл.слова (ненормированные): английский язык -- межкультурная коммуникация -- экономика -- инновации -- модернизация -- история Доп.точки доступа: Кириченко, М. В. \ред.\ Свободных экз. нет |
378 П 542 Полякова, С. В. Межкультурный проект по изучению образов России и США у русских и американских студентов гуманитарных специальностей / С. В. Полякова, В. Г. Ремизова, Э. В. Ерзикова> // Межкультурная коммуникация. Иностранный язык для специальных целей (теоретические и практические аспекты): сб . материалов юбилейной 3-й конф." Intercultural Competence and FLT Perspectives" , посвящ. 20-летию связей Пермь-Оксфорд. - 2010. - Вып. 6. - С. 76-80. - Библиогр.: с. 80
Рубрики: Образование. Педагогика Высшее профессиональное образование Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- студенты-гуманитарии -- русские студенты -- американские студенты -- образ России -- образ США Доп.точки доступа: Ремизова, В. Г.; Ерзикова, Э. В. |
821.09(4) S 53 Shevelyova, S. V. Characters in Henry James`s novella Daisy Miller Through cross cultural relations / S. V. Sheveleva> // Межкультурная коммуникация. Иностранный язык для специальных целей (теоретические и практические аспекты): сб . материалов юбилейной 3-й конф." Intercultural Competence and FLT Perspectives" , посвящ. 20-летию связей Пермь-Оксфорд. - 2010. - Вып. 6. - С. 116-119
Рубрики: Литературоведение Литература Европы Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- литературный текст -- национальная культура |
33:008+33:001+33:37 P 49 Pesternicova, E. Incorporating intercultural communication into university programs = Включение межкультурной коммуникации в университетские программы / E. Pesternicova, E. V. Lykhina> // Межкультурная коммуникация. Иностранный язык для специальных целей (Interncultural Commucanion. Foreign Language for Special Purposes): сб. науч. материалов студ. и преп. в обл. гум. наук (статьи, тезисы). - Пермь, 2010. - Вып. 5. - С. 80-83. - Библиогр.: с. 83 (3 назв.)
Рубрики: Экономика Экономика культуры, науки, просвещения--Россия--Пермский край Внутрифирменное управление. Менеджмент Кл.слова (ненормированные): университетские программы -- межкультурная коммуникация -- обмен студентами -- менеджмент высшего образования -- Пермский университет Доп.точки доступа: Lykhina, E. V. |
81'1 П 781 Проблемы динамической лингвистики : материалы междунар. науч. конф., посвящ. 80-летию проф. Л. Н. Мурзина, Пермь, 12-14 мая 2010 г. / Перм. ун-т ; ред. В. А. Мишланов. - Пермь : [б. и.], 2010. - 532 с. - Б. ц.
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): деривация -- синхрония языковой деятельности -- функционирование языка -- социолингвистика -- психолингвистика -- межкультурная коммуникация -- лингводидактика Доп.точки доступа: Мишланов, В. А. \ред.\; Перм. ун-т Свободных экз. нет |
821.161.1.09"18" А 868 Арустамова, А. А. Константа "Америка" в русской литературе XIX века / А. А. Арустамова, Б. В. Кондаков> // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 5(11). - С. 111-120. - Библиогр.: с. 120
Рубрики: Литературоведение Русская литература 19 в. Кл.слова (ненормированные): константы культуры -- межкультурная коммуникация -- хронотоп -- образ Америки -- символ -- мифологема Доп.точки доступа: Кондаков, Б. В. |