821(4)09 Ш 679 Шкурина, М. Д. (студент). Конфликт национально-культурных парадигм в романе А. Байетт "Обладать" / М. Д. Шкурина, Б. М. Проскурнин // Пограничные процессы в литературе и культуре: сб стат. по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. 125-летию со дня рожд. В. Каменского , 17-19 апр. 2009 г. - Пермь, 2009. - С. 55-58
Рубрики: Литературоведение--Великобритания Литература Европы Кл.слова (ненормированные): английский роман -- английская национальная концептосфера -- конфликт национально-культурных парадигм -- филологический детектив -- литературные аллюзии -- интертекст Доп.точки доступа: Проскурнин, Б. М.; Байетт, А. (писатель ; 1936-) \о ней\ |
81'38 А 471 Алексеева, Л. М. Метафоры, которые мы выбираем (опыт описания индивидуальной концептосферы) / Л. М. Алексеева // С любовью к языку: сб. науч тр. - Воронеж, 2002. - С. 288-298
Рубрики: Языкознание Стилистика Кл.слова (ненормированные): функциональная стилистика -- научный стиль -- научный текст -- индивидуальная концептосфера -- метафора |
81'25 М 713 Мишланова, С. Л. Особенности представления китайских ценностей на материале текстов песен из американского м/ф "Мулан" (на примере концепта "порядок") / С. Л. Мишланова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2012. - С. 194-197
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): лингвокультура -- культурные феномены -- китайские ценнности -- концепт -- традиционная концептосфера -- объективация концепта |
81'1 М 713 Мишланова, С. Л. Современная концептосфера: направления и перспективы / С. Л. Мишланова, Т. М. Пермякова // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр./ Перм. ун-т. - Пермь, 2004. - Вып. 7. - С. 361-364
Рубрики: Языкознание Философия языка Кл.слова (ненормированные): Лингвистика -- Концептосфера -- Концепт (кат.) -- Картина мира -- Познавательность -- Когнитивная грамматика -- Стратификация -- Механизмы концептуализации -- Концептуальный аппарат Доп.точки доступа: Пермякова, Т. М. |
81`25 Х 207 Харитонова, Е. А. (аспирант). Научный перевод как концептуальная коммуникация / Е. А. Харитонова // Проблемы филологии и преподавания филологических дисциплин: материалы отчет. конф. преподавателей, аспирантов и студентов (апр. 2003 г.). - Пермь, 2004. - С. 45-47
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): межконцептуальная коммуникацмя -- теория наученого перевода -- концепт -- концептосфера -- картина мира |
81`1 М 690 Михайлова, К. А. Особенности изучения концептосферы арготической фразеологии / К. А. Михайлова // Международный конгр. по когнитивной лингвистике: сб. материалов / Ин-т языкознания РАН; Тамбов. гос. ун-т; Общерос. обществ. орг-ция "Российская организация лингвистов-когнитологов (8-10 окт. 2008 г.). - Тамбов, 2008. - С. 173-175
Рубрики: Языкознание Общее языкознание Кл.слова (ненормированные): когнитивная лингвистика -- концептосфера -- арго -- фразеология |
81'27:[811.161.1+811.58] Х 980 Ху Сяосюэ (аспирант). Образ "успешной женщины" в русском и китайском сознании / Ху Сяосюэ // Филология в XXI веке: материалы Всерос. науч. конф., 8 апр. 2013 г. - Пермь, 2013. - С. 55-62
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): межкультурная коммуникация -- концептосфера -- концепт -- национальная картина мира -- особенности мировосприятия -- языковые особенности -- успешная женщина |
Данилевская, Н. В. "Успешная женщина" в русской и китайской картине мира (к вопросу о динамике языка в меняющемся мире) / Н. В. Данилевская, Ху Сяосюэ // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2013. - Вып. 3 (23). - С. 60-68. - Библиогр.: с. 67-68 (22 назв.)
Рубрики: Языкознание Социолингвистика Русский язык Китайско-тибетские языки Кл.слова (ненормированные): концепт -- концептосфера -- межкультурная коммуникация -- мировосприятие -- национальная картина мира -- успешная женщина -- языковые особенности Аннотация: В статье рассматриваются некоторые причины формирования в настоящее время в русском м китайском языках концепта "успешная женщина". Решение концептологической проблемы осуществляется с учетом динамических процессов в современной мировой экономике. Доп.точки доступа: Ху Сяосюэ (аспирант) |
Данилевская, Н. В. Русская и китайская "успешная женщина": восприятие и толкование современниками / Н. В. Данилевская, Ху Сяосюэ // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2014. - Вып. 3 (27). - С. 42-53. - Библиогр.: с. 51-53
Рубрики: Языкознание--Россия--Китай Социолингвистика Кл.слова (ненормированные): китайский язык -- когнитивные стереотипы -- концепт -- концептосфера -- межкультурная коммуникация -- национальная картина мира -- особенности восприятия -- русский язык -- успех -- успешная женщина Аннотация: В статье рассматривается концепт "успешная женщина" как формирующийся в настоящее время в русском и китайском языках. Освещается вопрос об отражении представлений о "женщине" и "успехе" в разных словарях русского и китайского языков. Анализируются результаты социологических исследований. Описываются общие и частные семы, составляющие этот концепт в русской и китайской картинах мира; концепт представляется в виде смыслового поля, в котором выделяются центральные и периферийные смыслы. Концепт "успешная женщина" рассматривается через понятие когнитивного стереотипа. Доп.точки доступа: Ху Сяосюэ (аспирант) |
81'33 Б 438 Белоусов, К. И. Научная предметная область: от онтологии к концептосфе / К. И. Белоусов, Д. А. Баранов, Н. Л. Зелянская // Вопросы когнитивной лингвистики . - 2014. - № 4. - С. 52-62
Рубрики: Языкознание Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): научная предметная область -- ментальное пространство -- самоорганизация -- термин -- онтология -- концептосфера -- гипертекст -- фреймворк Доп.точки доступа: Баранов, Д. А.; Зелянская, Н. Л. |
Щукина, И. Н. И придут ко мне все труждающиеся…» (к проблеме интерпретации переводных религиозных текстов) / И. Н. Щукина // Концептосфера – дискурс – картина мира: междунар. сб. науч. тр. по лингвокультурологии. - Самара, 2006. - С. 118-127 |
Баранов, Д. А. Тематическая и парадигматическая модели концептосферы науки (на примере перспективных исследований российских лингвистов) / Д. А. Баранов, К. И. Белоусов, Е. В. Ерофеева // Эпистемолгия и философия науки. - 2018. - Т. 55, № 1. - С. 184-203 Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): концептосфера науки -- термины -- терминополя -- тематическая модель -- парадигмальная модель -- семантический граф -- кластеризация Доп.точки доступа: Белоусов, К. И.; Ерофеева, Е. В. |
Хрусталева, М. А. Особенности перевода графических романов / М. А. Хрусталева, А. С. Климова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2020. - Т. 12, № 4. - С. 68-78
Рубрики: Языкознание Теория перевода Кл.слова (ненормированные): графические романы -- когнитивное моделирование -- концептосфера -- креолизованный текст -- репрезентация концептов -- художественный дискурс Аннотация: Статья посвящена актуальной проблеме исследования креолизованного текста, а именно особенностям перевода графических романов на примере выполненного авторами статьи перевода произведения Пако Рока «Морщинки» (Paco Roca «Arrugas») с испанского языка на русский язык. Доп.точки доступа: Климова, А. С.; Рок, П. (писатель-график) |
Широкова, Г. А. Когнитивная лингвистика. Концепты современных студентов / Г. А. Широкова, Д. А. Канниццаро // Тенденции развития науки и образования. - 2022. - Т. 84, № 5. - С. 57-61 Кл.слова (ненормированные): когнитивная лингвистика -- знаковые системы -- концептосфера -- культурные концепты Перейти: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48496921 Доп.точки доступа: Канниццаро, Д. А. |
811.133.1 С 307 Семкин, Р. Е. (студент). Концепты мир и paix в русском и французском медиатексте: опыт корпусного анализа / Р. Е. Семкин // Филологическая наука и образование: тенденции и инновации: сборник конкурсных научно-исследовательских работ студентов. - Пермь, 2023. - С. 42-47
Кл.слова (ненормированные): концепт -- концептосфера -- медиатекст -- корпус языка |
811.161.1:811.111 О-373 Оглезиева, Д. Я. (студент). Эмоциональный концепт «счастье» и его репрезентация в английском и русском языках / Д. Я. Оглезиева // Филологическая наука и образование: тенденции и инновации: сборник конкурсных научно-исследовательских работ студентов. - Пермь, 2023. - С. 52-57
Кл.слова (ненормированные): концепт -- концептосфера -- фрейм -- гештальт -- образ |