Главная Упрощенный режим

Базы данных


Труды учёных ПГНИУ - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>A=Вершинина, М. В.$<.>)
Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 12
1.
81'25
В 370

    Вершинина, М. В.
    Моделирование переводов публицистических текстов / М. В. Вершинина, О. М. Голубцова // Иностранные языки в контексте культуры: сб. ст. по материалам 7-й междунар. науч.-практ. конф. "Иностранные языки и литературы в контексте культуры", посвящ. 115-летию со дня рождения В. В. Вейдле, 23 апр. 2010 г. - Пермь, 2010. - Т. 2: Актуальные проблемы теории дискурса, переводоведения и межкультурной коммуникации. - С. 154-157
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводческие стратегии -- моделирование текста -- публицистический текст


Доп.точки доступа:
Голубцова, О. М.

Найти похожие
2.
81'25
В 370

    Вершинина, М. В.
    Фаза интерпретации кинотекста как элемент модели перевода фильма в технике "голос за кадром" / М. В. Вершинина, Е. А. Иванова // Иностранные языки в контексте культуры: сб. ст. по материалам 7-й междунар. науч.-практ. конф. "Иностранные языки и литературы в контексте культуры", посвящ. 115-летию со дня рождения В. В. Вейдле, 23 апр. 2010 г. - Пермь, 2010. - Т. 2: Актуальные проблемы теории дискурса, переводоведения и межкультурной коммуникации. - С. 158-162
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводческая техника -- кинотекст -- интерпретация текста


Доп.точки доступа:
Иванова, Е. А. (студент)

Найти похожие
3.
81'25
В 370

    Вершинина, М. В.
    О реализации интерпретативных позиций в переводах российской прессы "Courrier International" / М. В. Вершинина, О. М. Голубцова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 254-259. - Библиогр.: с. 254-259
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- инокультурный колорит -- экзотизмы -- интерпретативные позиции переводчика -- перевод газетно-публицистических текстов


Доп.точки доступа:
Голубцова, О. М.

Найти похожие
4.
81'25
И 209

    Иванова, Е. Ю.
    Особенности киноперевода в технике субтитрирования / Е. Ю. Иванова, М. В. Вершинина // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 281-286
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводы кинофильмов -- краткий перевод -- техника субтитрирования


Доп.точки доступа:
Вершинина, М. В.

Найти похожие
5.
811.139
В 370

    Вершинина, М. В.
    Единый европейский языковой стандарт: французский язык : учебно-методическое пособие / М. В. Вершинина, Д. Р. Иванов. - Пермь : [б. и.], 2007. - 64 с. - Б. ц.
УДК
811.139
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- обучение иностранному языку -- европейский языковой стандарт -- учебно-методическое пособие


Доп.точки доступа:
Иванов, Д. Р.
Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
81'25
В 370

    Вершинина, М. В.
    Филипп Форест : романы и эссе (пер. с франц.) / М. В. Вершинина // Philippe Forest. Romans et essais. - Nantes, Франция , 2012. - С. 19-39
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
художественные тексты -- проза -- перевод


Найти похожие
7.
069
В 370

    Вершинина, М. В.
    Третья жизнь Музея Манде (г. Риом, Франция), 150 лет истории / М. В. Вершинина, М. Лину // Пространство музея: форум. - Пермь, 2012. - С. 43-50
УДК
069
ББК 79.1
Рубрики: Музейное дело. Музееведение--Франция
Кл.слова (ненормированные):
история музея


Доп.точки доступа:
Лину, М.

Найти похожие
8.
811.139
М 902

   
    Мультимедиа в практике преподавания иностранного языка : метод. пособие / comp. М. В. Вершинина ; сост. Д. Р. Иванов. - Пермь : [б. и.], 2007. - 160 с. - Национальный проект "Образование". - Б. ц.
УДК
811.139
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
   Французский язык
Кл.слова (ненормированные):
языкознание -- обучение иностранному языку -- французский язык -- информационные технологии -- переводоведение -- интернет-источники


Доп.точки доступа:
Вершинина, М. В. \comp.\; Иванов, Д. Р. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
9.
81`25
К 794

    Крекер, Е. А.
    К вопросу об адекватной передаче стилистических функций лексических единиц сниженного регистра при переводе / Крекер Е. А., Вершинина М. В. // Актуальные направления современной лингвистики : сб. материалов междунар. науч. конф. "Иностранные языки и литературы: актуальные проблемы образования и науки", (Пермь, 12 апр. 2008 г.) / Перм. ун-т . - Пермь, 2008. - С. 176-178
УДК
81`25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- адекватность перевода -- лексические единицы сниженного регистра -- интерпретация текста -- стилистические функции


Доп.точки доступа:
Вершинина, М. В.

Найти похожие
10.
81`25
В 370

    Вершинина, М. В.
    О выборе переводческих стратегий при переводе кинодиалога / Вершинина М. В. // Актуальные направления современной лингвистики : сб. материалов междунар. науч. конф. "Иностранные языки и литературы: актуальные проблемы образования и науки", (Пермь, 12 апр. 2008 г.) / Перм. ун-т . - Пермь. - С. 172-175
УДК
81`25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- кинодиалог -- переводческая стратегия


Найти похожие
11.


    Вершинина, М. В.
    Перевод текстов СМИ: фактор места и проблема объективности (на материале текстов газетно-журнальных публикаций Courrier International) / М. В. Вершинина, К. Н. Новожилова // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур: материалы Всерос. струд. науч.-практ. конф., 9 апр. 2013 г. : 2 ч. - Пермь, 2013. - Ч. 2. - С. 170-174


Доп.точки доступа:
Новожилова, К. Н.

Найти похожие
12.


    Вершинина, М. В.
    Перевод публицистики: проблемы взаимодействия автора и переводчика / М. В. Вершинина, Т. В. Гильфанова // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур: материалы Всерос. студ. науч.-практ. конф., 22 апр. 2015 г. - Пермь, 2015. - С. 86-91
Кл.слова (ненормированные):
перевод публицистики -- автор -- переводчик


Доп.точки доступа:
Гильфанова, Т. В.

Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 24.06.2024
Число запросов 340
Число посетителей 226
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)