Главная Упрощенный режим

Базы данных


Труды учёных ПГНИУ - результаты поиска

Вид поиска
Основная библиотечная БД
Труды учёных ПГНИУ
Диссертации
Журналы
Рациональное природопользование
Иностранная периодика
Дореволюционная периодика
Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)
Туризм
История Пермского университета
Продолжающиеся издания
Музейный книжный фонд
Область поиска
 Найдено в других БД:Основная библиотечная БД (1)Диссертации (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=типологическая доминанта<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
82.0
Ш 976

    Шутемова, Н. В.
    Критерии определения типологической доминанты текста в поэтическом переводе / Н. В. Шутемова // Проблемы теории, практики и дидактики перевода: Междунар. науч. конф. - Нижний Новгород, 2011. - С. 56
УДК
82.0
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение
   Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
процесс перевода -- поэтический перевод -- поэтический текст -- доминанта текста -- типологическая доминанта


Найти похожие
2.
81'25
Ш 976

    Шутемова, Н. В.
    Типологическая доминанта текста в переводе стихотворения Ю.М. Лермонтова "Предсказание" / Н. В. Шутемова // Политическая лингвистика. - 2012. - № 1. - С. 235-240
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
поэтический перевод -- перевод стихотворного текста -- типологическая доминанта


Найти похожие
3.


    Шутемова, Н. В.
    Понятие доминанты в типологии перевода / Н. В. Шутемова // Вестник Пермского университета. Сер.: Российская и зарубежная филология. - 2015. - Вып. 3 (31). - С. 46-51
УДК
81'25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
   Теория перевода
   
Кл.слова (ненормированные):
доминанта -- перевод -- типологическая доминанта -- типы перевода
Аннотация: В статье рассматривается возможность использования понятия доминанты в теории и практике перевода при изучении типологии перевода в связи с понятием типологической доминанты текста, которое определяется как сущностное свойство того или иного типа текста, составляющее его отличие от других типов текста. Автором освещаются различные лингвистические трактовки понятия доминанты, при этом типологическая доминанта текста трактуется как единство типологических свойств его глубинного и поверхностного уровней. В сопоставительном плане характеризуется сущностное свойство художественного, научного, публицистического и официально-делового типов тек-ста. В соотношении с данным понятием в сопоставительном ключе отмечается специфика соответствующих типов перевода


Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 01.07.2024
Число запросов 69073
Число посетителей 441
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)