Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

81'25
Н 561

Нестерова, Н. М.
О трансформации эмотивных смыслов в процессе автоперевода (на материале автобиографической прозы В. Набокова) / Н. М. Нестерова // Перевод в системе сравнительно-сопоставительных исследований национальных и иностранных литератур и культур : междунар. темат. сб. - Косовска-Митровица , 2013. - Ч. 2. - С. 42-49

УДК

81'25

ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественного текста -- автоперевод -- эмотивность текста

Найти похожие

Курушин, Д. Д. (студент).
Российские реалии в автобиографической прозе В. Набокова: автоперевод и перевод (на материале текстов "Другие берега", "Память, говори!" и " Speak, Memory") / Д. Д. Курушин, Ю. Н. Пинягин // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур: сб. ст. молодых ученых : в 2 ч. - Пермь, 2018. - Ч. 2. - С. 108-113
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- автоперевод -- реалия -- мемуары -- переводческое соответствие -- исходный текст -- текст перевода

Доп.точки доступа:
Пинягин, Ю. Н.

Найти похожие

Курушин, Д. Д. (студент).
Усадебное пространство и его реалии в двуязычной автобиографической прозе В. Набокова / Д. Д. Курушин // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2023. - № 6. - С. 78-90
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
русское зарубежье -- автоперевод -- усадебный текст

Перейти: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54904762

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 27.06.2024
Число запросов	897
Число посетителей	406
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)