Поисковый запрос: (<.>K=научный перевод<.>) |
Общее количество найденных документов : 18
Показаны документы с 1 по 18 |
1. 
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Логика как объект научного перевода / Л. М. Алексеева // Лингвистика, перевод и межкультурная коммуникация: тез. докл. 10-й междунар. науч.-практ. конф. / Ин-т междунар. связей. - Екатеринбург, 2008. - С. 7-8
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научные тексты -- научный перевод -- логика
Найти похожие
|
2.
| 81’25
A 32
Alekseeva, L. M.
Knowledge representation and translation process = Представление знаний и процесс перевода / L. M. Alekseeva // The 18th European symposium on language for special purposes (LSP): Spesial language and innovation in multilingual world (PSU 22-26 August 2011). - Пермь : Перм. гос. ун-т, 2011. - С. 13
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- научный текст -- представление знаний -- лингвистические теории -- трудности перевода -- виды перевода
Найти похожие
|
3.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Объект научного перевода / Л. М. Алексеева // Федоровские чтения: тез. докл. 11-й Междунар. науч. конф. по переводоведению. - Санкт-Петербург, 2010. - С. 19-29
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- процесс перевода
Найти похожие
|
4.
| 81'25
С 514
Смольянина, Е. А.
Особенности рефлексивной деятельности переводчика в научном переводе / Е. А. Смольянина // Лингвистика, перевод дискурс межкультурной коммуникации: XII научно-практическая конференция. - Екатеринбург, 2010. - С. 108-110
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- процесс перевода -- рефлексия -- деятельность переводчика
Найти похожие
|
5.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Научный перевод: типологические характеристики / Л. М. Алексеева // Изменяющийся языковой мир: тез. докл. междунар. науч. конф. - Пермь, 2001. - С. 167-169
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- научный текст -- терминология
Найти похожие
|
6.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Эволюция понятия научного перевода / Л. М. Алексеева, Е. А. Харитонова // Изменяющийся языковой мир: тез. докл. междунар. науч. конф. - Пермь, 2001. - С. 169-170
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный текст -- научный перевод
Доп.точки доступа:
Харитонова, Е. А.
Найти похожие
|
7.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Типология перевода : монография / Л. М. Алексеева, Н. В. Шутемова ; Перм. гос. нац. иссл. ун-т. - Пермь : [б. и.], 2012. - 198, [2] с. - Библиогр.: с. 175-198. - Б. ц.ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
типология перевода -- научный перевод -- поэтический перевод
Доп.точки доступа:
Шутемова, Н. В.; Перм. гос. нац. иссл. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
8.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Специфика научного перевода (антропоцентрический аспект) : учебное пособие / Л. М. Алексеева ; Перм. гос. нац. иссл. ун-т. - Пермь : [б. и.], 2013. - 189 с. - Б. ц.ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный стиль -- научный текст -- научный перевод -- антропоцентризм
Доп.точки доступа:
Перм. гос. нац. иссл. ун-т
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
9.
| 378
А 471
Алексеева, Л. М.
Антропологизм как основной принцип в методике научного перевода / Л. М. Алексеева // Учебный процесс в современной высшей школе: содержательные, организационные и научно-методические проблемы: материалы Междунар. науч.-метод. конф. - Пермь, 2004. - С. 211-212
ББК 74.58
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
высшее образование -- обучение иностранному языку -- научный перевод -- антропологизм
Найти похожие
|
10.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Научный перевод как тип когнитивной деятельности / Л. М. Алексеева // Научно-техническая терминология: науч.-техн. реф. сб. - М., 2002. - Вып. 2. - С. 5-7
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
функциональная стилистика -- научный стиль -- научный перевод -- когнитивная деятельность
Найти похожие
|
11.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Антропологизм как предмет научного перевода / Л. М. Алексеева // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр./ Перм. ун-т. - Пермь, 2004. - Вып. 7. - С. 204-218
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
языковая личность -- научный текст -- научный перевод -- антропологизм
Найти похожие
|
12.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Антропологический фактор в научном переводе / Л. М. Алексеева // Вестник Пермского университета. Сер. Иностранные языки и литература. - 2004. - Вып. 4: Иностранные языки и литература. - С. 42-47
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- методика перевода -- антропологизм -- научный текст -- логика
Найти похожие
|
13.
| 81'25
А 471
Алексеева, Л. М.
Специфика научного перевода / Л. М. Алексеева // Перевод и межкультурная коммуникация: материалы 5-й междунар. науч.-практ. конф. - Екатеринбург, 2003. - С. 181-182
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводческая деятельность -- научный текст -- научный перевод
Найти похожие
|
14.
| 81.25
В 253
Вдовенко, Д. В. (аспирант).
Передача конфликтности в научном переводе / Д. В. Вдовенко // Иностранные языки и мировая литература в контексте культуры: сб. науч. ст. и тез. выступлений молодых преподавателей, студентов и аспирантов, подгот. на факультете СИЯЛ в 2004г./ Перм. ун-т. - Пермь, 2004. - С. 54-58
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
обучение иностранному языку -- перевод -- научный стиль -- научный перевод -- конфликтность
Найти похожие
|
15.
| 81'25
Х 207
Харитонова, Е. А. (аспирант).
Научный перевод как тип коммуникации / Е. А. Харитонова // Лингвистические/ психолингвистические проблемы усвоения второго языка: материалы межвуз. науч. конф.(Пермь, 25-28 нояб.р.2003 г.)/ ПГПУ. - Пермь, 2003. - С. 104-105
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
вузовское образование -- профессиональное обучение -- научный перевод
Найти похожие
|
16.
|
Зуева, В. В.
К вопросу о трансляции метафоры в научном переводе / В. В. Зуева, Е. А. Зуева // Индустрия перевода: материалы 7-й междунар. науч.-практ. конф. (Пермь, 1-3 июня 2015 г.). - Пермь, 2015. - С. 19-24
Кл.слова (ненормированные):
метафора -- научный перевод
Доп.точки доступа:
Зуева, Е. А. (студент)
Найти похожие
|
17.
|
Alekseeva, L. M.
Modeling of special knowledge in scientific translation / L. M. Alekseeva // The 20th European Symposium on Languages for Special Purposes "Multilingualism in Specialized Communication: Challenges and Opportunities in the Digital Age": Book of Abstracts. - Vienna, 2015. - P. 77
Кл.слова (ненормированные):
научный перевод -- специальное знание -- моделирование
Найти похожие
|
18.
| 81`25
А 471
Алексеева, Л. М.
Типологическая доминанта текста в переводе : монография / Л. М. Алексеева, Н. В. Шутемова. - Пермь : [б. и.], 2016. - 204 с. - Б. ц.ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
научный текст -- научный перевод -- поэтический текст -- художественный перевод
Доп.точки доступа:
Шутемова, Н. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие
|
|
|
Главная
Основная библиотечная БД
Стандартный