Поисковый запрос: (<.>A=Нестерова, Н. М.$<.>) |
Общее количество найденных документов : 58
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
| 81'1
Н 561
Нестерова, Н. М.
Переводчик и его родной язык / Н. М. Нестерова // Лингвометодические и культурологические проблемы обучения языковой коммуникации. - Уфа, 2011. - С. 222-224
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- лингвокультура -- переврдоведение
Найти похожие
|
2.
|
Нестерова, Н. М.
О переводческом билингвизме и возможности его моделирования / Н. М. Нестерова // Проблемы билингвизма в современном межкультурном дискурсе: материалы международного науч.-метод. коллоквиума (Пермь, 7-9 февр. 2011 г.). - Пермь, 2011. - С. 38-44
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
билингвизм -- переводческий билингвизм
Найти похожие
|
3.
| 81'25
Н 561
Нестерова, Н. М.
Художественное окказиональное слово : Диалектика стереотипного и творческого / Н. М. Нестерова, Е. В. Поздеева // Изменяющийся языковой мир: тез. докл. междунар. науч. конф. - Пермь, 2001. - С. 165-167
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- окказиональное словол -- творчество -- стереотип
Доп.точки доступа:
Поздеева, Е. В.
Найти похожие
|
4.
| 81'25
Н 561
Нестерова, Н. М.
Реалии «усадебного мира» А.П. Чехова в зеркале английского языка / Н. М. Нестерова , О. В. Соболева // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология Искусствоведение. - 2012. - 32. - С. 76-81
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- национальная культура -- перевод художественной литературы
Доп.точки доступа:
Соболева, О. В.
Найти похожие
|
5.
| 81'25
В 225
Вахрушев, А. А.
Сопоставительный анализ средств актуализации языковой агрессии и языковой толерантности (на материале англоязычной деловой коммуникации) / А. А. Вахрушев, Н. М. Нестерова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология Искусствоведение. - 2012. - 37. - С. 20-25
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- деловая коммуникация -- языковая агрессия -- толерантность
Доп.точки доступа:
Нестерова, Н. М.
Найти похожие
|
6.
| 81'25
Н 561
Нестерова, Н. М.
«Foreignization» и «domestication» как два метода перевода художественного текста / Н. М. Нестерова // Материалы V Междунар. науч. конф. (Варшава 9-13 мая 2012 г.) . - Warsaw, 2012. - С. 975-982
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- переворд художественного текста -- техника перевода
Найти похожие
|
7.
| 81'25
Н 561
Нестерова, Н. М.
Сущностная характеристика реферативного перевода как сложного вида иноязычной речевой деятельности / Н. М. Нестерова , А. Ю. Наугольных, Н. А. Герте // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Сер Проблемы языкознания и педагогики. - Пермь, 2012. - № 6. - С. 40-46
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- реферативный перевод
Доп.точки доступа:
Наугольных, А. Ю.; Герте, Н. А.
Найти похожие
|
8.
| 81'25
Н 561
Нестерова, Н. М.
Исследование переводческого билингвизма на материале корпуса ошибок / Н. М. Нестерова , Овчинникова И. Г. // Жизнь языка в культуре и социуме-3: материалы науч. конф., 20-21 апр. 2012 г. - Москва, 2012. - С. 327-329
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
переводческий билингвизм -- корпус ошибок
Доп.точки доступа:
Овчинникова, И. Г.
Найти похожие
|
9.
| 821(4/9).09
Н 561
Нестерова, Н. М.
Двуязычие автобиографической прозы В. Набокова: проблема эмотивного соответствия / Н. М. Нестерова // Русский язык и культура в зеркале перевода: материалы III Междунар. науч.- практ. конф. 25-29 апр. 2012 . - Москва; Салоники, 2012. - С. 387-391
ББК 83.3(2Рос=Рус)9/3
Рубрики: Литературоведение
Литература русского зарубежья
Кл.слова (ненормированные):
автобиографическая проза -- двуязычие -- эмотивное соответствие
Доп.точки доступа:
Набоков, В. В. (писатель русского зарубежья ; 1899-1977) \о нем\
Найти похожие
|
10.
| 81'25
Н 340
Наугольных, Е. А.
«Сирены» Дж. Джойса: испытание для переводчика и русского языка / Е. А. Наугольных, Н. М. Нестерова // Русский язык и культура в зеркале перевода: материалы III Междунар. науч.- практ. конф. 25-29 апр. 2012 . - Москва; Салоники, 2012. - С. 382-386
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественного произведения
Доп.точки доступа:
Нестерова, Н. М.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Основная библиотечная БД
Стандартный