Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Главная

Упрощенный режим

Базы данных

Труды учёных ПГНИУ - результаты поиска

Вид поиска

Основная библиотечная БД

Труды учёных ПГНИУ

Диссертации

Журналы

Рациональное природопользование

Иностранная периодика

Дореволюционная периодика

Библиотека юридичеcкого факультета (статьи)

Туризм

История Пермского университета

Продолжающиеся издания

Музейный книжный фонд

Область поиска

Найдено в других БД:

Основная библиотечная БД (3)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=аудиовизуальный перевод<.>)

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

Ознобишина, А. А. (студент).
Аудиовизуальный перевод в технике субтитрирования в аспекте когнитивно-дискурсивного подхода на материале видеоролика «Historia del arte. El Renacimiento» / А. А. Ознобишина, М. А. Хрусталева // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и. - Пермь, 2021. - С. 53-58
Кл.слова (ненормированные):
аудиовизуальный перевод -- аудиовизуальный дискурс -- концепт -- фрейм -- языковая репрезентация

Доп.точки доступа:
Хрусталева, М. А.

Найти похожие

81’25:659.1
К 663

Коренных, А. Е. (студент).
Особенности аудиовизуального перевода социальной рекламы (на материале серии роликов "Simple things count") / А. Е. Коренных ; рук. работы Е. Н. Петкова // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур = Relevant Problems of Investigation in the Spheres of Foreign Languages and Literature : сборник научных трудов молодых ученых . - Пермь, 2022. - С. 59-69

УДК

81’25:659.1

Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
аудиовизуальный перевод -- субтитрирование -- социальная реклама -- контактоустанавливающая функция -- воздействующая функция -- переводческие трансформации

Доп.точки доступа:
Петкова, Е. Н. \рук. работы.\

Найти похожие

Неклюдова, А. Г.
Роль поликодовости при переводе каламбуров в аудиовизуальном произведении (на материале мультсериала «The Epic Tales Of Captain Underpants / А. Г. Неклюдова // Евразийский гуманитарный журнал. - 2023. - № 2. - С. 69-81
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
аудиовизуальный перевод -- поликодовость -- перевод каламбуров -- перевод под дубляж -- личность переводчика

Найти похожие

81'25
Ю 152

Югова, Е. А. (студент).
Аудиовизуальный перевод в аспекте когнитивно-дискурсивного подхода: моделирование концепта individuación / Е. А. Югова // Филологическая наука и образование: тенденции и инновации: сборник конкурсных научно-исследовательских работ студентов. - 2023. - С. 164-170

УДК

81'25

Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
аудиовизуальный перевод -- аудиовизуальный дискурс -- когнитивно-дискурсивный анализ -- концепт -- фрейм -- языковые репрезентанты

Найти похожие

81'25:658
К 930

Куренных, А. Е. (студент).
Способы репрезентации алогизмов при аудиовизуальном переводе коммерческой рекламы / А. Е. Куренных // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур = Relevant Problems of Investigation in the Spheres of Foreign Languages and Literature [Электронный ресурс] : сборник научных трудов молодых ученых. - Пермь, 2023. - С. 129-135

УДК

81'25:658

Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
алогизмы -- аудиовизуальный перевод -- дубляж -- коммерческая реклама -- реконструирование -- деконструирование

Перейти: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=60023184

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 10.08.2024
Число запросов	15361
Число посетителей	453
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)