Поисковый запрос: (<.>K=лингвокультура<.>) |
Общее количество найденных документов : 102
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 81'25
А 136
Абашева, С. В.
Перевод аллюзии с русского языка на английский в системе интертекстуальных элементов (на материале пьесы Е. Шварца "Дракон") / С. В. Абашева, Ю. Н. Пинягин // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 228-232. - Библиогр.: с. 231-232
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественного текста -- аллюзии -- лингвокультура -- интертекстуальность
Доп.точки доступа:
Пинягин, Ю. Н.
Найти похожие
|
2.
| 81'42
А 150
Абибулаева, Л. С. (студент).
Стереотипные доминанты репрезентации русской культуры в западноевропейском театральном дискурсе: проблемы перевода (на материале французских театральных рецензий) / Л. С. Абибулаева, Н. В. Хорошева // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и литератур: материалы Всерос. студ. науч.-практ. конф., 22 апр. 2015 г. - Пермь, 2015. - С. 81-86
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
французский язык -- лингвокультура -- театральные рецензии -- стереотипны доминанты -- театральный дискурс
Доп.точки доступа:
Хорошева, Н. В.
Найти похожие
|
3.
| 81'25
А 235
Агафонова, Е. А.
Лакунарная лексика как переводческая проблема / Е. А. Агафонова, Ю. Н. Пинягин // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 232-236. - Библиогр.: с. 236
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- этнографические лакуны -- лакунарная лексика -- компетентность перводчика
Доп.точки доступа:
Пинягин, Ю. Н.
Найти похожие
|
4.
| 81'27
А 721
Антинескул, О. Л.
Прагматический аспект анализа гендерной дифференциации в художественном тексте / О. Л. Антинескул // Изменяющийся языковой мир: тез. докл. междунар. науч. конф. - Пермь, 2001. - С. 179-180
ББК 81.001.2
Рубрики: Языкознание
Социолингвистика
Кл.слова (ненормированные):
английский язык. -- гендер -- лингвокультура -- художественный текст
Найти похожие
|
5.
|
Безрукова, Т. А.
Концепт "духовность" в русском и английском языках / Т. А. Безрукова // Евразийский гуманитарный журнал. - 2018. - № 4. - С. 18-20
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
концепт -- социум -- духовность -- лингвокультура
Найти похожие
|
6.
| 81'1
Б 651
Бисерова, Н. В.
Лингвокультурный типаж "иммигрант" и его актуализация во французском и русском масс-медийных дискурсах / Н. В. Бисерова, Н. В. Хорошева // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2012. - С. 248-252
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Общее языкознание
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- лингвокультурный типаж -- масс-медиа -- российский дискурс -- французский дискурс
Доп.точки доступа:
Хорошева, Н. В.
Найти похожие
|
7.
|
Бисерова, Н. В.
Лингвокультурный типаж "иммигрант" и его актуализация во французском масс-медийном дискурсе / Н. В. Бисерова, Н. В. Хорошева // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 18-22. - Библиогр.: с. 22
Рубрики: Языкознание
Романские языки
Кл.слова (ненормированные):
масс-медиа -- дискурс прессы -- лингвокультура -- лингвокультурный типаж -- стереотип
Доп.точки доступа:
Хорошева, Н. В.
Найти похожие
|
8.
| 81'28
Б 733
Богачева, М. В.
Народная фразеология с нумеративными компонентами в лингвокультурном аспекте (на материале русских говоров Пермского крае) / М. В. Богачева // 9-й конгресс этнологов и антропологов России: тез. докл. (Петрозаводск, 4-8 июля 2011 г.). - Петрозаводск, 2011. - С. 497
ББК 81.05
Рубрики: Языкознание--Пермский край
Диалектология
Кл.слова (ненормированные):
фразеологизмы -- нумеративные компоненты -- лингвокультура
Найти похожие
|
9.
|
Боронникова, Н. В.
Сравнительное исследование понятия любовь в китайском и русском языковом сознании (по результатам эксперимента) / Н. В. Боронникова, А. С. Черноусова, Ли Вэньсюй // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. - 2018. - № 7. - С. 114-120
Кл.слова (ненормированные):
китайское языковое сознание -- русское языковое сознание -- языковое сознание -- лингвокультура китайская
Доп.точки доступа:
Черноусова, А. С.; Ли, Вэньсюй
Найти похожие
|
10.
|
Боронникова, Н. В.
Сравнительное исследование понятия любовь в китайском и русском языковом сознаниях (по результатам эксперимента) / Н. В. Боронникова, А. С. Черноусова, Ли Вэньсюй // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. - М., 2018. - С. 114-120
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
национальная специфика -- языковая картина мира -- языковое сознание -- концепт любовь -- наивное толкование -- лингвокультура
Доп.точки доступа:
Черноусова, А. С.; Ли Вэньсюй
Найти похожие
|
11.
| 821.161.1.09(1-87)
Б 874
Братухина, Л. В. (аспирант).
"Другие берега" В. Набокова: возвращение англоязычного писателя в сферу русскоязычной культуры / Л. В. Братухина // Текст: восприятие, информация, интерпретация / Актуальные проблемы перевода. Чтение как феномен культуры. Тек ст в системе обучения: проблемы восприятия и методики. Имиджелогия и PR: сб. докл. 1-й междунар. науч. конф. Рос. нового ун-та( Москва, 27-28 мая 2002 г.)/ Российский новый университет. - М., 2002. - С. 3-10
ББК 83.3(2Рос=Рус)9/3
Рубрики: Литературоведение
Литература русского зарубежья
Кл.слова (ненормированные):
русское зарубежье -- проза -- роман -- Другие берега -- автобиографический роман -- лингвокультура
Доп.точки доступа:
Набоков, В. В. (писатель русского зарубежья ; 1899-1977) \о нем\
Найти похожие
|
12.
| 811.58
В 176
Вань Нин (аспирант).
Некоторые языковые особенности русских и китайских рекламных текстов автомобильной тематики / Вань Нин // Национальный вопрос в Китае и России: история и современность: материалы междунар. науч. конф. - Пермь, 2010. - С. 191-194
ББК 81.2
Рубрики: Языкознание
Китайский язык
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
рекламный текст -- автомобильная промышленность -- лингвокультура
Найти похожие
|
13.
| 81'42
В 176
Вань Нин
Некоторые языковые особенности русских и китайских рекламных текстов автомобильной тематики / Вань Нин // Текст в филологических исследованиях: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2011. - С. 111-116
ББК 81.0
Рубрики: Языкознание
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
рекламные тексты -- реклама автомобилей -- лингвокультура -- китайский язык -- русский язык
Найти похожие
|
14.
| 81`25
В 190
Васева, А. А. (аспирант).
Специфика концепта "Родина" в английской и российской лингвокультурах / А. А. Васева, Ю. Н. Пинягин // Актуальные проблемы современной лингвистики: межвуз. сб. материалов междунар. науч.-практ. конф. "Иностранные языки и литературы в системе регионального высшего образования и науки", посвящ. 90-летию Перм. гос. ун-та (12 апреля 2006 г.). - Пермь, 2006. - С. 35-37
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- английский язык -- русский язык -- концепт
Доп.точки доступа:
Пинягин, Ю. Н.
Найти похожие
|
15.
| 81'25
В 370
Вершинина, М. В.
О реализации интерпретативных позиций в переводах российской прессы "Courrier International" / М. В. Вершинина, О. М. Голубцова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2011. - С. 254-259. - Библиогр.: с. 254-259
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- инокультурный колорит -- экзотизмы -- интерпретативные позиции переводчика -- перевод газетно-публицистических текстов
Доп.точки доступа:
Голубцова, О. М.
Найти похожие
|
16.
| 81'25
Г 148
Гакашина, О. А.
Особенности передачи побуждения в переводе (на материале художественных произведений) / О. А. Гакашина, М. Н. Литвинова // Иностранные языки в контексте культуры: межвуз. сб. ст. по материалам конф. - Пермь, 2009. - С. 160-166. - Библиогр.: с. 165-166
ББК 81.07
Рубрики: Языкознание
Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
перевод художественного текста -- лингвокультура -- побуждение -- глагольные формы
Доп.точки доступа:
Литвинова, М. Н.
Найти похожие
|
17.
|
Гаранович, М. В.
Социолингвистическое варьирование гендерных стереотипов в языковом сознании носителей русского языка / М. В. Гаранович // Когнитивные исследования языка . - М.;Тамбов, Н. Новгород, 2019. - № 37: Материалы Международного конгресса по когнитивной лингвистике 16-18 мая 2019 года. - С. 897-902
Кл.слова (ненормированные):
гендерные стереотипы -- стереотипы фемининности -- стереотипы маскулинности -- когнитивная социолингвистика -- лингвокультура -- языковое сознание
Найти похожие
|
18.
| 811.111
Г 522
Гладченко, Л. А.
To be or not to be?(из опыта анализа статей из британских газет по одной теме) / Л. А. Гладченко, Г. С. Двинянинова // Современные тенденции теории синтаксиса и коммуникации: К 80-летию проф. Ю. А. Левицкого: межвуз. сб. науч. тр. - Пермь, 2011. - С. 62-73
ББК 81.2 + 81.0
Рубрики: Языкознание
Английский язык
Лингвистика текста
Кл.слова (ненормированные):
язык сми -- британские газеты -- информационная картина мира -- лингвокультура -- этноцентризм -- британская национальная идентичность
Доп.точки доступа:
Двинянинова, Г. С.
Найти похожие
|
19.
| 811.161.1
Г 610
Голованова, А. В. (аспирант).
Ум как ценность в русской языковой картине мира / А. В. Голованова // Проблемы филологии: материалы конф. молодых ученых и студентов(апр.2002 г.). - Пермь, 2003. - С. 38-39
ББК 81.2Рус
Рубрики: Языкознание
Русский язык
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- языковая картина мира -- лингвокультура
Найти похожие
|
20.
| 811.111’25
Г 708
Горшкова, Е. А. (студент).
Лингвокультурные аспекты перевода названий английских пабов / Е. А. Горшкова, Ю. Н. Пинягин // Актуальные проблемы изучения иностранных языков и лите-ратур = Relevant Problems of Investigation in the Spheres of Foreign Languages and Literature [Электронный ресурс] : сборник научных трудов молодых ученых. - Пермь, 2023. - С. 102-107
Рубрики: Теория перевода
Кл.слова (ненормированные):
лингвокультура -- лингвокультурема -- паб
Доп.точки доступа:
Пинягин, Ю. Н.
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Основная библиотечная БД
Стандартный