Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

   П. 209

    Вестник Пермского университета : научный журнал / Пермский гос. нац. исслед. ун-т, гл. ред. В. В. Маланин. - Пермь : [б. и.], 1994 - . - ISSN 2073-6681.
   Вып. 1 (17) : Российская и зарубежная филология / гл. ред. Н. С. Бочкарева. - 2012. - 253 с. : табл. - Библиогр. в конце ст. - Б. ц.
    Содержание:
Шляхова, С. С. Исследование звукоизобразительности в пермских языках: проблемы и перспективы. Статья третья / С. С. Шляхова. - С .9 - 16
Ковалева, С. В. Традиция и новации в лексическом и грамматическом строе карельского языка / С. В. Ковалева, А. П. Родионова. - С .17 - 24
Семенова, Н. В. Лексика самооценки в истории русского языка: покорность / Н. В. Семенова. - С .25 - 32
Автухович, Ю. Э. Влияние факторов "специальность" и "гендер" на употребление видовых форм глагола / Ю. Э. Автухович. - С .33 - 40
Соловьева, Н. В. Толерантность речевого взаимодействия в интернет-коммуникации (на материале интернет-дискуссий) / Н. В. Соловьева. - С .41 - 45
Кушнина, Л. В. Исследование категории информативности в документном образовательном переводческом дискурсе / Л. В. Кушнина, П. Р. Юзманов. - С .46 - 52
Георгиева, Н. Ю. Типы адаптации темпоральности при переводе текстов деловых переговоров в учебном дискурсе / Н. Ю. Георгиева. - С .53 - 59
Шутемова, Н. В. Типы поэтического перевода / Н. В. Шутемова. - С .60 - 66
Цун, Япин. Лингвистические особенности русских и китайских народных сказок в национально-культурном аспекте / Япин Цун. - С .67 - 70
Ивонина, М. Ю. Феномен прецедентности в "Максимах и анекдотах" Шамфора / М. Ю. Ивонина. - С .71 - 75
Лимеров, П. Ф. Путешествия Степана-чудотворца: к вопросу о топонимическом мотиве в легендах о христианизации коми / П. Ф. Лимеров. - С .76 - 83
Гурова, Е. П. Юродивый и блаженные в рассказах - очерках Г. И. Успенского / Е. П. Гурова. - С .84 - 92
Галян, С. В. "Река времен..." у Г. Р. Державина и Ф. И. Тютчева / С. В. Галян. - С .93 - 96
Рыжанова, Е. В. "Вильгельм Мейстер" И. В. Гете как роман воспитания: соответствие жанру / Е. В. Рыжанова. - С .97 - 106
Фирстова, М. Ю. Женская судьба в проблемно-тематической целостности романа Э. К. Гаскелл "Мэри Бартон" / М. Ю. Фирстова. - С .107 - 115
Горбунова, Н. В. Рассказ Дж. Элиот "Приоткрытая завеса": к вопросу о переосмыслении традиции / Н. В. Горбунова. - С .116 - 124
Савельева, И. Г. Шекспировская традиция в путеводной книге Лоренса Даррелла "Келья Просперо" / И. Г. Савельева. - С .125 - 129
Афонина, Ю. Н. Двоемирие в повествовательной структуре "Хроник Нарнии" К. С. Льюиса / Ю. Н. Афонина. - С .130 - 136
Глебова, О. В. Пространственные топосы, лиминальность и женская идентичность в романе Евы Файджес "Версия Нелли" / О. В. Глебова. - С .137 - 142
Филюшкина, С. Н. Проблема автора, точки зрения, повествовательной ситуации (на примере романов Дж. Барнса, Дж. Фаулза, Г. Свифта) / С. Н. Филюшкина. - С .143 - 147
Бочкарева, Н. С. Джулиан Барнс "Под маской" Дэна Каваны: игра в детектив (на материале романа "Даффи") / Н. С. Бочкарева, А. А. Нелюбин. - С .148 - 156
Переходцева, О. В. Концепции памяти в современном западном литературоведении / О. В. Переходцева. - С .157 - 164
Борщ, Е. В. Французский роман в иллюстрациях XVIII века: моделирование интерьера как места действия (диалог литератора и художника) / Е. В. Борщ. - С .165 - 172
Фефелова, А. Г. Миф и ритуал в либретто оперных циклов Р. Вагнера и Н. Римского-Корсакова / А. Г. Фефелова. - С .173 - 179
Фэвр-Дюпэгр, А. Пастернаковская "Баллада" 1916 года: импровизация в поисках подходящей формы / А. Фэвр-Дюпэгр. - С .180 - 193
Степанов, А. Д. Об отношении к мертвым словам (Чехов и Сорокин) / А. Д. Степанов. - С .194 - 201
Абашева, М. П. Сорокин нулевых: в пространстве мифов о национальной идентичности / М. П. Абашева. - С .202 - 209
Щербенок, А. В. Сорокин, травма и русская история / А. В. Щербенок. - С .210 - 214
Калинин, И. А. Голубое сало языка. Металингвистическая утопия Владимира Сорокина / И. А. Калинин. - С .215 - 221
Марусенков, М. П. Заумный язык в романе Владимира Сорокина "Голубое сало" как средство отражения социокультурной ситуации в России 1990-х годов / М. П. Марусенков. - С .222 - 226
Смирнова, М. В. Две Марины (по роману В. Сорокина "Тридцатая любовь Марины") / М. В. Смирнова. - С .227 - 231
Гиллеспи, Д. Автор и власть в творчестве Владимира Сорокина / Д. Гиллеспи. - С .232 - 237
Дускаева, Л. Р. Советско-британские отношения в дискурсе общественно-политической прессы двух стран / Л. Р. Дускаева, Л. Ю. Иванова. - С .238 - 243
Алексеева, Л. М. Когнитивное "Пробуждение" переводоведения / Л. М. Алексеева, Н. В. Шутемова. - С .244 - 248
Подюков, И. А. Имя в традиции / И. А. Подюков. - С .249 - 252

УДК

80(051)

Рубрики: филология - сборники
Пермский край - Филологические науки - Университеты
Кл.слова (ненормированные):
финно-угорские языки -- пермские языки -- звукоизобразительность -- карельская письменная традиция -- лексика самооценки -- гендер -- речевое взаимодействие -- документальная лингвистика -- переводческое пространство -- деловые переговоры -- поэтический перевод -- язык как культурный код нации -- прецедентные тексты -- фольклор -- христианизация коми -- чудские могилы -- юродивый -- блаженный -- русская поэзия -- роман воспитания -- социальный роман -- чартизм -- женская судьба -- тема материнства -- викторианство -- готический рассказ -- путевая проза -- английская литература ХХ века -- коми-пермяки -- жанр фэнтези -- пространственные топосы -- лиминальность -- повествовательная ситуация -- постмодернизм -- английский детектив -- культурная память -- французский роман XVIII века -- французская иллюстрация XVIII века -- либретто. опера -- баллада -- утопия -- русский менталитет -- медиадискурс -- когнитивно-эвристическая модель перевода -- историческая антропонимика -- собственные личные имена
Аннотация: В очередном выпуске серии "Российская и зарубежная филология" рассматриваются актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Центральное место занимают исследования поэтики и интерпретации, профессиональных дискурсов и перевода. Все материалы выпуска объединяет широкий культурологический контекст. Последние разделы отражают научные контакты ученых факультета современных иностранных языков и литератур пермского государственного университета с коллегами из других городов Российской Федерации и зарубежья.

Перейти: http://www.rfp.psu.ru/index.html

Доп.точки доступа:
Маланин, В. В. \гл. ред.\; Бочкарева, Н. С. \гл. ред.\; Шамфор, Себастьен Рок-Никола; Державин, Г. Р.; Тютчев, Ф. И.; Гете, И. В.; Гаскелл, Элизабет; Элиот, Джордж (1819 - 1880); Даррел, Лоренс (1912 - 1990); Льюис, Клайв Стейплз (1898 - 1963); Барнс, Джулиан Патрик (р. 1946); Сорокин, Владимир; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 1
ОПЛ (1)
Свободны: ОПЛ (1)
Найти похожие

   П. 209

    Вестник Пермского университета : научный журнал / Пермский гос. нац. исслед. ун-т, гл. ред. В. В. Маланин. - Пермь : [б. и.], 1994 - . - ISSN 2073-6681.
   Вып. 2 (22) : Российская и зарубежная филология / гл. ред. серии Н. С. Бочкарева. - 2013. - 160 с. : табл. - Библиогр. в конце ст. - Б. ц.
    Содержание:
Богданова-Бегларян, Н. В. О ритмообразующей функции дискурсивных единиц / Н. В. Богданова-Бегларян, Т. Ю. Шерстинова, А. И. Кислощук. - С .7 - 17
Пальшина, Д. А. Темп речи как одна из причин возникновения аллегровых форм русских слов в повседневной коммуникации / Д. А. Пальшина. - С .18 - 24
Русинова, И. И. Мотивационная модель "колдовать - хитрить", колдун - хитрый человек" в русских говорах / И. И. Русинова. - С .25 - 30
Едалина, А. А. Русская диалектная лексика со значением жадности: мотивационный анализ / А. А. Едалина. - С .31 - 36
Данилевская, Н. В. Об особом статусе оценки в научном тексте / Н. В. Данилевская. - С .37 - 43
Тивьяева, И. В. Грамматические особенности мнемического диалога / И. В. Тивьяева. - С .44 - 48
Сильницкий, А. Г. Типовые семантические ситуации системы "полиситуативные экономические глаголы с некоммерческим адъектом" в английском языке / А. Г. Сильницкий. - С .49 - 57
Платонова, Д. О. Концепт "Tolstoy" в англо-американской лингвокультуре: аспект оценочности / Д. О. Платонова. - С .69 - 74
Керимов, Р. Д. Зоометафоры в языке немецкой политики (лингвокогнитивный аспект) / Р. Д. Керимов. - С .58 - 68
Алексеева, Л. М. Идентичность в переводе / Л. М. Алексеева. - С .69 - 74
Бортников, В. И. Текстовые категории как основание сравнения вариантов художественного текста / В. И. Бортников. - С .75 - 85
Петрова, Н. Г. К вопросу о своеобразии лексической регулятивности на уровне высказывания в поэтическом дискурсе футуристов / Н. Г. Петрова. - С .86 - 93
Бразговская, Е. Е. Когнитивный потенциал автореференции: самоописания в прозе Станислава Лема / Е. Е. Бразговская, Е. А. Смердова. - С .94 - 102
Сапёлкин, А. А. Образ луны в романтической поэзии: две тенденции в рамках одного жанра / А. А. Сапёлкин. - С .103 - 110
Станкевич, А. А. "...Some reconcilment of remotest mind": поэзия Эмили Дикинсон в американской эссеистике начала ХХ столетия / А. А. Станкевич. - С .111 - 118
Бурдина, С. В. "От тебя приходила ко мне тревога...": блоковский контекст поэмы А. Ахматовой "У самого моря" / С. В. Бурдина. - С .119 - 125
Фоминых, Т. Н. Венеция в стихах В. В. Вейдле / Т. Н. Фоминых. - С .126 - 131
Евсина, Н. А. Автобиография подтексты незаконченного романа С. А. Ауслендера "Видения жизни" / Н. А. Евсина. - С .131 - 138
Кондаков, Б. В. Художественный мир литературы и феномен детского миросознания. Статья вторая / Б. В. Кондаков, Т. Д. Попкова. - С .139 - 148
Джоунз, Д. Сквозь искажения - к истине: роман Д. Ошнер "Русская книга мечты - цвет и полет" через призму методологии Бахтина / Д. Джоунз. - С .149 - 152
Пустовалов, А. В. Новая концепция сайта пермского филиала "АиФ" / А. В. Пустовалов, Е. В. Мокрушина. - С .153 - 159

УДК

80(051)

Рубрики: филология - сборники
Пермский край - Филологические науки - Университеты
Кл.слова (ненормированные):
русская устная спонтанная речь -- редукция слова -- народная демонология -- люди со сверхъестественными свойствами -- демонологическая лексика -- мифологические рассказы Пермского края -- русские говоры -- русская диалектная лексика -- отношение к собственности -- жадность -- память -- мнемический процесс -- экономический некоммерческий адъект -- семантические признаки -- когнитивная лингвистика -- политический дискурс -- языковая картина мира -- идентичность -- переводоведение -- оригинал -- лингвистика текста -- контентный анализ -- регулятивные цепочки, основанные на семантической соотнесенности слов -- автореференция -- рефлексивность -- лунная образность -- итальянский романтизм -- скапильятура -- модернизм -- критика романтизма -- метафизическая поэзия -- поэма. контекст. образ. мотив -- венецианский текст русской культуры -- лирическое стихотворение -- баллада -- автобиографический роман -- художественный мир -- мир детства -- детская литература -- печатная пресса -- региональные СМИ. Пермь
Аннотация: В очередном выпуске серии "Российская и зарубежная филология" рассматриваются актуальные проблемы литературоведения и лингвистики. Центральное место занимают исследования поэтики и интерпретации, профессиональных дискурсов и перевода. Все материалы выпуска объединяет широкий культурологический контекст. Последние разделы отражают научные контакты ученых факультета современных иностранных языков и литератур пермского государственного университета с коллегами из других городов Российской Федерации и зарубежья.

Перейти: http://www.rfp.psu.ru/rfp2.2013.htm

Доп.точки доступа:
Маланин, В. В. \гл. ред.\; Бочкарева, Н. С. \гл. ред. серии.\; Лем, Станислав \о произв.\; Дикинсон, Эмили \о произв.\; Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966) \о произв.\; Вейдле, В. В. \о произв.\; Ауслендер, С. А. \о произв.\; Ошнер, Д.; Пермский государственный национальный исследовательский университет
Экземпляры всего: 1
ОПЛ (1)
Свободны: ОПЛ (1)
Найти похожие

   П. 209

    Мировая литература в контексте культуры : научный журнал / Пермский гос. нац. исслед. ун - т. - Пермь : Издательство Пермского государственного национального исследовательского университета, 2006 - . - ISSN 2304-909Х.
   № 5 (11). - 2016. - 278 с. - Библиогр. в конце ст. - Б. ц.
    Содержание:
Лыпка, М. М. Рецепция античного и ренессансного художественного опыта в концепции трагедии Э. Монтегю / М. М. Лыпка. - С .7 - 12
Фирстова, М. Ю. Социальность короткой прозы Элизабет Гаскелл / М. Ю. Фирстова. - С .13 - 18
Макарова, Л. Ю. Генри Филдинг в ранней прозе С. Беккета: к вопросу о созвучиях / Л. Ю. Макарова. - С .19 - 25
Братухина, Л. В. Репрезентация буддийской культурно-религиозной традиции в романе Р. Киплинга "Ким" / Л. В. Братухина. - С .26 - 37
Поршнева, А. С. Иосиф Прекрасный Т. Манна как герой-эмигрант / А. С. Поршнева. - С .38 - 43
Шуринова, Н. С. Функции фрагментарности в "Дневниках странной войны" Ж.-П. Сартр / Н. С. Шуринова. - С .44 - 49
Котлярова, В. В. Жанровая самобытность исторической драмы США ХХ века в документально-художественном дискурсе / В. В. Котлярова. - С .50 - 62
Манжула, В. В. Национально-освободительная борьба в творчестве Джека Линдсея. Роман "Ганибалл" / В. В. Манжула. - С .63 - 69
Бячкова, В. А. Образ леди Анны Невил в пьесах У. Шекспира и англоязычных исторических романах второй половины ХХ - начала ХХI вв. / В. А. Бячкова. - С .70 - 84
Proskurnin, B. M. Costumues and Creation in the Novels of Hilary Mantel about Thomas Cromwell / B. M. Proskurnin. - С .85 - 99
Конкин, Д. Д. Мотив одиночества и его интерпретация в творчестве Г. Г. Маркеса и Дж. Кутзее / Д. Д. Конкин. - С .100 - 107
Авраменко, И. А. Поэтика проницаемых границ: "Английский пациент" М. Ондатже как роман-воспоминание / И. А. Авраменко. - С .108 - 118
Суслова, И. В. Психология обращения: роман М. Уэльбека "Покорность" в контексте традиции Ж.-К. Гюисманса / И. В. Суслова. - С .119 - 127
Баринова, Е. В. Современная британская литература в российских вузах: Адам Торп / Е. В. Баринова. - С .128 - 138
Рогачевская, М. С. Роман сознания как жанровая разновидность в современной британской литературе / М. С. Рогачевская. - С .139 - 148
Крупницкая, Д. Е. Немецкий автоперевод баллады В. А. Жуковского "Светлана" / Д. Е. Крупницкая. - С .149 - 154
Баранова, А. В. Проблема интерпретации образа Тэсс в первом русском переводе романа Томаса Харди "Тэсс из рода д'Эрбервиллей / А. В. Баранова. - С .155 - 160
Шешунова, С. В. Чарльз Диккенс в творчестве И. С. Шмелева / С. В. Шешунова. - С .161 - 166
Кононова, А. В. "Твердокаменность русской речи": О. Э. Мандельштам в поэзии Шеймаса Хини и Полы Михан / А. В. Кононова. - С .167 - 173
Любимская, О. М. Поэтика "высокого безмолвия": "Над пропастью во ржи" Дж. Д. Селинджера в контексте творчества Ф. М. Достоевского / О. М. Любимская. - С .174 - 182
Харламова, С. А. Джонн Леннон как автор художественной прозы: рецепция и переводы в России / С. А. Харламова. - С .183 - 188
Павлович, К. К. Живописание морского пейзажа в книге путевых очерков "Фрегат "Паллада" И. А. Гончарова / К. К. Павлович. - С .189 - 194
Логинова, М. А. Пространство "пейзажного мышления" как маркер национального мировидения персонажей в поликультурных текстах русских писателей Казахстана (на примере рассказов А. Н. Сергеева и Н. М. Черновой) / М. А. Логинова. - С .195 - 200
Рогова, А. Г. "Then and then only Painter! Could thy Art...". Вордсворт о времени, переменах, памяти и искусстве в стихах, посвященных портретам / А. Г. Рогова. - С .201 - 211
Бочкарева, Н. С. Жанровое своеобразие эссе А. С. Байетт "Портреты в литературе" / Н. С. Бочкарева. - С .212 - 219
Туманова, О. С. Трансформация образа Гамельнского Крысолова в чешской литературе и культуре (на материале интерпретаций романа В. Дика "Кrysar") / О. С. Туманова. - С .220 - 224
Бурова, И. И. Роман К. Уиггин "Ребекка с фермы Солнечный ручей" и его экранизация (1917-1938) / И. И. Бурова. - С .225 - 230
Табункина, И. А. Мотив луны в романе Д. Г. Лоуренса "Белый павлин" / И. А. Табункина, А. С. Шестакова. - С .231 - 239
Загороднева, К. В. Образ девицы с удочкой в рассказе А. П. Чехова "Дочь Альбиона": тексты и контексты / К. В. Загороднева, Э. Р. Алисултанова. - С .240 - 249
Туляков, Д. С. Метафора в характеристике персонажей сатиры У. Льюиса / Д. С. Туляков. - С .250 - 259
Струкова, А. А. Функции архитектуры в романе Айн Рэнд "Источник" / А. А. Струкова, Н. С. Бочкарева. - С .260 - 265
Хохряков, А. Л. Истоки анималистических мотивов в рок-лирике группы "Пинк Флойд" / А. Л. Хохряков. - С .266 - 277

УДК

82.09(082)

   П. 3481

    Сборник научных трудов Московского государственного педагогического института иностранных языков имени Мориса Тореза / М-во высш. и среднего специального образования СССР. Московский гос. пед. ин-т иностранных языков имени Мориса Тореза. - Москва : [б. и.], 1940 - . - ISSN 0130-8742.
   Вып. 307 : Проблемы поэтической речи / отв. ред. А. М. Антипова. - 1988. - 148 с. : табл. - Библиогр. в конце ст. - Б. ц.
    Содержание:
Смирницкая, О. А. Предисловие к статье Г. П. Торсуева "Child Waters" (английская народная баллада) / О. А. Смирницкая. - С .4 - 5
Торсуев, Г. П. "Child Waters" (английская народная баллада) / Г. П. Торсуев. - С .7 - 21
Зиндер, Л. Р. Звуковая организация стихотворной речи / Л. Р. Зиндер. - С .21 - 25
Торсуева, И. Г. Сверхтекст и уровни анализа поэтического текста / И. Г. Торсуева. - С .26 - 41
Клычков, Г. С. Ритмическая организация речевой деятельности: модель распознавания звукового сигнала и речеобразования / Г. С. Клычков. - С .41 - 46
Раевский, М. В. Акцентная структура слова в рифмованных стихах (на материале немецкой поэзии нового времени) / М. В. Раевский. - С .46 - 58
Винарская, Е. Н. Об эмоционально-ритмических предпосылках речи / Е. Н. Винарская. - С .58 - 66
Мугдуева, М. К. Симметрия как пространственно-временная организация стихотворного текста / М. К. Мугдуева. - С .67 - 81
Соколова, В. С. Проблема зияния во французском стихе / В. С. Соколова. - С .81 - 90
Красноперова, М. А. Метр и ритм стихотворного текста (модель) / М. А. Красноперова. - С .91 - 97
Смусь, М. А. Роль фонетических характеристик ритма в структурировании английского стихотворения-загадки / М. А. Смусь. - С .97 - 111
Шор, Ю. В. Факторы, определяющие просодику стиха оригинала и перевода / Ю. В. Шор. - С .111 - 118
Вишневская, Г. М. О типологии иноязычного акцента в интонировании стихотворного текста (на материале чтения 116 сонета Шекспира английскими и русскими билингвами) / Г. М. Вишневская. - С .118 - 120
Анисимова, Р. В. Время как тема и элемент внутренней структуры элегии Альфонса Ламартина "Озеро" / Р. В. Анисимова. - С .121 - 133
Кульшарипова, Р. З. Фоностилистическая интерпретация звучащего поэтического текста / Р. З. Кульшарипова. - С .133 - 138
Загузова, Е. В. Смысловой потенциал метрического членения английского стиха / Е. В. Загузова. - С .138 - 145

УДК

80(051)

Рубрики: филология - сборники
иностранные языки в вузе
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки в вузе -- обучение иностранным языкам в вузе -- языковой вуз

Доп.точки доступа:
Антипова, А. М. \отв. ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования СССРМосковский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза
Экземпляры всего: 1
ОПЛ (1)
Свободны: ОПЛ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 28.06.2024
Число запросов	6008
Число посетителей	272
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)