Научная Библиотека Пермского Государственного Университета

Содержание:
Ванханен, Наталья. "Дух, а не буква" / Наталья Ванханен. - С.5-7
Кл.слова: перевод, переводчик, искусство перевода
Инфанте, Гильермо Кабрера. Три грустных тигра : фрагменты романа / Гильермо Кабрера Инфанте ; пер. с исп., вступл. и коммен. Дарьи Синицыной. - С.10-59
Манро, Элис. Лицо : рассказ / Элис Манро ; пер. с англ. Ольги Адаменко. - С.60-78
Табукки, Антонио. Голоса : рассказ / Антонио Табукки ; пер. с итал. Ольги Пекелис. - С.79-85
Уинтерсон, Дженет. Пес на 24 часа : рассказ / Дженет Уинтерсон ; пер. с англ. А. Орловой. - С.86-93
Воннегут, Курт. Ребенок без способностей : рассказ / Курт Воннегут ; пер. с англ. Олега Попова. - С.94-104
Борисенко, Александра. "...как бы сквозь тусклое стекло..." : из истории английских переводов Библии / Александра Борисенко. - С.105-116
Кл.слова: переводчик, переводы Библии, история переводов
Чандлер, Роберт. Предатели и дарители: о переводе "Капитанской дочки" / Роберт Чандлер ; пер. с англ. Александры Борисенко, Виктора Сонькина. - С.117-132
Дадян, Марк. Поэтическая адаптация, или Три сердца авторского перевода / Марк Дадян. - С.133-140
Кл.слова: перевод, переводчик, авторский перевод
Веденяпин, Дмитрий. ...И совсем не вернется, или Он вернется совсем другой... : сумбурные заметки о поэтическом переводе / Дмитрий Веденяпин. - С.141-143
Нестеров, Антон. Поэзия и стереометрия, или перевод как воля и представление / Антон Нестеров. - С.144-165
Кл.слова: перевод
Мокин, Игорь. "Слог богатырских лет" / Игорь Мокин. - С.166-176
Кл.слова: перевод, переводчик
Бошняк, Владимир. Наше дело правое, птица строфокамил! / Владимир Бошняк. - С.177-183
Кл.слова: перевод
Дробот, Ольга. Ibsen in Translation, или Опыт синхронизации переводческого процесса / Ольга Дробот. - С.184-191
Кл.слова: Ибсен, перевод, Центр Ибсена
Сонькин, Виктор. Гаспаров-переводовед и Гаспаров-переводчик / Виктор Сонькин, Александра Борисенко. - С.192-200
Кл.слова: Гаспаров М. Л., перевод, переводчик
Яснов, Михаил. "Хранитель чужого наследства..." : заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода / Михаил Яснов. - С.222-241
Дагдейл, Саша. Уильям Блейк в России : опыт одного семинара / Саша Дагдейл ; пер. с англ. Лидии Хесед. - С.242-247
Шапиро, Роман. Варвары в Поднебесной / Роман Шапиро. - С.248-259
Кл.слова: Китай, китайская теория перевода, перевод
Силакова, Светлана. Из библиотеки на ярмарку и обратно / Светлана Силакова. - С.260-263
Кл.слова: перевод, переводчик, перевод художественный
Имеются экземпляры в отделах:
ОПЛ Экз. 1 (свободен)

Найти похожие

Шифр: П.1578/2011/2
Журнал

Вестник древней истории : научный журнал/ учредители: Российская академия наук, Институт всеобщей истории РАН. - Москва : Российская академия наук, издательство "Наука", 1937 г. - . - ISSN 0321-0391. - Выходит ежеквартально
2011г. N 2 . - 800.00, р.

Содержание:
Тарасенко, Н. А. Изобразительная традиция 17-й главы Книги Мертвых в III Переходном периоде (XXI-XXII династии) / Н. А. Тарасенко. - С.3-24
Кл.слова: книга Мертвых, папирус, III переходный период
Ленская, В. С. Элевсинские жреческие роды / В. С. Ленская. - С.25-42
Кл.слова: аристократия, жречество, Элевсин, Керики, дадух
Квашин, В. А. Lex Clavdia 218 г. до н.э. и его интерпретация в историографии / В. А. Квашин. - С.43-63
Кл.слова: Древний Рим, классическая республика, закон Клавдия
Абрамзон, М. Г. Новые данные о восстании 63 г. до н.э. в Фанагории / М. Г. Абрамзон, В. Д. Кузнецов. - С.64-94
Кл.слова: Боспорское царство, Фанагория, Митридат
Боголюбов, М. Н. Эламский эквивалент древнеперсидского обстоятельственного оборота d-u-v-i-t-a-p-r-n-m (DB I, 10) / М. Н. Боголюбов. - С.95-99
Кл.слова: эламский язык, древнеперсидский язык, Бехистунская надпись
Левинская, О. Л. Был ли нужен Гомер греческим художникам? / О. Л. Левинская. - С.100-108
Кл.слова: Гомер, эпос, мифы, поэзия, рецепция
Боровков, П. С. От кооптации к выборам: реформирование способа избрания понтификов в Римской республике в III-II вв. до н.э. (политико-правовой аспект) / П. С. Боровков. - С.109-122
Кл.слова: трибутные комиции, жреческие коллегии, верховный понтифик
Ляпустин, Б. С. Праздник Минервы на Помпейской фреске из Фуллоники (К интерпретации сюжета) / Б. С. Ляпустин. - С.123-134
Кл.слова: Помпеи, Квинкватры, Минерва, обряд посвящения
Иванчик, А. И. Porus Bonus или Porobonus?Латинское посвящение из Ольвии / А. И. Иванчик, А. И. Фалилеев. - С.135-143
Кл.слова: Ольвия, латинская эпиграфика, кельты, римские войска
Ярцев, С. В. Проблема этнической идентификации варваров напавших на Ольвию во время правления Антония Пия / С. В. Ярцев. - С.144-164
Кл.слова: античный мир, варвары, миграция, война, пиратство
Захаров, А. О. Надпись из Вокань в центральном Вьетнаме: перевод и комментарий / А. О. Захаров. - С.165-176
Кл.слова: надпись Вокань, Вьетнам, полития, вождество
Коротких, Л. М. "Иберийская проблема" и политическая ситуация в Испании в конце XIX-XX в. / Л. М. Коротких. - С.177-186
Кл.слова: иберы, Иберийский полуостров, историография
Чайковский, Г. Ф. Фигурные стелы Анапского типа (Из истории изучения боспорской надгробной скульптуры) / Г. Ф. Чайковский. - С.187-189
Кл.слова: Боспорское царство, Горгиппия, Баты, Новороссийский музей
Имеются экземпляры в отделах:
ОПЛ Экз. 1 (свободен)

Найти похожие

Шифр: П.4182ф/1/2015/7
Журнал

Философские науки . - 1958 . - Выходит ежемесячно
2015г. N 7

Содержание:
Россия и Европа. Возвращение или разрыв?. - С.7
Кл.слова: культурное пространство
Сиземская, И. Н. В. В. Вейдле о культурной общности России и Европы / И. Н. Сиземская. - С.8. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: культурное пространство
Жукова, О. А. Границы России: культурный универсализм В. В. Вейдле / О. А. Жукова. - С.14. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: культурное пространство
Никольский, С. А. Варвары и люди культуры / С. А. Никольский. - С.28. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: культурное пространство
Омелаенко, В. В. Две идентичности и две России В. В. Вейдле / В. В. Омелаенко. - С.38. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: культурное пространство
Кара-Мурза, А. А. Флоренция В. В. Вейдле. Опыт философского краеведения / А. А. Кара-Мурза. - С.45. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: Возрождение, культура, революция, эмиграция
Кондрашов, П. Н. Экзистенциальные контексты философии К. Маркса / П. Н. Кондрашов. - С.53. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: история философии К. Маркса, действенность, страдание, праксис, отчуждение, уроки истории
Визгин, В. П. Освальд Шпенглер и Мартин Хайдеггер / В. П. Визгин. - С.68. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: философия культуры, история философии и науки
Шульга, Е. Н. Философские основания медицины Галена / Е. Н. Шульга, А. В. Маслова. - С.83. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: античная философия, медицина, рациональность, христианство, эпистемология, принципы врачевания
Липский, Б. И. Науки о природе и науки о духе / Б. И. Липский. - С.98. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: гуманитарное знание, должное, естествознание, жизненные обстоятельства, картина мира, смысл жизни, цель жизни, человеческое бытие
Дьяков, А. В. Рождение исторической науки из духа философии: историзм и анти-историзм модерна / А. В. Дьяков. - С.109. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: история, современность, Просвещение, идеология, генеалогия, закон
Сулимов, В. А. Коммуникативный акт и расширение сферы другого: когнитивный резонанс / В. А. Сулимов. - С.120. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: речевое взаимодействие, интеллектуальные практики, коммуникации, субъект
Рябов, П. В. Русское интеллектуальное наследие. "Человек без кавычек" и "Джентльмен с насмешливой физиономией" в "Хрустальном дворце" (о неопубликованной книге А. А. Борового "Достоевский") Часть II / П. В. Рябов. - С.127. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: анархизм, мемуары, философия жизни. иррационализм, свобода, личность, персонализм
Ротенфельд, Ю. А. От отдельных школьных предметов к синхроническому знанию. Ю. А. Ротенфельду - 75 / Ю. А. Ротенфельд. - С.140. - Библиогр. в конце ст.
Кл.слова: мудрость, разум, ум, интеллект, инновации, рынок образовательных услуг
Ашмарин, И. И. А. Л. Андреев. От азбуки до университета: образование на Руси и в России до конца эпохи Просвещения. - М.: НИЯУ МИФИ, 2014. - 460 с. Рецензия / И. И. Ашмарин. - С.152. - Примеч. в конце ст.
Имеются экземпляры в отделах:
ОПЛ Экз. 1 (свободен)

Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 24.06.2024
Число запросов	20481
Число посетителей	585
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)