89 P 15 Paisaje caprichoso de la literatura rusa : antologia / selec., trad. S. Ancira, prol. J. Villoro. - Mexico : Fondo De Cultura Economica, 2012. - 331 с. - (Collec. Tezontle). - На исп. яз. - ISBN 978-607-16-0628-0 : 300.00 р. Перевод заглавия: Причудливый ландшафт русской литературы Содержание: Pushkin, Alexander. Noches egipcias = Египетские ночи / A. Pushkin Gogol, Nikolai. Roma = Рим / N. Gogol Tolstoi, Lev. Tres muertes = Три смерти / L. Tolstoi Dostoievski, Fiodor. Carta al hermano / F. Dostoievski Goncharov, Ivan. El mal del impetu / I. Goncharov Strajov, Nikolai. Viaje al Monte Athos / N. Strajov Chejov, Anton. La coleccion / A. Chejov Bulgakov, Mijail. Una historia china. Seis cuadros en lugar de un relato = Китайская история. 6 картин вместо рассказа / M. Bulgakov Bunin, Ivan. Un otono frio = Холодная осень / I. Bunin Tsvietaieva, Marina. El diablo / M. Tsvietaieva Pasternak, Boris. Algunas posiciones / B. Pasternak Blok, Alexandr. El alma del escritor (Notas de un contemporaneo) / A Blok Gumiliov, Nikolai. El lector / N. Gumiliov Mandelstam, Osip. Apuntes sobre la poesia / O. Mandelstam Tsvietaieva, Marina. El arte la luz de la conciencia / M. Tsvietaieva Перевод заглавия: Причудливый ландшафт русской литературы
Рубрики: Художественная литература--Россия, 19-20 вв.--Сборники Русская литература--Поэзия, 19-20 вв. Русская литература--рассказы, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА РОСCИИ 19 В-20 В -- ПОЭЗИЯ РОССИИ 19 В-20 В -- АНТОЛОГИИ -- ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (КНИГИ ДЛЯ ЧТЕНИЯ) -- Русская литература на испанском языке Доп.точки доступа: Ancira, Selma \selec., trad.\; Villoro, Juan \prol.\ Экземпляры всего: 3 ОИЛ (3) Свободны: ОИЛ (3) |
89 B 93 Bulgakov, Mijail (1891-1940). Corazon de perro y otros relatos / M. Bulgakov ; авт. предисл., пер. E. A. Delgado. - Moscu : Raduga, 1989. - 333 с. : ил., фот. - на исп. яз. - 2.70 р. Перевод заглавия: Избранное Перевод заглавия: Избранное
Рубрики: Художественная литература--Россия, 20 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА РОСCИИ 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Delgado, Eugenio Aguilera \авт. предисл., пер.\; Булгаков, Михаил Афанасьевич Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |