809 П 343 Писатели стран народной демократии : сб.ст.:В 4-х вып. / АН СССР,Ин-т мировой лит. - М. : Гослитиздат, 1960 - . Вып.4. - 1960. - 304с. - 8 р.
РУБ 809 Рубрики: Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Писатели Словении -- Мировая литература -- Писатели Китая -- Писатели Монголии -- Поэты Польши Доп.точки доступа: Илемницкий, Петер (словацкий писатель, сценарист, журналист, педагог, коммунист ; 1901-1949) \о нем\; Лао, Шэ (китайский прозаик, драматург, публицист ; 1899-1966) \о нем\; Нацагдорж, Дашдоржийн (монгольский поэт, драматург, писатель, переводчик, общественный деятель ; 1906-1937) \о нем\; Тувим, Юлиан (1894-1953) Свободных экз. нет |
8-1 З-301 Западноевропейская лирика : [сборник] / ред. Ю. Б. Корнеев, сост., авт. предисл. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 1.22 р. Содержание: Ленау, Николаус. / Н. Ленау Гофмансталь, Гуго. / Г. Гофмансталь Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Блейк, Уильям. / У. Блейк Бернс, Роберт. / Р. Бернс Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Байрон, Джордж Ноэл Гордон. / Дж. Г. Байрон Китс, Джон. / Д. Китс Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Суинберн, Олджернон Чарльз. / О. Ч. Суинберн Стивенсон, Роберт Луис. / Р. Л. Стивенсон Киплинг, Джозеф Редьярд. / Д. Р. Киплинг Честертон, Гилберт Кейт. / Г. К. Честертон Эллиот, Томас Стернз. / Т. С. Эллиот Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Ботев, Христо. / Х. Ботев Вазов, Иван Минчов. / И. М. Вазов Полянов, Димитр. / Д. Полянов Матев, Павел. / П. Матев Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Гидаш, Антал. / А. Гидаш Гонгора-и-Арготе, Луис. / Л. де Гонгора-и-Арготе Кеведо-и-Вильегас, Франсиско. / Ф. Кеведо-и-Вильегас Мачадо-и-Руис, Антонио. / А. Мачадо-и-Руис Лорка, Федерико Гарсиа. / Ф. Г. Лорка Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Данте, Алигьери. / Алигьери Данте Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка Леопарди, Джакомо. / Д. Леопарди Кардуччи, Джозуэ. / Д. Кардуччи Саба, Умберто. / У. Саба Унгаретти, Джузеппе. / Д. Унгаретти Монтале, Эудженио. / Э. Монтале Квазимодо, Сальваторе. / С. Квазимодо Пазолини, Пьер Паоло. / П. П. Пазолини Опиц, Мартин. / М. Опиц Грифус, Андреас. / А. Грифус Флеминг, Пауль. / П. Флеминг Бюргер, Готфрид Август. / Г. А. Бюргер Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Гельдерлин, Фридрих. / Ф. Гельдерлин Тик, Людвиг. Юность Зигфрида / Л. Тик Эйхендорф, Иозеф. / И. Эйхендорф Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо Уланд, Людвиг. / Л. Уланд Гейне, Генрих. / Г. Гейне Фрейлиграт, Фердинанд. / Ф. Фрейлиграт Бехер, Иоганнес. / И. Бехер Брехт, Бертольт. / Б. Брехт Маурер, Георг. / Г. Маурер Хермлин, Стефан. / С. Хермлин Фюман, Франц. / Ф. Фюман Дайке, Гюнтер. / Г. Дайке Куба, (Курт Бартель). / (Курт Бартель) Куба Соломос, Дионисиос. / Д. Соломос Рицос, Яннис. / Я. Рицос Вреттакос, Никифорос. / Н. Вреттакос Ибсен, Генрик. / Г. Ибсен Григ, Нурдаль. / Н. Григ Нильсен, Рудольф. / Р. Нильсен Хагеруп, Ингер. / И. Хагеруп Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Броневский, Владислав. / В. Броневский Галчиньский, Константы Ильдефонс. / К. И. Галчиньский Камоэнс, Луис. / де Л. Камоэнс Эминеску, Михай. / М. Эминеску Кошбук, Джеордже. / Д. Кошбук Исанос, Магда. / М. Исанос Ларни, Мартти. / М. Ларни Каява, Вилье. / В. Каява Вийон, Франсуа. / Ф. Вийон Белле, Жоакен. / д Ж. Белле Ронсар, Пьер. / де П. Ронсар Шенье, Андре. / А. Шенье Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Виньи, Альфред де. / А. Виньи Гюго, Виктор. / В. Гюго Барбье, Огюст. / О. Барбье Мюссе, Альфред. / А. де Мюссе Готье, Теофиль. / Т. Готье Потье, Эжен. / Э Потье Лиль, Шарль Леконт де. / Ш. Л. де Лиль Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Эредиа, Жозе Мариа. / де Ж. М. Эредиа Малларме, Стефан. / С. Малларме Верлен, Поль. / П. Верлен Рембо, Артюр. / А. Рембо Аполлинер, Гийом. В тюрьме Санте / Г. Аполлинер Элюар, Поль. / П. Элюар Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Неруда, Ян. / Я. Неруда Сладек, Иозеф-Вацла. / И. -В. Сладек Чех, Святоплук. / С. Чех Безруч, Петр. / П. Безруч Незвал, Витезслав. / В. Незвал Лагерквист, Пер. / П. Лагерквист Чельгрен, Иозеф. / И. Чельгрен Мейер, Конрад Фердинанд. / К. Ф. Мейер Негош, Петр. / П. Негош Левстик, Фран. / Ф. Левстик Илич, Воислав. / И. Илич ; И. Илич Жупанчич, Отон. / О. Жупанчич Градник, Алойз. / А. Градник Максимович, Десанка. / Л. Максимович ; Л. Максимович Зогович, Радован. / Р. Зогович Ковачич, Иван Горан. / И. Г. Ковачич Бор, Матей. / М. Бор
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Европа, 16-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Европы 16 в-20 в -- австрийская поэзия -- английская поэзия -- бельгийская поэзия -- болгарская поэзия -- венгерская поэзия -- испанская поэзия -- итальянская поэзия -- немецкая поэзия -- новогреческая поэзия -- норвежская поэзия -- польская поэзия -- португальская поэзия -- румынская поэзия -- финская поэзия -- французская поэзия -- чехословацкая поэзия -- шведская поэзия -- швейцарская поэзия -- югославская поэзия Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. Б. \ред.\; Рыкова, Н. Я. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
012 Т 813 Юлиан Тувим : библиогр. указ. / Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы ; сост. А. Б. Базилевский. - Москва : [б. и.], 1989. - 208 с. - Указ.: с. 123-166. - 1.40 р.
Кл.слова (ненормированные): библиографический указатель -- литература Польши -- поэзия -- драматургия -- публицистика -- детская поэзия Доп.точки доступа: Базилевский, А. Б. \сост.\; Тувим, Юлиан (польский поэт-гуманист ; 1894-1953); Всесоюзная государственная библиотека иностранной литературы Экземпляры всего: 1 НБО (1) Свободны: НБО (1) |
8-1 Т 813 Тувим, Юлиан. Фокус-покус, или Просьба о пустыне : поэзия, театр, проза : [перевод с польского] / Ю. Тувим ; [ред.-сост. А. Базилевский]. - Москва : РИПОЛ классик : Вахазар, 2008. - 939, [5] с. : ил., фот. - (Коллекция польской литературы). - ISBN 978-5-386-00865-9 : 400.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ПОЛЬШИ 20 В -- ПОЭТЫ ПОЛЬШИ Доп.точки доступа: Базилевский, А. \ред., сост.\; Тувим, Юлиан (польский поэт-гуманист ; 1894-1953) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 Т 813 Тувим, Юлиан (1894-1953). Стихи : пер. с пол. / Ю. Тувим ; авт. предисл. Д. Самойлов ; авт. примеч. Б. Стахеев ; сост. М. Живов ; ред. пер. М. Петровых ; худож. Вл. Колтунов. - Москва : Художественная литература, 1965. - 415 с. : 1 л. портр. - На обороте тит. л. сост.: М. Живов. - 0.78 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Польша, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Польши 20 в -- Польские поэты 20 в Доп.точки доступа: Самойлов, Д. \авт. предисл.\; Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Живов, М. \сост.\; Петровых, М. \ред. пер.\; Колтунов, Вл. \худож.\; Тувим, Юлиан (польский поэт-гуманист ; 1894-1953) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 П 459 Поезд стихов : из зарубежной поэзии для детей / худож. И. Кабаков. - Москва : Детская литература, 1974. - 255 с. : ил. - 1.24 р. Содержание: Аргези, Тудор. / Т. Аргези Алечкович, Мира. / М. Алечкович Бжехва, Ян. / Я. Бжехва Босев, Асен. / А. Босев Боске, Алэн. / А. Боске Брехт, Бертольт. / Б. Брехт Валек, Мирослав. / М. Валек Дай, Ван. / В. Дай Варма, Тилакрам. / Т. Варма Витез, Григор. / Г. Витез Габе, Дора. / Д. Габе Гильен, Николас. / Н. Гильен Грейвз, Роберт. / Р. Грейвз Грубин, Франтишек. / Ф. Грубин Деснос, Робер. / Р. Деснос Дэви, Аша. / А. Дэви Зелк, Золтан. / З. Зелк Зидаров, Николай. / Н. Зидаров Ийеш, Дьюола. / Д. Ийеш Карем, Морис. / М. Карем Карон, Мария Жанна. / М. Ж. Карон Керн, Людвиг-Ежи. / Л. -Е. Керн Крюс, Джеймс. / Д. Крюс Киплинг, Джозеф Редьярд. / Р. Киплинг Касассус, Карлос. / К. Касассус Гарсиа, Федерико. / Лорка Ф. Гарсиа Лукич, Драган. / Д. Лукич Максимович, Десанка. / Д. Максимович Маркуш, Эдит. / Э. Маркуш Масао, Ито. / И. Масао Мачадо, Антонио. / А. Мачадо Мильн, А. -А. / А. -А. Мильн Незвал, Витезслав. / В. Незвал Радович, Душан. / Д. Радович Родари, Джанни. / Д. Родари Сута, Винодкумар. / В. Сута Сьюз, Доктор. / Д. Сьюз Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Утан, Тибериу. / Т. Утан Хагеруп, Ингер. / И. Хагеруп Хакс, Петер. / П. Хакс Хакусю, Китахара. / К. Хакусю Хо, Фам. / Ф. Хо Хотомская, Ванда. / В. Хотомская Чиарди, Джон. / Д. Чиарди Эгнер, Турбьерн. / Т. Эгнер Элиот, Т. С. / Т. С. Элиот Ясо, Сайдзе. / С. Ясо
Рубрики: Художественная литература--Детская литература--поэзия--Сборники Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия для детей -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- поэзия норвежская -- поэзия югославская -- поэзия польская -- поэзия болгарская -- поэзия французская -- поэзия ГДР -- поэзия чехословацкая -- поэзия вьетнамская -- поэзия индийская -- поэзия кубинская -- поэзия английская -- поэзия венгерская -- поэзия бельгийская -- поэзия африканская -- поэзия ФРГ -- поэзия чилийская -- поэзия испанская -- поэзия Японская -- поэзия итальянская -- поэзия США -- поэзия румынская Доп.точки доступа: Кабаков, И. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
809 Ж 670 Живов, Марк Семенович. Юлиан Тувим. [1894-1953]. Жизнь и творчество / М. С. Живов. - Москва : Советский писатель, 1963. - 308 с. ; 20 см. - (в пер.) : 00.71 р.
Рубрики: Литература Польши--История, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): польская поэзия 20 в -- польские поэты 20 в Доп.точки доступа: Тувим, Юлиан (польский поэт-гуманист ; 1894-1953) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 Т 675 Трилистник : стихи зарубежных поэтов в переводе Н. Заболоцкого, М. Исаковского, К. Симонова. Вып. 13-15 / сост., авт. предисл. В. Огнев, ред. вып. Б. Щуплецов, пер. Н. Заболоцкий, пер. М. Исаковский, пер. К. Симонов. - Москва : Прогресс, 1971. - 275 с. - (Мастера зарубежного перевода). - 0.74 р. Содержание: Ади, Эндре. / Э. Ади Арань, Янош. / Я. Арань Арпино, Джованни. / Д. Арпино Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Гидаш, Антал. / А. Гидаш Гуэрра, Антонио. / А. Гуэрра Йованович-Змай, Йован. / Й. Йованович-Змай Йожеф, Аттиила. / А. Йожеф Киплинг, Редьярд Джозеф. / Р. Киплинг Леваи, Йожеф. / Й. Леваи Масала, Франческо. / Ф. Масала Мейергофер. / Мейергофер Муччи, Вельсо. / В. Муччи Незвал, Витезслав. / В. Незвал Новента, Джакомо. / Д. Новента Пачеко, Хесус Лопес. / Х. Л. Пачеко Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Рипеллино, Анджело Мария. / А. М. Рипеллино Рюккерт, Фридрих. / Ф. Рюккерт Саба, Умберто. / У. Саба Скотт, Вальтер. / В. Скотт Сухийн, Дорж Палам. / Д. П. Сухийн Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Фаиз, Фаиз Ахмат. / Ф. А. Фаиз Хикмет, Назым. / Н. Хикмет Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Рубрики: Художественная литература--Мировая литература (произведения), 19 век; 20 век Великобритания Венгрия Германия Испания Италия Монголия Пакистан Польша Турция Чехия Югославия Кл.слова (ненормированные): английская поэзия -- венгерская поэзия -- испанская поэзия -- итальянская поэзия -- монгольская поэзия -- немецкая поэзия -- пакистанская поэзия -- переводчики -- переводы -- польская поэзия -- поэзия -- сербский эпос -- турецкая поэзия -- чешская поэзия -- югославская поэзия Доп.точки доступа: Огнев, В. \сост., авт. предисл.\; Щуплецов, Б. \ред. вып.\; Заболоцкий, Н. \пер.\; Исаковский, М. \пер.\; Симонов, К. \пер.\; Заболоцкий, Николай Алексеевич (русский поэт ; 1903-1958) \о нем\; Исаковский, Михаил Васильевич (русский поэт ; 1900-1973) \о нем\; Симонов, Константин Михайлович (русский писатель ; 1915-1979) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 Т 813 Тувим, Юлиан. Избранное : сборник : пер. с пол. / Ю. Тувим, В. Броневский, К. И. Галчинский ; сост., авт. предисл. Д. Самойлов, сост., авт. примеч. Б. Стахеев. - Москва : Художественная литература, 1975. - 384 с. - (Библиотека польской литературы). - (в пер.) : 2.09 р. Рубрики: Поэзия зарубежная--Польша Доп.точки доступа: Броневский, Владислав; Галчинский, Константы И.; Самойлов, Д. \сост., авт. предисл.\; Стахеев, Б. \сост., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 Т 813 Тувим, Юлиан. Цветы Польши : фрагменты поэмы / Ю. Тувим; пер. с пол. Н. Чуковского ; ил.: Б. Маркевич. - Москва : Художественная литература, 1971. - 92 с.: ил. : ил. - 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература Европы (произведения) Кл.слова (ненормированные): польская литература -- поэзия -- поэмы Доп.точки доступа: Чуковский, Н. \пер.\; Маркевич, Б. \.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |