К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы. Старое предание : роман / Ю. И. Крашевский ; пер. с пол. Е. М. Рифтина ; авт. предисл. И. К. Горский ; авт. примеч. К. И. Дунин -Борковский. - Москва : Художественная литература , 1950. - 396 с. : цв.ил. - 0.85 р.
Рубрики: Художественная литература --историческая проза --Польша, 19 в. - 20 в. Кл.слова (ненормированные): Польская историческая проза 19 - 20 вв Доп.точки доступа: Рифтина, Е. М. \пер. с пол.\; Горский, И. К. \авт. предисл.\; Дунин -Борковский, К. И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы. Брюль : роман / Ю. И. Крашевский ; пер. с пол. С. Тонконогова ; авт. предисл. О. Морозова. - Москва : Художественная литература , 1980. - 320 с. : ил. - 1.90 р.
Рубрики: Художественная литература --Польша, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В-20 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Тонконогова, С. \пер. с пол.\; Морозова, О. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский. Собрание сочинений / Ю. И. Крашевский. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . Т. 8 : Божий гнев. Исторический роман из времен Яна Казимира. Дети века : роман / Ю. И. Крашевский ; ред. А. Манцевич. - 1997. - 573, [1] с. - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00916-4 : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Манцевич, А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский. Собрание сочинений : в 10 т.: пер. с пол. / Ю. И. Крашевский. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996- - . - (Библиотека исторической прозы). Т. 7 : Сиротская доля: Повесть. Король хлопов: историческая повесть. - 1997. - 589, [2] с. - ISBN 5-300-00915-6 : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 9 : Граф Брюль : Интриги министров короля Августа II ; Будник. Ермола : повести. Князь Михаил Вишневецкий : роман / Ю. И. Крашевский. - 1996. - 607 с. - ISBN 5-300-00414-6 (в пер.) : 160.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - 1997. - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 10 : Сфинкс ; Из семилетней войны : романы / Ю. И. Крашевский. - 1996. - 510 с. - Алф. указ.: с. 509-510. - ISBN 5-300-00504-5 (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 6 : Последний из Секиринских ; Уляна. Осторожнее с огнём : повести. Болеславцы. Чудаки : романы / Ю. И. Крашевский. - 1996. - 608 с. - ISBN 5-300-00505-3 (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 5 : Ян Собеский : Записки Адама Поляновского ; Гетманские грехи. Маслав : романы / Ю. И. Крашевский. - 1996. - 622 с. - ISBN 5-300-00413-8 (в пер.) : 160.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 4 : Твардовский : повесть ; Кунигас. Комедианты : романы / Ю. И. Крашевский. - 1997. - 641 с. - ISBN 5-300-00914-8 (в пер.) : 160.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. т. 1 : Осада Ченстохова (Кордецкий) ; Древнее сказание : романы / Ю. И. Крашевский ; критико-биогр. очерк П. В. Быкова. - 1996. - 575 с. - ISBN 5-300-00396-4 (в пер.) : 1613422 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\; Быков, П. В. \критико-биогр. очерк.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. Т. 2 : Остап Бондарчук ; Два света. Хата за околицей : романы / Ю. И. Крашевский. - 1996. - 606 с. - ISBN 5-300-00412-Х (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
К 789 Крашевский, Юзеф Игнацы Собрание сочинений : в 10 т. : пер. с пол. / Ю. И. Крашевский ; ил. Р. Аюповой. - Москва : ТЕРРА - TERRA, 1996 - . - (Библиотека исторической прозы). - ISBN 5-300-00395-6. Т. 3 : Калиш (Погробовец) : историческая повесть ; Борьба за Краков (При короле Локотке). С престола в монастырь (Любони) : романы / Ю. И. Крашевский ; авт. предисл. В. Мрочек. - 1996. - 590 с. - ISBN 5-300-00491-Х (в пер.) : 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Доп.точки доступа: Крашевский, Ю. И.; Аюпова, Р. \ил.\; Мрочек, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
1384592 Юнусов, Р. Р. Функциональные особенности имен, характеризующих человека, в разновременных переводах романов Ю. И. Крашевского на русский язык : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20; 10.02.20 / Р. Р. Юнусов. - Казань, 2004. - 30 с. Кл.слова (ненормированные): Перевода теория -- Лингвистический антропоцентризм -- Писатели Польши Доп.точки доступа: Крашевский, Юзеф Игнацы (1812-1887) Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
83 K 81 Kraszewski, Jozef Ignacy (1812-1887). Grafin Cosel / J. I. Kraszewski. - Berlin : Volk und Welt, 1973. - 159 с. - (Roman-Zeitung ; Bd. 283). - На нем. яз. - Пер. изд. : Hrabina Cosel. - 1.00 р. Перевод заглавия: Графиня Козель Перевод заглавия: Графиня Козель
Рубрики: Художественная литература--Польша, 19 в. Польская литература--романы, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Крашевский, Юзеф Игнацы Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |