809 Е 51 Елистратова, Анна Аркадьевна. Наследие английского романтизма и современность / А. А. Елистратова ; ред. Ю. М. Кондратьев. - Москва : Издательство АН СССР, 1960. - 505 с. - 4.00 р., 1.50 р., 150.00 р.
Рубрики: Английская литература, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 18 В-19 В -- ПОЭТЫ АНГЛИИ 18 В-19 В -- РОМАНТИЗМ (ЛИТЕРАТУРА) -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (РОМАНТИЗМ) Доп.точки доступа: Кондратьев, Ю. М. \ред.\; Шелли, Перси Биши (английский поэт ; 1792-1822) \о нем\; Блейк, Уильям (английский поэт ; 1757-1827) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Вордсворт, Уильям (1770-1821); Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\ Экземпляры всего: 3 Х (1), ОХЛ (1), ЧЗГ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1), ЧЗГ (1) |
8-1 К 455 Китс, Джон (1795-1821). Стихотворения. Поэмы : Пер. с англ. / Вступ. ст., сост., примеч. Е. Витковского. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. - 416 с. : орн. - (Бессмертная библиотека; Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0277-6 : 38.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): Поэты Англии Доп.точки доступа: Витковский, Е. \авт. предисл., сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 К 455 Китс, Джон. Эндимион: Поэма. Стихотворения / Пер. с англ. и коммент. Е. Фельдмана. - Омск : АРКОР, 2000. - 192 с. - ISBN 5-89115-020-4 : 30.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ АНГЛИИ 18 В-19 В Доп.точки доступа: Фельдман, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХЛ (3) Свободны: ОХЛ (3) |
8-1 В 642 Воздушный корабль : Лит. баллады: Пер. / Сост. А. Г. Мурик, А. В. Парина; Вступ. ст. В. В. Ерофеева. - Москва : Правда, 1986. - 480 с. : ил. - 2.30 р., 20.00 р. Содержание: Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя / И. Г. Гердер Бюргер, Готфрид Август. Ленора / Г. А. Бюргер Гете, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Рыбак / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Певец / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Лесной царь / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гете Гете, Иоганн Вольфганг. Богя и баядера / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Граф Гапсбургский / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Раздел земли / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Поликратов перстень / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Рыцарь Тогенбург / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Кассандра / Ф. Шиллер Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер Брентано, Клеменс. / К. Брентано [и др.] Другие авторы: , , "Жила на Рейне фея..." Шамиссо, Адельберт. Нищий и его пес / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Игрушка великанши / А. Шамиссо Шамиссо, Адельберт. Молитва вдовы / А. Шамиссо Уланд, Людвиг. Три песни / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Мщение / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Гаральд / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Плавание Карла Великого / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Рыцарь Роллон / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Старый рыцарь / Л. Уланд Уланд, Людвиг. Братоубийца / Л. Уланд Эйхендорф, Иозеф. Сторожевая башня / И. Эйхендорф Эйхендорф, Иозеф. Лорелей / И. Эйхендорф Шваб, Густав. Швелская башня / Г. Шваб Гейне, Генрих. Гренадеры / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Не знаю, что значит такое..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Русалки / Г. Гейне Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне Мерике, Эдуард. Венчание на царство / Э. Мерике Мерике, Эдуард. Красавица Ротраут / Э. Мерике Фрейлиграт, Фердинанд. Бивак / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Гробовщики / Ф. Фрейлиграт Геббель, Фридрих. Дитя у колодца / Ф. Геббель Гервег, Георг. Бедный Яков / Г. Гервег Фонтане, Теодор. Арчибальд Дуглас / Т. Фонтане Цедлиц, Йозеф Кристиан. Воздушный корабль / Й. К. фон Цедлиц Цедлиц, Йозеф Кристиан. Ночной смотр / Й. К. фон Цедлиц Ленау, Николаус. Три индейца / Н. Ленау Ленау, Николаус. Месть / Н. Ленау Фогль, Иоганн Непомук. Возвращение / И. Н. Фогль Грюн, Анастазиус. Известие / А. Грюн Гартман, Мориц. Белое покрывало / М. Гартман Эленшлегер, Адам Готлоб. Кнуд Великий / А. Г. Эленшлегер Андерсен, Ханс Кристиан. Гефион / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Королева метелей / Х. К. Андерсен Вельхавен, Юхан Себастьян. Водяной / Ю. С. Вельхавен Вельхавен, Юхан Себастьян. Протесилай / Ю. С. Вельхавен Ибсен, Хенрик. Горный король / Х. Ибсен Сивле, Пер. Оборотень / П. Сивле Гейер, Эрик Густав. Сын угольщика / Э. Г. Гейер Фрединг, Густав. Ян Ерса и Пер Перса / Г. Фрединг Фрединг, Густав. Лешачиха / Г. Фрединг Фрединг, Густав. Мошенники / Г. Фрединг Фрединг, Густав. Чертовщина / Г. Фрединг Фрединг, Густав. Скальд Веннербум / Г. Фрединг Гей, Джон. Баллада / Д. Гей Маллет, Давид. Эльвина и Эдвин / Д. Маллет Голдсмит, Оливер. Пустынник / О. Голдсмит Блейк, Уильям. Король Гвин / У. Блейк Блейк, Уильям. Златая сеть / У. Блейк Блейк, Уильям. Хрустальный чертог / У. Блейк Блейк, Уильям. Серый монах / У. Блейк Блейк, Уильям. Вильям Бонд / У. Блейк Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бернс Бернс, Роберт. Маленькая баллада / Р. Бернс Вордсворт, Уильям. Последний из стада / У. Вордсворт Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вечер / В. Скотт Скотт, Вальтер. Песня / В. Скотт Скотт, Вальтер. Резня в Гленко / В. Скотт Скотт, Вальтер. Беверлей / В. Скотт Скотт, Вальтер. Клятва Мойны / В. Скотт Скотт, Вальтер. Розабелла / В. Скотт Кольридж, Сэмюель Тейлор. Элис дю Кло, или Раздвоенный язык / С. Т. Кольридж Саути, Роберт. Адельстан / Р. Саути Саути, Роберт. Суд божий над епископом / Р. Саути Саути, Роберт. Варвик / Р. Саути Саути, Роберт. Баллада, в которой описывается, как одна старушка... / Р. Саути Саути, Роберт. Королева Урака и пять мученников / Р. Саути Кемпбелл, Томас. Уллин и его дочь / Т. Кемпбелл Кемпбелл, Томас. Гленара / Т. Кемпбелл Мур, Томас. Фея Гор / Т. Мур Байрон, Джордж Ноэл Гордон. Видение Валтасара. Поражение Сеннархериба. Баллада / Дж. Г. Байрон Китс, Джон. La belle dame sans merci / Д. Китс Гуд, Томас. Джон Дей / Т. Гуд Теннисон, Альфред. Странствия Мальдуна / А. Теннисон Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Стивенсон, Роберт Луис. Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон Киплинг, Джозеф Редьярд. Томлинсон / Р. Киплинг Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о Востоке и Западе / Р. Киплинг Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Кватронка. Сон негра. Корабль-призрак. Рукавица императора / Г. У. Лонгфелло По, Эдгар Аллан. Улялюм. Аннабель Ли / Э. А. По Гарт, Френсис Брет. Рейнские легенды / Ф. Б. Гарт Монкриф, Франсуа-Огюстен Паради. Алина и Альсим / Ф. О. П. Монкриф Парни, Эварист-Дезире де. Прозерпина / Э. -Д. Парни Беранже, Пьер Жан. Тиран Сиракузский. Волшебная лютня / П. Ж. Беранже Гюго, Виктор. Невеста литаврщика. Гидра. Сватовство Роланда / В. Гюго Мериме, Проспер. Морлах в Венеции / П. Мериме Барбье, Огюст. Красавица Изабо. Зелена дева / О. Барбье Лиль, Леконт де. Смерть Вальмики. Смерть Сигурда / Л. де Лиль Надо, Гюстав. Менестрель / Г. Надо Дюпон, Пьер. Графиня Маргарита. Золотые / П. Дюпон Дьеркс, Леон. Лазарь / Л. Дьеркс Мореас, Жан. Ноктюрн / Д. Мореас Арань, Янош. Открытие моста / Я. Арань Петефи, Шандор. Чоконаи. Судьи, судьи... / Ш. Петефи Гневковский, Шебастиан. Цтирад и Шарка / Ш. Гневковский Маха, Карел Гинек. Пряха / К. Г. Маха Неруда, Ян. Страстная баллада. Чешская баллада. Баллада о трех королях / Я. Неруда Чех, Сватоплук. Гусит на Балтике / С. Чех Врхлицкий, Ярослав. Три всадника / Я. Врхлицкий Немцевич, Юлиан Урсын. Глинский / Ю. У. Немцевич Мицкевич, Адам. Романтика. Ситезянка. Воевода. Будрыс и его сыновья / А. Мицкевич Залесский, Юзеф Богдан. Две смерти / Ю. Б. Залесский Одынец, Антоний Эдвард. Пленница / А. Э. Одынец Словацкий, Юлиуш. Баллада пажа / Ю. Словацкий Жуковский, В. А. Светлана. Ахилл. Эолова арфа. Узник / В. А. Жуковский Козлов, И. И. Умирающий гейдук. Тайна / И. И. Козлов Глинка, Ф. Н. Клятва / Ф. Н. Глинка Рылеев, К. Ф. Смерть Ермака / К. Ф. Рылеев Кюхельбекер, В. К. Два гроба / В. К. Кюхельбекер Дельвиг, А. А. Романс / А. А. Дельвиг Пушкин, А. С. Сраженный рыцарь. Песнь о вещем Олеге. Утопленник. "Жил на свете рыцарь бедный..." / А. С. Пушкин Баратынский, Е. А. Мадонна / Е. А. Баратынский Языков, Н. М. Евпатий. Сампсон. Олег / Н. М. Языков Павлова, К. К. Баллада. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова Лермонтов, М. Ю. Три пальмы. Дары Терека. Любовь мертвеца. Спор. тамар. Морска царевна. "Над морем красавица дева сидит...". "В избушке позднею порою...". Два великана. "Куда так проворно...". Тростник. Русалка / М. Ю. Лермонтов Толстой, А. К. Курган. Василий Шибанов. Змей Тугарин. Песня о Гаральде и Ярославне. Три побоища. Гакон Слепой. Боривой. Канут / А. К. Толстой Тургенев, И. С. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев Полонский, Я. П. Агарь. Казимир Великий / Я. П. Полонский Фет., А. А. Змей. Лихорадка. Видение. Тайна. Ворот. Легенда / А. А. Фет. Майков, А. Н. Менестрель / А. Н. Майков Некрасов, Н. А. Секрет / Н. А. Некрасов Мей, Л. А. Эндорская прорицательница / Л. А. Мей Минаев, Д. Д. "На борзом коне". На морском берегу / Д. Д. Минаев Случевский, К. К. Мемфисский жрец. Новгородское предание / К. К. Случевский Апухтин, А. Н. Ледяная дева / А. Н. Апухтин Сологуб, Федор. Собака седого короля / Ф. Сологуб Бальмонт, К. Д. Замок Джэн Вальмор. Колдунья / К. Д. Бальмонт Бунин, И. А. Александр в египте. Белый олень. Алисафия / И. А. Бунин Брюсов, В. Я. Предание о луне. Путник. Похищение Берты. Медея / В. Я. Брюсов Блок, А. А. Сказка о петухе и старушке / А. А. Блок
Рубрики: Художественная литература--Зарубежные страны Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН Доп.точки доступа: Мурик, А. Г. \сост.\; Парина, А. В. \сост.\; Ерофеева, В. В. \вступ. ст., примеч.\; "Жила, на Рейне фея. . . " Экземпляры всего: 2 Х (1), ОХЛ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1) |
8-1 З-301 Западноевропейская лирика : [сборник] / ред. Ю. Б. Корнеев, сост., авт. предисл. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 1.22 р. Содержание: Ленау, Николаус. / Н. Ленау Гофмансталь, Гуго. / Г. Гофмансталь Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Блейк, Уильям. / У. Блейк Бернс, Роберт. / Р. Бернс Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Байрон, Джордж Ноэл Гордон. / Дж. Г. Байрон Китс, Джон. / Д. Китс Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Суинберн, Олджернон Чарльз. / О. Ч. Суинберн Стивенсон, Роберт Луис. / Р. Л. Стивенсон Киплинг, Джозеф Редьярд. / Д. Р. Киплинг Честертон, Гилберт Кейт. / Г. К. Честертон Эллиот, Томас Стернз. / Т. С. Эллиот Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Ботев, Христо. / Х. Ботев Вазов, Иван Минчов. / И. М. Вазов Полянов, Димитр. / Д. Полянов Матев, Павел. / П. Матев Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Гидаш, Антал. / А. Гидаш Гонгора-и-Арготе, Луис. / Л. де Гонгора-и-Арготе Кеведо-и-Вильегас, Франсиско. / Ф. Кеведо-и-Вильегас Мачадо-и-Руис, Антонио. / А. Мачадо-и-Руис Лорка, Федерико Гарсиа. / Ф. Г. Лорка Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Данте, Алигьери. / Алигьери Данте Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка Леопарди, Джакомо. / Д. Леопарди Кардуччи, Джозуэ. / Д. Кардуччи Саба, Умберто. / У. Саба Унгаретти, Джузеппе. / Д. Унгаретти Монтале, Эудженио. / Э. Монтале Квазимодо, Сальваторе. / С. Квазимодо Пазолини, Пьер Паоло. / П. П. Пазолини Опиц, Мартин. / М. Опиц Грифус, Андреас. / А. Грифус Флеминг, Пауль. / П. Флеминг Бюргер, Готфрид Август. / Г. А. Бюргер Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Гельдерлин, Фридрих. / Ф. Гельдерлин Тик, Людвиг. Юность Зигфрида / Л. Тик Эйхендорф, Иозеф. / И. Эйхендорф Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо Уланд, Людвиг. / Л. Уланд Гейне, Генрих. / Г. Гейне Фрейлиграт, Фердинанд. / Ф. Фрейлиграт Бехер, Иоганнес. / И. Бехер Брехт, Бертольт. / Б. Брехт Маурер, Георг. / Г. Маурер Хермлин, Стефан. / С. Хермлин Фюман, Франц. / Ф. Фюман Дайке, Гюнтер. / Г. Дайке Куба, (Курт Бартель). / (Курт Бартель) Куба Соломос, Дионисиос. / Д. Соломос Рицос, Яннис. / Я. Рицос Вреттакос, Никифорос. / Н. Вреттакос Ибсен, Генрик. / Г. Ибсен Григ, Нурдаль. / Н. Григ Нильсен, Рудольф. / Р. Нильсен Хагеруп, Ингер. / И. Хагеруп Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Броневский, Владислав. / В. Броневский Галчиньский, Константы Ильдефонс. / К. И. Галчиньский Камоэнс, Луис. / де Л. Камоэнс Эминеску, Михай. / М. Эминеску Кошбук, Джеордже. / Д. Кошбук Исанос, Магда. / М. Исанос Ларни, Мартти. / М. Ларни Каява, Вилье. / В. Каява Вийон, Франсуа. / Ф. Вийон Белле, Жоакен. / д Ж. Белле Ронсар, Пьер. / де П. Ронсар Шенье, Андре. / А. Шенье Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Виньи, Альфред де. / А. Виньи Гюго, Виктор. / В. Гюго Барбье, Огюст. / О. Барбье Мюссе, Альфред. / А. де Мюссе Готье, Теофиль. / Т. Готье Потье, Эжен. / Э Потье Лиль, Шарль Леконт де. / Ш. Л. де Лиль Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Эредиа, Жозе Мариа. / де Ж. М. Эредиа Малларме, Стефан. / С. Малларме Верлен, Поль. / П. Верлен Рембо, Артюр. / А. Рембо Аполлинер, Гийом. В тюрьме Санте / Г. Аполлинер Элюар, Поль. / П. Элюар Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Неруда, Ян. / Я. Неруда Сладек, Иозеф-Вацла. / И. -В. Сладек Чех, Святоплук. / С. Чех Безруч, Петр. / П. Безруч Незвал, Витезслав. / В. Незвал Лагерквист, Пер. / П. Лагерквист Чельгрен, Иозеф. / И. Чельгрен Мейер, Конрад Фердинанд. / К. Ф. Мейер Негош, Петр. / П. Негош Левстик, Фран. / Ф. Левстик Илич, Воислав. / И. Илич ; И. Илич Жупанчич, Отон. / О. Жупанчич Градник, Алойз. / А. Градник Максимович, Десанка. / Л. Максимович ; Л. Максимович Зогович, Радован. / Р. Зогович Ковачич, Иван Горан. / И. Г. Ковачич Бор, Матей. / М. Бор
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Европа, 16-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Европы 16 в-20 в -- австрийская поэзия -- английская поэзия -- бельгийская поэзия -- болгарская поэзия -- венгерская поэзия -- испанская поэзия -- итальянская поэзия -- немецкая поэзия -- новогреческая поэзия -- норвежская поэзия -- польская поэзия -- португальская поэзия -- румынская поэзия -- финская поэзия -- французская поэзия -- чехословацкая поэзия -- шведская поэзия -- швейцарская поэзия -- югославская поэзия Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. Б. \ред.\; Рыкова, Н. Я. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8 R 75 The romantic imagination : a casebook / ред.: J. S. Hill, A. E. Dyson. - Basingstoke : Palgrave Macmillan, 1988. - 241 с. - (Casebook series/ ed. by A. E. Dyson). - Библиогр.: с. 228. - ISBN 0-19-540607-9 : 749.50 р. Примечания о происхождении: Оксфордский Российский Фонд
Рубрики: Английское литературоведение--история литературы, 18-19 вв. Поэты--Великобритания Кл.слова (ненормированные): Романтизм в литературе -- Английская литература 19 в -- Поэты Великобритании Доп.точки доступа: Hill, John Spencer \ред.\; Dyson, A. E. \ред.\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Вордсворта, Уильям (английский поэт ; 1770-1850) \о нем\; Шелли, Перси Биши (английский поэт ; 1792-1822) \о нем\; Кольридж, Сэмюель Тейлор (1772-1834) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
П 670 Поэзия английского романтизма : пер. с англ. / В. Блейк [и др.] ; ред. В. Санович ; авт. предисл. Д. Урнов ; авт. примеч. Е. Витковский. - Москва : Художественная литература , 1975. - 670 с. : цв.ил. - (Библиотека Всемирной Литературы ; сер. 2, Т. 125). - 1.78 р., 190.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 19 В -- РОМАНТИЗМ Доп.точки доступа: Блейк, Уильям (английский поэт ; 1757-1827); Скотт, Вальтер; Кольридж, Самюель Тэйлор; Вордсворт, Вильям; Саути, Роберт; Мур, Томас (1779-1852); Байрон, Джордж Гордон; Шелли, Перси Биши; Китс, Джон; Санович, В. \ред.\; Урнов, Д. \авт. предисл.\; Витковский, Е. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 5 Х, ОХЛ (4), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (4), ЧЗГ (1) |
8-1 Э 692 Эолова арфа. Антология баллады / сост. А. А. Гугнина. - Москва : Высшая школа , 1989. - 671 с. - (Библиотека студента - словесника). - ISBN 5-06-000263-2 : 180 р., 180.00 р., 200.00 р., 340.00 р. Содержание: Английские и шотландские баллады : Баллады о Робин Гуде. - С .28-98 Испанские романсы : Романсы о Сиде. - С .98-105 Немецкие баллады . - С .105-130 Скандинавские баллады . - С .130-149 Провансальские баллады . - С .149-150 Французские баллады . - С .150-156 Венгерские баллады . - С .156-163 Болгарские баллады . - С .163-170 Югославские баллады . - С .170-182 Русские баллады . - С .182-204 Блейк, Уильям. Король Гвин. Мэри. Хрустальный чертог. Длинный Джон Браун и малютка Мэри Бэлл : АНГЛИЯ / У. Блейк. - С .204-210 Бернс, Роберт. Джон Ячменное Зерно. Маленькая баллада. Финдлей. Лорд Грегори. Баллада. "Наследница-дочь на охоте была..." / Р. Бернс. - С .210-214 Вордсворт, Вильям. Нас семеро. Терн. Последний из стада / В. Вордсворт. - С .214-224 Скотт, Вальтер. Замок Смальгольм, или Иванов вечер. Песня ("Красив Бригнала брег крутой..."). Беверлей. Розабелла / В. Скотт. - С .224-233 Кольридж, Самюель Тэйлор. Элис дю Кло, или Раздвоенный язык. Баллада / С. Т. Кольридж. - С .233-238 Саути, Роберт. Предостережение хирурга. Доника. Суд божий над епископом. Бленгеймский бой. Варвик / Р. Саути. - С .238-253 Байрон, Джордж Гордон. Видение Валтасара. Поражение Сеннархериба. Баллада / Д. Г. Байрон. - С .253-255 Китс, Джон. La belle dame sans mersi / Пер. В. Левика. - С .255-256 Стивенсон, Роберт . Вересковый мед / Р. Л. Стивенсон. - С .256-259 Киплинг, Джозеф Редьярд. Баллада о Востоке и Западе. Томлинсон. Баллада о ночлежке Фишера. Данни Дивер / Р. Киплинг. - С .259-270 Гердер, Иоганн Готфрид. Дочь лесного царя : ГЕРМАНИЯ / И. Г. Гердер. - С .270-271 Бюргер, Готфрид Август. Ленора. Дикий охотник / Г. А. Бюргер. - С .271-282 Гете, Иоганн Вольфганг. Дикая роза. Фульский король. Рыбак. Лесной царь. Коринфская невеста. Бог и баядера. Баллада / И. В. Гете. - С .282-293 Шиллер, Фридрих. Кубок. Ивиковы журавли. Поликратов перстень. Рыцарь Тогенбург. Кассандра / Ф. Шиллер. - С .293-308 Брентано, Клеменс. "На Рейне в Бахарахе...". "Плывет рыбак на лодке..." / К. Брентано. - С .308-311 Шамиссо, Адельберт. Замок Бонкур. Нищий и его пес. Игрушка великанши / А. фон Шамиссо. - С .311-314 Уланд, Людвиг. Замок у моря. Три песни. Хороший товарищ. Хозяйкина дочь. Мщение. Гаральд. Плаванье Карла Великого. Проклятие певца. Жница. На мосту на Бидассоа. Потонувшая корона. Последний пфальцграф / Л. Уланд. - С .314-325 Эйхендорф, Йозеф. Сторожевая башня. Лорелей. Заблудившийся охотник / Й. фон Эйхендорф. - С .325-326 Гейне, Генрих. Гренадеры. Валтасар. "Не знаю, что значит такое..." Фрау Метта. Датская баллада. Бог Аполлон. Азр. Мавританский царь / Г. Гейне. - С .326-336 Веерт, Георг. Сто гасвелльских горняков / Г. Веерт. - С .336-337 Брехт, Бертольт. Песня железнодорожников из Форт-Дональда. О Франсуа Вийоне. Об утонувшей девушке. Легенда о мертвом солдате. Баллада о Ханне Каш. Баллада о водяном колесе / Б. Брехт. - С .337-345 Цедлиц, Йозеф Кристиан. Ночной смотр. Воздушный корабль : АВСТРИЯ / Й. К. фон Цедлиц. - С .345-348 Ленау, Николаус. Три индейца / Н. Ленау. - С .348-349 Гартман, Мориц. Белое покрывало / М. Гартман. - С .349-351 Гонгора-и-Арготе, Луис. "Где башня Кордовы гордой...". "Королю служили в Оране..." / Л. де Гонгора-и-Арготе. - С .351-354 Соррилья-и-Мораль, Хосе. "Долиной скачут рысью..." / Х. Соррилья-и-Мораль. - С .354-356 Гарсиа, Федерико. Романс о луне, луне. Схватка. Арест Антоньито эль Камборьо на Севильской дороге. Романс об испанской жандармерии / Лорка Ф. Гарсиа. - С .356-362 Маркабрю. Роман : ПРОВАНС / Маркабрю. - С .362-363 Орлеанский, Карл. Баллада : ФРАНЦИЯ / К. Орлеанский. - С .363-364 Вийон, Франсуа. Баллада "О дамах прошлых времен". Баллада Прекрасной кабатчицы к девицам. Баллада истин наизнанку. Баллада состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .364-367 Гюго, Виктор. Охота бургграфа. Невеста литаврщика / В. Гюго. - С .367-375 Мериме, Проспер. Видение короля. Янко Марнавич. Влах в Венеции. Вурдалак. Конь / П. Мериме. - С .375-380 Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .380-381 Петефи, Шандор. Судьи, судьи... : ВЕНГРИЯ / Ш. Петефи. - С .381-382 Мицкевич, Адам. Свитезянка. Воевода. Будрыс и его сыновья : ПОЛЬША / А. Мицкевич. - С .382-389 Дмитриев, И. И. Старинная любовь. Баллада : РОССИЯ / И. И. Дмитриев. - С .389-390 Карамзин, Н. М. Раиса. Древняя баллада / Н. М. Карамзин. - С .390-393 Козлов, И. И. Сон невесты. Баллада / И. И. Козлов. - С .393 Остолопов, Н. Ф. Бедная Дуня / Н. Ф. Остолопов. - С .393-394 Жуковский, В. А. Людмила. Светлана. Эолова арфа. Песня / В. А. Жуковский. - С .394-412 Аксаков, С. Т. Уральский казак / С. Т. Аксаков. - С .412-414 Катенин, П. А. Наташа. Убийца. Леший. Ольга / П. А. Катенин. - С .414-429 Рылеев, К. Ф. Смерть Ермака. Иван Сусанин / К. Ф. Рылеев. - С .429-434 Пушкин, А. С. Сраженный рыцарь. Черная шаль. Молдавская песня. Песнь о вещем Олеге. Утопленник. Простонародня сказка. Анчар. "Жил на свете рыцарь бедный..." / А. С. Пушкин. - С .434-442 Языков, Н. М. Роман. Евпатий. Сампсон / Н. М. Языков. - С .442-445 Ознобишин, Д. П. Чудная бандура / Д. П. Ознобишин. - С .445-447 Павлова, К. К. Старуха. Баллада. Огонь. Ночлег Витикинда / К. К. Павлова. - С .447-457 Кольцов, А. В. Хуторок / А. В. Кольцов. - С .457-458 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Баллада. Баллада. Баллада. Тростник. Русалка. Тамара. Морская царевна / М. Ю. Лермонтов. - С .458-465 Толстой, А. К. Курган. Князь Ротислав. Песня о Гаральде и Ярославне. Ругеит. Илья Муромец / А. К. Толстой. - С .465-475 Тургенев, И. С. Баллада. Крокет в Виндзоре / И. С. Тургенев. - С .475-477 Фет, А. А. Похищение из гарема. Замок Рауфенбах. Тайна. Змей. Метель / А. А. Фет. - С .477-482 Майков, А. Н. Менестрель. Провансальский роман / А. Н. Майков. - С .482-484 Некрасов, Н. А. Огородник. Влас. Секрет. Опыт современной баллады / Н. А. Некрасов. - С .484-490 Аммосов, А. Н. Элегия / А. Н. Аммосов. - С .490-491 Случевский, К. К. Мемфисский жрец. Горящий лес. Петр I на каналах. Каменные бабы / К. К. Случевский. - С .491-498 Апухтин, А. Н. Королева / А. Н. Апухтин. - С .498-500 Суриков, И. З. В степи / И. З. Суриков. - С .500-501 Садовников, Д. Н. Песня ("Из-за острова на стрежень...") / Д. Н. Садовников. - С .501-502 Соловьев, В. С. "У царицы моей есть высокий дворец..." Колдун-камень / В. С. Соловьев. - С .502-504 Анненский, И. Ф. Милая / И. Ф. Анненский. - С .504 Ожегов, М. И. Меж крутых берегов / М. И. Ожегов. - С .504-505 Фофанов, К. М. Последняя встреча / К. М. Фофанов. - С .505 Иванов, В. И. Жрец озера Неми. Лунная баллада / В. И. Иванов. - С .505-506 Бальмонт, К. Д. Замок Джэн Вальмор. Баллада. Ведьма. Убийца Глеба и Бориса / К. Д. Бальмонт. - С .506-511 Горький, М. Легенда о Марко. Баллада о графине Эллен де Курси / М. Горький. - С .511-516 Лохвицкая, М. А. Змей Горыныч / М. А. Лохвицкая. - С .516-518 Бунин, И. А. Белый олень. Мушкет. Святогор и Илья. Аленушка / И. А. Бунин. - С .518-520 Брюсов, В. Я. Путник. Баллада воспоминаний. Смерть рыцаря Ланцелота. Баллада. Король Артур / В. Я. Брюсов. - С .520-524 Волошин, М. А. Стенькин суд / М. А. Волошин. - С .524-526 Блок, А. А. "Ушел он, скрылся в ночи..." "Его встречали повсюду..." "Потемнели, поблекли залы..." Из газет. "По берегу плелся больной человек..." "Она веселой невестой была..." У моря. Сказка о петухе и старушке. Королевна / А. А. Блок. - С .526-532 Городецкий, С. М. Яга. Древеницы. Юхано. Полонянка / С. М. Городецкий. - С .532-536 Хлебников, В. В. "Как два согнутые кинжала..." / В. В. Хлебников. - С .536 Гумилев, Н. С. Баллада. "Юный маг в пурупуровом хитоне..." Камень. Маргарита. Пять быков. Занибарские девушки. Всадник / Н. С. Гумилев. - С .536-541 Северянин, И. Баллада. Озеровая баллада. Насмешка короля. Баллада XIV / И. Северянин. - С .541-543 Маяковский, В. В. Военно-морская любовь. Кое-что по поводу дирижера / В. В. Маяковский. - С .543-545 Есенин, С. А. "Хороша была Танюша, краше не было в селе..." "Зашумели над затоном тростники..." Песнь о собаке / С. А. Есенин. - С .545-548 Гердер, И. Г. Предисловие к сборнику "Народные песни" / 1774. Пер. Н. А. Сигал. - С .548-552 Гердер, И. Г. Предисловие к сборнику "Народные песни" / 1779. Пер. Н. А. Сигал. - С .552-554 Гете, И. В. Разбор и объяснение / 1821. Пер. А. Г. Габричевского. - С .554-556 Уланд, Н. О балладе / 1831. Пер. А. А. Гугнина. - С .556-562 Уланд, Н. Предупреждение против использования криминальных происшествий для балладных сюжетов / 1831. Пер. А. А. Гугнина. - С .562-563 Гегель, Г. В. Ф. Лекции по эстетике / Г. В. Ф. Гегель. - С .563-568 Вордсворт, У. Предисловие к "Лирическим балладам" / 1800. Пер. А. Н. Горбунова. - С .568-572 Кольридж, Самюель Тэйлор. Из "Литературной биографии" / 1817. Пер. С. Э. Таска. - С .572-574 Гнедич, И. И. О вольном переводе бюргеровой баллады "Ленора" / 1816. - С .574-582 Грибоедов, А. С. О разборе вольного перевода бюргеровой баллады "Ленора" / 1816. - С .582-591 Катенин, П. А. Письмо к Н. И. Бахтину 29 августа 1831 года / П. А. Катенин. - С .591 Катенин, П. А. Ответ г-ну Полевому / 1833. - С .591 Катенин, П. А. Письмо к Н. И. Бахтину 23 сентября 1833 года / П. А. Катенин. - С .591-592 Пушкин, А. С. Сочинения и переводы в стиха Павла Катенина / 1833. - С .592-593 Цветаева, М. И. Два "Лесных Царя" / 1933. - С .593-598 Морозов, М. М. Баллады о Робин Гуде / 1938. - С .598-601
Рубрики: Художественная литература--Европа--Сборники Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ЕВРОПЫ -- БАЛЛАДЫ -- БАЛЛАДА РУССКАЯ -- БАЛЛАДА НАРОДНАЯ -- БАЛЛАДА ЛИТЕРАТУРНАЯ Доп.точки доступа: Гугнина, А. А. \сост.\ Экземпляры всего: 4 Х (1), ОХЛ (2), ЧЗГ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (2), ЧЗГ (1) |
809 А 671 Аникст, Александр Абрамович. История английской литературы / А. А. Аникст ; ред.: А. Л. Штейн, Е. В. Белова. - Москва : Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1956. - 482 с. - Указ. имен: с. 474-476. - 1.04 р.
Рубрики: Английское литературоведение--история литературы Кл.слова (ненормированные): литература Англии -- английская литература Доп.точки доступа: Штейн, А. Л. \ред.\; Белова, Е. В. \ред.\; Чосер, Джеффри (1340?-1400); Спенсер, Эдмунд (1552-1599); Шекспир, Уильям (1564-1616); Мильтон, Джон (1608-1674); Драйден, Джон (английский поэт ; 1631-1700); Поп, Александр (1688-1744); Дефо, Даниель (английский писатель ; 1660-1731); Свифт, Джонатан (английский писатель ; 1667-1745) \о нем\; Ричардсон, Сэмюэл (английский писатель ; 1689-1761) \о нем\; Фильдинг, Генри (1707-1754); Смоллет, Тобайс Джордж (1721-1771); Гольдсмит, Оливер (1728-1774); Стерн, Лоренс (1713-1768); Шеридан, Ричард Бринсли (1751-1816); Бернс, Роберт (британский (шотландский) поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Уолпол, Горейс (1717-1797); Редклиф, Энн (1764-1823); Мэтюрн, Чарльз Роберт (1782-1824); Годвин, Вильям (1756-1836); Вордсворт, Вильям (1770-1850); Кольридж, Сэмюель Тейлор (1772-1834); Саути, Роберт (английский поэт ; 1774-1843) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Шелли, Перси Биши (1792-1822); Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Мур, Томас (английский поэт-романтик ; 1779-1852) \о нем\; Скотт, Вальтер (1771-1832); Гуд, Томас (1799-1845); Эллиот, Эбенезер (1781-1849); Купер, Томас (1805-1829); Джонс, Эрнест (1819-1869); Масси, Джеральд (1828-1907); Диккенс, Чарльз Джон Хаффем (английский писатель ; 1812-1870); Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель-прозаик, мастер реалистического романа ; 1811-1863); Гаскелл, Элизабет (английская писательница викторианской эпохи. ; 1810-1865) \о ней\; Бронте, Шарлотта (английская писательница ; 1816-1855) \о ней\; Бронте, Эмили (английская писательница 40-х и 50-х годов XIX века ; 1818-1848) \о ней\; Элиот, Джордж (1819-1880); Мередит, Джордж (1828-1909); Батлер, Самюэль (английский писатель, художник, переводчик ; 1835-1902) \о нем\; Гарди, Томас (английский романист, новеллист и поэт ; 1840-1928) \о нем\; Браунинг, Роберт (английский поэт и драматург ; 1812-1889) \о нем\; Баррет-Браунинг, Элизабет; Рескин, Джон (1819-1900); Россети, Данте Габриэль (1828-1882); Суинберн, Олджернон Чарльз (1837-1909); Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894); Моррис, У. (английский поэт, прозаик, художник, издатель, социалист ; 1834-1896) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс (1854-1900) \о нем\; Киплинг, Джозеф Редьярд (английский писатель ; 1865-1936) \о нем\; Голсуорси, Джон (английский прозаик и драматург ; 1867-1933) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (1866-1942); Шоу, Джордж Бернард (1856-1950); Джойс, Джеймс (ирландский писатель и поэт ; 1882-1941); Лоуренс, Дэвид Герберт (английский писатель, поэт, драматург ; 1885-1930) \о нем\; Элиот, Томас Стернс (1888-1965); Хаксли, Олдос Леонард (1894-1963); Моэм, Вильям Сомерсет (1874-1965); Мэнсфильд, Кэтрин (1883-1923); Олдингтон, Ричард (английский писатель ; 1892-1962) \о нем\; Кронин, Арчибальд Джозеф (шотландский писатель, врач ; 1896-1981) \о нем\; Пристли, Джон Бойтон (1894-1984); Форстер, Эдвард Морган (1879-1970); Трессол, Роберт (1870?-1911); Фокс, Ральф (1900-1937); Кодуэл, Кристофер (британский писатель ; 1908-1937); О'Кейси, Шон (ирландский писатель ; 1880-1964) \о нем\; Гиббонз, Льюис Грассик (1901-1935); Мак, Хью (1892); Линдсей, Джэк (английский писатель и критик ; 1900-1990) \о нем\; Олдридж, Джеймс (английский писатель ; 1918-2011) \о нем\; Гвин, Томас (1913-) Экземпляры всего: 3 ОХЛ (2), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (2), ЧЗГ (1) |
8 G 94 Guide to English and American literature : Учебное пособие по англ. и амер. литературе. - 4-е изд. - Москва : Менеджер, 2000. - 224 с. - На англ. яз. - ISBN 5-8346-0021-2 : 22.40 р.
Рубрики: Литературоведение--Великобритания Литературоведение--США Английское литературоведение--история литературы Американское литературоведение--История литературы Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) Доп.точки доступа: Чосер, Джеффри (1340?-1400) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург и поэт ; 1564-1616) \о нем\; Дефо, Даниель (английский писатель ; 1660-1731) \о нем\; Свифт, Джонатан (английский писатель ; 1667-1745) \о нем\; Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832) \о нем\; Бернс, Роберт (британский (шотландский) поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Шелли, Перси Биши (английский поэт ; 1792-1822) \о нем\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Диккенс, Чарльз Джон Хаффем (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель-прозаик, мастер реалистического романа ; 1811-1863) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс (русский публицист, поэт, общественный деятель ; 1854-1900) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Хелман, Л. (американская писательница, сценаристка и драматург ; 1905-1984) \о ней\; Голсуорси, Джон (английский прозаик и драматург ; 1867-1933) \о нем\; Шоу, Бернард (английский писатель ; 1856-1950) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель-фантаст ; 1866-1946) \о нем\; Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965) \о нем\; Грин, Грэм (английский писатель ; 1904-1991) \о нем\; Сноу, Чарлз Перси (английский писатель, ученый ; 1905-1980) \о нем\; Кронин, Арчибальд Джозеф (шотландский писатель, врач ; 1896-1981) \о нем\; Олдридж, Джеймс (английский писатель ; 1918-2011) \о нем\; Франклин, Бенджамин (американский политический деятель, дипломат, полимат, изобретатель, писатель, журналист, издатель, масон ; 1706-1790) \о нем\; Ирвинг, Вашингтон (американский писатель-романтик ; 1783-1859) \о нем\; Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849) \о нем\; Лонгфелло, Генри Уодсворт (английский поэт ; 1807-1882) \о нем\; Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; О. Генри (американский писатель ; 1862-1910) \о нем\; Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916) \о нем\; Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945) \о нем\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель ; 1897-1962) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010) \о нем\; О'Нил, Юджин (американский драматург ; 1888-1953) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
8 G 94 Guide to English and American literature : Учебное пособие по англ. и амер. литературе. - 5-е изд. - Москва : Менеджер, 2001. - 224 с. - На англ. яз. - ISBN 5-8346-0021-2 : 39.00 р.
Рубрики: Литературоведение--Великобритания Литературоведение--США Английское литературоведение--история литературы Американское литературоведение--История литературы Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) Доп.точки доступа: Чосер, Джеффри (1340?-1400) \о нем\; Шекспир, Уильям (английский драматург и поэт ; 1564-1616) \о нем\; Дефо, Даниель (английский писатель ; 1660-1731) \о нем\; Свифт, Джонатан (английский писатель ; 1667-1745) \о нем\; Скотт, Вальтер (английский писатель ; 1771-1832) \о нем\; Бернс, Роберт (британский (шотландский) поэт, фольклорист ; 1759-1796) \о нем\; Шелли, Перси Биши (английский поэт ; 1792-1822) \о нем\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Диккенс, Чарльз Джон Хаффем (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (английский писатель-прозаик, мастер реалистического романа ; 1811-1863) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс (русский публицист, поэт, общественный деятель ; 1854-1900) \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Хелман, Л. (американская писательница, сценаристка и драматург ; 1905-1984) \о ней\; Голсуорси, Джон (английский прозаик и драматург ; 1867-1933) \о нем\; Шоу, Бернард (английский писатель ; 1856-1950) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (английский писатель-фантаст ; 1866-1946) \о нем\; Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965) \о нем\; Грин, Грэм (английский писатель ; 1904-1991) \о нем\; Сноу, Чарлз Перси (английский писатель, ученый ; 1905-1980) \о нем\; Кронин, Арчибальд Джозеф (шотландский писатель, врач ; 1896-1981) \о нем\; Олдридж, Джеймс (английский писатель ; 1918-2011) \о нем\; Франклин, Бенджамин (американский политический деятель, дипломат, полимат, изобретатель, писатель, журналист, издатель, масон ; 1706-1790) \о нем\; Ирвинг, Вашингтон (американский писатель-романтик ; 1783-1859) \о нем\; Купер, Джеймс Фенимор (американский писатель ; 1789-1851) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849) \о нем\; Лонгфелло, Генри Уодсворт (английский поэт ; 1807-1882) \о нем\; Уитмен, Уолт (американский поэт, публицист ; 1819-1892) \о нем\; Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) \о нем\; О. Генри (американский писатель ; 1862-1910) \о нем\; Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916) \о нем\; Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945) \о нем\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель ; 1897-1962) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дейвид (американский писатель ; 1919-2010) \о нем\; О'Нил, Юджин (американский драматург ; 1888-1953) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
8-1 К 455 Китс, Джон (1795-1821). Стихотворения и поэмы : перевод с английского / Д. Китс ; сост., авт. предисл., авт. примеч. И. Шайтанов. - Москва : Художественная литература, 1989. - 318, [1] с. : ил ; 17. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 400000 экз. - ISBN 5-280-00654-8 : 1.10 р. Содержание: Последние сонеты и оды Стихотворения Из поэм "Эндимион", "Падение Гипериона. Видение"
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Англия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Поэзия Англии 19 в Держатели документа: ГПНТБ России Доп.точки доступа: Шайтанов, И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗГ (1) Свободны: ЧЗГ (1) |
8-1 А 647 Английская поэзия в русских переводах (XIV-XIX века) = English verse in Russian translation (14th-19th ctntury) : [сборник] / сост.: М. П. Алексеев, В. В. Захаров, Б. Б. Томашевский. - Москва : Прогресс, 1981. - 684 с. - На англ. яз., рус. яз. - Авт. знак в ОИЛ дан на парал. загл.: E 56. - 2.80 р., 3.00 р. Содержание: Баллады = Ballads Чосер, Джеффри. / Д. Чосер Уайет, Томас. / Т. Уайет Серрей, Генри Говальд. / Г. Г. Серрей Спенсер, Эдмунд. / Э. Спенсер Рэли, Уолтер. / У. Рэли Сидни, Филип. / Ф. Сидни Марло, Кристофер. / К. Марло Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Кэмпион, Томас. / Т. Кэмпион Джонсон, Бен. / Б. Джонсон Донн, Джон. / Д. Донн Геррик, Роберт. / Р. Геррик Герберт, Джордж. / Д. Герберт Уоллер, Эдмунд. / Э. Уоллер Мильтон, Джон. / Д. Мильтон Батлер, Самюэль. / С. Батлер Марвелл, Эндрю. / Э. Марвелл Драйден, Джон. / Д. Драйден Свифт, Джонатан. / Д. Свифт Гей, Джон. / Д. Гей Поп, Александр. / А. Поп Томсон, Джеймс. / Д. Томсон Грей, Томас. / Т. Грей Голдсмит, Оливер. / О. Голдсмит Дарвин, Эразм. / Э. Дарвин Макферсон, Джеймс. / Д. Макферсон Шеридан, Ричард Бринсли. / Р. Б. Шеридан Крабб, Джордж. / Д. Крабб Блейк, Уильям. / В. Блейк ; В. Блейк ; В. Блейк ; В. Блейк Бернс, Роберт. / Р. Бернс Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Скотт, Вальтер. / В. Скотт Кольридж, Самюэл Тейлор. / С. Т. Кольридж Саути, Роберт. / Р. Саути Лэм, Чарльз. / Ч. Лэм Кэмпбелл, Томас. / Т. Кэмпбелл Мур, Томас. / Т. Мур Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Вольф, Чарлз. / Ч. Вольф Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Китс, Джон. / Д. Китс Гуд, Томас. / Т. Гуд Теннисон, Альфред. / А. Теннисон Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Линтон, Уильям Джеймс. / У. Д. Линтон Джон, Эрнест. / Э. Джон Кингсли, Чарлз. / Ч. Кингсли Арнольд, Мэтью. / М. Арнольд Россети, Данте Габриэль. / Д. Г. Россети Мередит, Джордж. / Д. Мередит Россетти, Кристина. / К. Россетти Кэрролл, Льюис. / Л. Кэрролл Суинберн, Алджернон Чарльз. / А. Ч. Суинберн Хопкинс, Джерард Мэнли. / Д. М. Хопкинс Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон Уайльд, Оскар. / О. Уайльд
Рубрики: Художественная литература--поэзия--Великобритания, 14-19 вв.--сборник Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 14 В -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 15 В -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 17 В -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 18 В -- ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 19 В Доп.точки доступа: Алексеев, Михаил Павлович \сост.\; Захаров, Виталий Владимирович \сост.\; Томашевский, Борис Борисович \сост.\ Экземпляры всего: 7 ЧЗГ (1), ОХЛ (5), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (5), Х (1) |
П 195 Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960). Избранные переводы / Борис Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1940. - 198, [2] с. : портр., рис. - 1.07 р., 1.08 р. Содержание: Клейст, Генрих фон. Принц Фридрих Гомбурский / Г. Клейст Шекспир, Вильям. Музыка / В. Шекспир Ралей, Уолтер. Сыну / У. Ралей Байрон, Джордж Гордон. Стансы к Августе / Д. Г. Байрон Китс, Джон. Из "Эндимиона" / Дж. Китс Петефи, Александр. Дворянин / А. Петефи Верлен, Поль. Ночное зрелище / П. Верлен Бехер, Иоганнес Роберт. Лютер / И. Р. Бехер Сакс, Ганс. Немецкая масляница / Г. Сакс
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Россия, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ -- поэзия России 20 в Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
8-1 Ш 442 Шелли, Перси Биши. Избранная лирика : пер. с англ. / П. Б. Шелли, Д. Китс ; [сост. В. Левик, Г. Кружков ; худ. Е. А. Адамов]. - Москва : Детская литература, 1981. - 222 с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.45 р., 100.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Англия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ АНГЛИИ 19 В -- ПОЭТЫ АНГЛИИ 19 В Доп.точки доступа: Китс, Джон; Левик, В. \сост.\; Кружков, Г. \сост.\; Адамов, Е. А. \худож.\; Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\ Экземпляры всего: 4 ОХЛ (4) Свободны: ОХЛ (4) |
8-1 З-356 Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака / Б. Л. Пастернак [и др.]. "О Пастернаке-переводчике" / Л.М. Аринштейн. - Москва : Радуга, 1990. - 640 с. - На англ., франц., нем., исп., польск., чешск. и венгерск. яз. с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-003245-8 : 5.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия, 17-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия России 20 в -- переводы -- поэзия Великобритании -- поэзия Венгрии -- поэзия Чехии -- поэзия Польши -- поэзия Испании -- поэзия Франции -- поэзия Германии Доп.точки доступа: Аринштейн, Л. М.; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960); Шекспир, Уильям (1564-1616); Шекспир, Вильям; Рэли, Уолтер; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Шелли, Перси Биши (1792-1822); Китс, Джон; Суинберн, Алджерон Чарлз; Сакс, Гаес; Гете, Иоган Вольфганг (1749-1832); Гёте, Иоган Вольфганг; Клейст, Генрих Фон; Гервег, Георг; Гейм, Георг; Бехер, Иоганнес Р; Рильке, Райнер Мария (1875-1926); Верфель, Франц; Верлен, Поль; Верхарн, Эмил; Альберти, Рафаэль; Словацкий, Юлиуш; Лесьмян, Болеслав; Броневский, Владислав; Незвал, Витезслав; Петефи, Шандор Экземпляры всего: 3 ОХЛ (2), Х (1) Свободны: ОХЛ (2), Х (1) |
8-1 К 455 Китс, Джон (1795-1821). Стихотворения и поэмы / Д. Китс ; [сост., вступ. ст., коммент. И. О. Шайтанова] ; пер. с англ. [Б. Л. Пастернака, С. Я. Маршака и др. ; худ. И. Шипулин]. - Москва : Художественная литература, 1989. - 320 с. : ил. - (Классики и современники : Поэтическая библиотека). - ISBN 5-280-00654-8 : 1.10 р.
Рубрики: Художественная литература--поэзия--Англия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Поэты Англии 19 в -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Английская поэзия 19 в -- романтизм Доп.точки доступа: Шайтанов, Игорь Олегович (1947-) \сост.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; Сухарев, С. \пер.\; Шипулин, И. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
82 K 27 Keats, John (1795-1821). Poetical works / J. Keats. - Moscow : Progress Publishers, 1966. - 238 с. - 0.45 р.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 18 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ 18 В Доп.точки доступа: Китс, Джон Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
809 М 801 Морозов, Михаил Михайлович (1897-1952). Избранное / М. М. Морозов; авт. предисл. М. В. Урнов. - Москва : Искусство, 1979. - 669 с. : ил., портр. - Издания произведений Шекспира и литература о нем: с. 656-666. - 2.00 р.
Рубрики: Литература Великобритании--История, 16-20 вв. Кл.слова (ненормированные): английская литература 16 в-20 в -- литературоведческий анализ -- творчество писателей -- переводчики Шекспира -- баллады -- актеры провинциальной сцены -- театр Доп.точки доступа: Урнов, М. В. \авт. предисл.\; Шекспир, Вильям (английский драматург и поэт ; 1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о произв.\; Белинский, Виссарион Григорьевич (1811-1848) \о произв.\; Островский, Александр Николаевич (русский драматург ; 1823-1886) \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о произв.\; Маршак, Самуил Яковлевич (русский советский поэт, переводчик ; 1887-1964) \о произв.\; Марло, Кристофер (1564-1593) \о произв.\; Бернс, Роберт \о произв.\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\; Шоу, Бернард \о произв.\; Иванок-Козельский, Митрофан Трофимович \о нем\; Андреев-Бурлак, Василий Николаевич (русский актер ; 1843-1888) \о нем\; Писарев, Модест Иванович (актер, режиссер ; 1844-1905) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |
8-1 К 455 Китс, Джон. Лирика : пер. с англ. / Д. Китс; [предисл. В. Потаповой, примеч. В. Захарова, сост. О. Холмской и В. Левика]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 158 с. : портр. - (Сокровища лирической поэзии). - 0.70 р.
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ АНГЛИИ 19 В -- ПОЭТЫ АНГЛИИ 19 В Доп.точки доступа: Потапова, Вера; Захаров, В. \авт. примеч.\; Холмская, О. \сост.\; Левик, В. \сост.\; Китс, Джон (английский поэт ; 1795-1821) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |