И 242 Ивашкевич, Ярослав Хвала и слава : пер. с польск. / Я. Ивашкевич. - Москва : Художественная литература, 1974 - . - (Библиотека всемирной литературы ; Т. 155). Т. 2. - 1974. - 557 с. : ил. - 1.92 р., 25.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--История--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Польши 20 в -- Польский роман 20 в -- Эпический роман Экземпляры всего: 5 Х (1), ОХЛ (3), ЧЗГ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (3), ЧЗГ (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав Хвала и слава : пер. с польск. / Я. Ивашкевич ; авт. вступ. ст. Т. Мотылева. - М. : Худож. лит., 1974 - . - (Библиотека всемирной литературы ; Т. 154). Т. 1. - 1974. - 589 с. : ил. - 2.00 р., 1.72 р., 1.92 р., 25.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Проза Польши 20 в -- Польский роман 20 в -- эпический роман 20 в Доп.точки доступа: Мотылева, Т. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 5 Х (1), ОХЛ (3), ЧЗГ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (3), ЧЗГ (1) |
809 И 242 Ивашкевич, Ярослав. Люди и книги : статьи,эссе: пер. с польск. / Ярослав Ивашкевич ; ред., сост. Н. Подольская. - М. : Радуга, 1987. - 471 с. - (XX век: писатель и время). - 2.60 р.
Рубрики: Мировая литература Кл.слова (ненормированные): Писатели -- Мировая литература Доп.точки доступа: Подольская, Н. \ред., сост.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
809 Л 642 Литературные итоги XX века (Центральная и Юго-Восточная Европа) / РАН, Ин-т славяноведения, Центр по изучению соврем. лит.; Отв. ред. В. А. Хорев. - М. : ИНДРИК, 2003. - 400 с. - ISBN 5-85759-243-7 : 193.00 р.
Рубрики: Литература Европы 20 в Кл.слова (ненормированные): Литература Польши 20 в -- Литература Болгарии 20 в -- Литература Венгрии 20 в -- Чешская литература 20 в -- Литература Румынии 20 в -- Писатели Польши Доп.точки доступа: Хорев, В. А. \ред.\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 Т325 Темные птицы : зарубежная лирика в переводах А. Гелескула / ред. М. Ефремов. - Москва : Весть-ВИМО, 1993. - 224 с. - ISBN 5-89942-255-5 : 221.00 р. Содержание: Хондо, Канте. / К. Хондо Нааро, Бартоломе Торрес. / Б. Т. Нааро Де, Гарсиласо. / ла Вега Г. Де Де, Сан Хуан. / ла Крус С. Х. Де Де, Франсиско. / Кеведо Ф. Де Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Готье, Теофил. / Т. Готье Де, Жерар. / Нерваль Ж. Де Верлен, Поль. / П. Верлен Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Мачадо, Антонио. / А. Мачадо Хименес, Хуан Рамон. / Х. Р. Хименес Гарсиа, Федерико. / Лорка Ф. Гарсиа Эрнандес, Мигель. / М. Эрнандес Фелипе, Леон. / Л. Фелипе Неруда, Пабло. / П. Неруда Вальехо, Сесар. / С. Вальехо Пессоа, Фернандо. / Ф. Пессоа Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян Стафф, Леопольд. / Л. Стафф Галчинский, Константы Ильдефонс. / К. И. Галчинский Бачинский, Кшиштоф Камиль. / К. К. Бачинский Ивашкевич, Ярослав. / Я. Ивашкевич
Рубрики: Художественная литература--поэзия--Россия--Европа, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Европейская поэзия 16- 20 вв -- Поэзия Европы в русских переводах -- поэты Европы 16 -20 вв Доп.точки доступа: Ефремов, М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
809 И 242 Ивашкевич, Ярослав. Люди и книги : Статьи, эссе. Пер. с польск. / Я. Ивашкевич ; ред. З. Петрова ; сост. Н. Подольская ; авт. предисл. В. Хорев ; худож. И. Сальникова. - Москва : Радуга, 1987. - 472 с. : портр. - Указ. имен: с. 461-468. - 2.00 р.
Рубрики: Польская литература--История, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Польши 20 в -- польские писатели 20 в Доп.точки доступа: Петрова, З. \ред.\; Подольская, Н. \сост.\; Хорев, В. \авт. предисл.\; Сальникова, И. \худож.\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
809 И 242 Вервес, Григорий Давыдович. Ярослав Ивашкевич : Литературно-критический очер / Г. Д. Вервес. - Москва : Советский писатель, 1985. - 256, [2] с. : портр. - 0.95 р., 00.25 р.
Рубрики: Польская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 20 в -- польские писатели 20 в Доп.точки доступа: Балашов, В. П. \ред.\; Жилютова, С. \пер. с укр.\; Высоцкая, Клара \худож.\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980). Красные щиты : [Роман] ; Мать Иоанна от Ангелов : [Повесть]. - М. : Правда, 1988. - 478, [2] с. : ил ; 20. - 500000 экз. - 2.80 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 20 В -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- КРЕСТОВЫЕ ПОХОДЫ (ЛИТЕРАТУРА) Доп.точки доступа: Ивашкевич, Я.; Лысенко, Е. \пер., авт. примеч.\; Британишский, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980). Избранное : пер. с пол. - Москва : Художественная литература, 1973. - 632 с. : портр. - (Библиотека польской литературы). - 2.24 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 20 В Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост.\; Витт, В. \сост., авт. предисл.\; Хорев, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 213 Паустовский, Константин Георгиевич (русский писатель ; 1892-1968). Сказки. Очерки. Литературные портреты / К. Г. Паустовский ; авт. примеч. Л. Левицкий. - Минск : Народная асвета, 1986. - 543 с. - 2.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Россия, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза России 20 в -- литературные портреты Доп.точки доступа: Левицкий, Л. \авт. примеч.\; Аксаков, Иван Сергеевич (русский публицист, поэт ; 1823-1886) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс (русский публицист, поэт, общественный деятель ; 1854-1900) \о нем\; Малышкин, Александр Георгиевич (русский писатель ; 1892-1938) \о нем\; Диккенс, Чарльз Джон Хаффем (английский писатель ; 1812-1870) \о нем\; По, Эдгар Аллан (американский писатель ; 1809-1849) \о нем\; Гайдар, Аркадий Петрович (советский детский писатель ; 1904-1941) \о нем\; Яновский, Юрий Иванович (украинский советский писатель ; 1902-1954) \о нем\; Шиллер, Иоганн Криистоф Фриидрих фон (немецкий поэт, философ, теоретик искусства и драматург ; 1759-1805) \о нем\; Андерсен, Ханс Кристиан (датский писатель-сказочник ; 1805-1875) \о нем\; Гиляровский, Владимир Алексеевич (писатель, журналист, бытописатель Москвы ; 1855-1935) \о нем\; Грин, Александр Степанович (русский писатель ; 1880-1932) \о нем\; Эренбург, Илья Григорьевич (русский советский писатель ; 1891-1967) \о нем\; Куприн, Александр Иванович (русский писатель ; 1870-1938) \о нем\; Лоскутов, Михаил Петрович (курский писатель ; 1906-1941) \о нем\; Топырчану, Джордже (румынский писатель ; 1886-1937) \о нем\; Федин, Константин Александрович (советский писатель, общественный деятель ; 1892-1977) \о нем\; Булгаков, Михаил Афанасьевич (русский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр ; 1891-1940) \о нем\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о нем\; Иванов, Всеволод Никанорович (русский писатель, автор исторических повестей ; 1888-1971) \о нем\; Бабель, Исаак Эммануилович (русский и советский писатель, журналист и драматург ; 1894-1940) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 568 Современные польские повести : пер. с польского / сост., авт. предисл. В. Хорева, пер. Н. Подольская, пер. А. Ермонский, пер. Л. Петрушевская. - Москва : Художественная литература, 1986. - 639 с. - (Библиотека польской литературы). - 4.10 р. Содержание: Ивашкевич, Ярослав. Мартовский день / Я. Ивашкевич ; пер. Н. Подольской Ивашкевич, Ярослав. Билек / Я. Ивашкевич ; пер. Н. Подольской Путрамент, Ежи. 20 июля / Е. Путрамент ; пер. А. Ермонского, М. Игнатова Дыгат, Станислав. Вокзал в Мюнхене / С. Дыгат ; пер. С. Ларина Лем, Станислав. Насморк / С. Лем ; пер.С. Ларина, В. Чепайтиса Билинский, Вацлав. Катастрофа / В. Билинский ; пер. М. Игнатова Сафьян, Збигнев. Рассказ о 1944 годе / З. Сафьян ; пер. Н. Подольской Мыслинский, Веслав. Голый сад / В. Мыслинский ; пер. Л. Петрушевской
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 20 в -- польская литература 20 в Доп.точки доступа: Хорева, В. \сост., авт. предисл.\; Подольская, Н. \пер.\; Ермонский, А. \пер.\; Игнатов, М. \пер.\; Ларин, С. \пер.\; Чепайтис, В. \пер.\; Петрушевская, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
8-1 И 242 Ивашкевич, Ярослав (1894-1980). Стихотворения : пер. с пол. / Я. Ивашкевич ; сост., авт. предисл., авт. примеч. В. Британишский, худож. Л. Дурасов, ред., конс. В. Огнев. - Москва : Детская литература, 1982. - 207 с. : ил., портр. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 0.45 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Польша, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Польши 20 в -- поэты Польши 20 в Аннотация: В книгу вошли избранные стихотворения замечательного польского писателя и общественного деятеля Ярослава Ивашкевича. Доп.точки доступа: Британишский, В. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Дурасов, Л. \худож.\; Огнев, В. \ред., конс.\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
78 И 242 Ивашкевич, Ярослав. Шопен / Я. Ивашкевич ; пер. с пол. А. Ермонского. - Москва : Молодая гвардия, 1963. - 304 с. : 8 вкл. л. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; Вып. 5). - Библиогр.: с. 303. - 0.63 р.
Рубрики: Искусство--музыка--композиторы--Польша, 19 в. --биографии Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ МУЗЫКА 19 В -- Польские композиторы 19 в -- биографии зврубежных композиторов Доп.точки доступа: Ермонский, А. \пер.\; ШОПЕН, ФРИДЕРИК (польский композитор, виртуозный пианист ; 1810-1849) Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
891 М 211 Мальков, Максим Павлович. Ярослав Ивашкевич и Александр Блок : опыт сопоставительно-топологического исследования / М. П. Мальков ; Ленинградский гос. ун-т им. А. А. Жданова. - Ленинград : Издательство ЛГУ, 1988. - 158 с. - Указ. имен: с. 151 - 157. - Имен. указ.: с. 151-157. - ISBN 5-288-00109-Х : 1.70 р. Рубрики: персоналии русской литературы XX века литература Польши Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА 19-НАЧАЛА 20 В. -- ЛИТЕРАТУРА 20 В. -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- СРАВНИТЕЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Доп.точки доступа: Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\; Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о нем\; Ленинградский государственный университет Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8 Б 161 Бажан, Микола (1904-1983). Люди. Книги. Даты : статьи о литературе / М. Бажан ; авторизованный перевод с украинского К. Григорьева. - Москва : Советский писатель, 1968. - 277, [3] с. : портр. - 00.77 р.
Рубрики: Литература Украины Кл.слова (ненормированные): литература Доп.точки доступа: Григорьев, К. \пер.\; Довженко, Александр Петрович (советский украинский кинорежиссёр ; 1894-1956) \о нем\; Антокольский, Павел Григорьевич (русский поэт ; 1896-1978) \о нем\; Танк, Максим (белорусский советский поэт ; 1912-1995); Ивашкевич, Ярослав (польский писатель ; 1894-1980) \о нем\; Сартр, Жан-Поль (французский писатель-экзистенциалист ; 1905-1980) \о нем\; Франко, Иван Яковлевич (1856 - 1916); Руставели, Шота (12 в.); Навои, Алишер (1441 - 1501); Гурамишвили, Давид (1705 - 1792); Шолом-Алейхем (1859 - 1916); Бажан Николай Платонович Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав Сочинения : в 3-х т.: пер с польск. / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1988. Т. 3 : Повести и рассказы . - 1988. - 703 с. - 4.20 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --Польша Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ, 20 В. -- повести -- рассказы Аннотация: Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав Сочинения : в 3-х т.: пер с польск. / Я. Ивашкевич . - Москва : Художественная литература, 1988. Т. 2 : Повести и рассказы. - 1988. - 702 с. - ISBN 5-280-00290-9 : 4.30 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --Польша Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ, 20 В. -- повести -- рассказы Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 И 242 Ивашкевич, Ярослав Сочинения : в 3-х т.: пер с польск. / Я. Ивашкевич ; авт. предисл. В. Витт. - Москва : Художественная литература, 1988. Т. 1 : Стихотворения. - 1988. - 510 с. - ). - ISBN 5-280-00289-5 : 1.90 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --Польша Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКИЕ ПИСАТЕЛИ, 20 В. -- поэзия Доп.точки доступа: Витт, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
И 242 Ивашкевич, Ярослав. Избранное : пер. с польск. / Я. Ивашкевич ; авт. предисл. Мальков. - Ленинград : Художественная литература, 1987. - 600 с. : ил. - 3.30 р.
Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА --Польша Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ, 20 В. -- поэзия Доп.точки доступа: Мальков \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
Н 821 Норвид, Циприан. Стихотворения : перевод с польского / Ц. Норвид ; [сост. М. Поляков ; авт. предисл. Я. Ивашкевич ; коммент. Б. Стахеева]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 174, [1] с. ; 17 см. - Библиогр. в примеч.: с. 134-171. - 25000 экз. - 0.40 р. Рубрики: Литература Польши (произведения) Доп.точки доступа: Поляков, М. \сост.\; Ивашкевич, Ярослав \авт. предисл.\; Стахеев, Б. \коммент.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |