63479 Зиятдинова, Ю. Н. Теория перевода. Курс лекций [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2009. - 118 с. - ISBN 978-5-7882-0786-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): лексика -- перевод -- предложение -- текст -- транскрипция -- транслитерация -- языковая функция Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу «Теория перевода» для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами переводческой деятельности. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Валеева, Э. Э. Свободных экз. нет |
61952 Валеева, Э. Э. Petroleum Refining (Технологии и продукты переработки нефти) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Валеева Э. Э. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2010. - 125 с. - ISBN 978-5-7882-1104-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- нефтехимическое производство -- переработка нефти -- продукт переработки -- технический перевод -- технология переработки Аннотация: Учебное пособие посвящено вопросам переработки нефти и предназначено для занятий по курсам «специализированный профессионально-ориентированный перевод» (английский язык) и «английский язык (технический перевод». Пособие содержит практические задания, предназначенные как для аудиторной, так и самостоятельной работы. Учебное пособие рассчитано на магистрантов и аспирантов нефтехимических специальностей; на студентов, получающих дополнительную квалификацию «переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на специалистов в области переработки нефти и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Романов, Д. А.; Зиятдинова, Ю. Н.; Терентьева, Н. А. Свободных экз. нет |
61811 Зиятдинова, Ю. Н. The Basics of Process Technology (Основы технологических процессов) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2008. - 80 с. - ISBN 978-5-7882-0542-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранный язык -- лексика -- технический текст -- химическая технология Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу профессионально-ориентированного английского языка, а именно, процессам и аппаратам химической технологии. Пособие содержит практические задания, тексты для домашнего чтения и проверочный тест. Учебное пособие рассчитано на магистрантов технических специальностей, на студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также на аспирантов и широкий круг лиц, интересующихся английским языком. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Валеева, Э. Э.; Безруков, А. Н. Свободных экз. нет |
61944 Хамматова, Э. А. English for designers. Английский язык для дизайнеров [Электронный ресурс] : учебное пособие / Хамматова Э. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2012. - 104 с. - ISBN 978-5-7882-1268-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- ассортимент одежды -- дизайн -- искусство костюма -- перевод текста -- стиль одежды -- текстиль Аннотация: Учебное пособие способствует формированию коммуникативных способностей в профессиональной сфере дизайнеров и мотивированности обучающихся при изучении английского языка. Рассматривается история развития европейского костюма на протяжении XVIII-XXI веков, а также ассортимент одежды и ее стилевые особенности. Пособие содержит задания творческого и дискуссионного характера и задания, направленные на анализ конкретных ситуаций, с которыми может столкнуться будущий дизайнер. Предназначено для бакалавров очной и очно-заочной форм обучения по программе подготовки «Дизайн костюма» и «Искусство костюма и текстиля», а также может быть рекомендовано в качестве дополнительного материала для самостоятельной работы студентов. Подготовлено на кафедрах дизайна и иностранных языков в профессиональной коммуникации. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Зиятдинова, Ю. Н. Свободных экз. нет |
61955 Зиятдинова, Ю. Н. What are polymers? (Что такое полимеры?) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2013. - 120 с. - ISBN 978-5-7882-1428-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- переработка полимеров -- полимер -- полимеризация -- структура полимера -- технический перевод Аннотация: Рассмотрены вопросы строения, получения, применения полимеров и исследования их свойств. Отвечает требованиям дисциплин «Специализированный профессионально-ориентированный перевод» (английский язык) и «Английский язык (технический перевод)». Содержит теоретические основы науки о полимерах на английском языке, теорию технического перевода и комплекс заданий для аудиторной работы по практике перевода и изучению терминологии. Предназначено для студентов полимерных специальностей, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для специалистов в области высокомолекулярных соединений и лиц, занимающихся переводом научно-технической литературы. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Безруков, А. Н.; Валеева, Э. Э.; Романов, Д. А. Свободных экз. нет |
61966 Муртазина, Э. М. Деловая иноязычная коммуникация на английском языке. Грамматические особенности научного стиля [Электронный ресурс] : учебное пособие / Муртазина Э. М. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2015. - 128 с. - ISBN 978-5-7882-1800-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- герундий -- грамматическая конструкция -- грамматическая особенность -- деловая коммуникация -- иноязычная коммуникация -- научный стиль -- сослагательное наклонение Аннотация: Представлены теоретические материалы по грамматике научно-технического английского языка, а также тренировочные задания на развитие навыков и компетенций использования английского языка для деловой профессиональной коммуникации. Цель пособия - подвести аспирантов и преподавателей инженерно-технических специальностей к чтению оригинальной литературы и ведению бесед на темы своей профессиональной деятельности. Учебное пособие может также использоваться преподавателями инженерных и технических дисциплин для разработки методических материалов на английском языке. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Зиятдинова, Ю. Н.; Филипова, Н. А.; Валеева, Э. Э. Свободных экз. нет |
62174 Зиятдинова, Ю. Н. Интернационализация инженерного образования. Российский вариант [Текст] : монография / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2015. - 256 с. - ISBN 978-5-7882-1804-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): инженерная деятельность -- инженерное образование -- интернационализация образования -- коммерческая направленность -- региональная особенность -- социокультурный феномен Аннотация: Современные общемировые процессы глобализации ведут к постоянному расширению международных контактов, затрагивающих все сферы человеческой деятельности, в том числе инженерное образование, основным вектором развития которого становится интернационализация. В монографии последовательно рассматриваются особенности инженерной деятельности в разные исторические периоды развития общества – от её зарождения до наших дней, а также особенности инженерного образования в современных условиях, требования к инженерной деятельности и инженерному образованию, показано, что интернационализация была их характерной чертой на всех этапах развития. Особое внимание уделено анализу опыта интернационализации в российских инженерных вузах, показаны её проблемы и перспективы. Монография адресована руководителям образовательных организаций, преподавателям вузов, ученым, занимающимся изучением проблем профессионального образования. Подготовлена на кафедрах инженерной педагогики и психологии и иностранных языков в профессиональной коммуникации. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Осипов, П. Н.; Безруков, А. Н.; Валеева, Э. Э.; Султанова, Д. Ш. Свободных экз. нет |
63724 Безруков, А. Н. Международные стипендиальные образовательные программы [Электронный ресурс] : учебное пособие / Безруков А. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2015. - 123 с. - ISBN 978-5-7882-1832-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): академическая мобильность -- грант -- обменная программа -- образование -- стипендиальная программа Аннотация: Рассмотрены международные стипендиальные образовательные программы академической мобильности для студентов вузов естественно-научного направления. Приведена подробная информация по грантам России, США, Германии, Китая и других стран, рассмотрены возможности для обучения иностранных граждан в России, в частности программы для студентов Социалистической Республики Вьетнам. Пособие содержит практические задания по написанию заявок на гранты: индивидуальные и групповые упражнения, рекомендации по подготовке заявок и языковому тестированию. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Зиятдинова, Ю. Н.; Сухристина, А. С.; Кочнев, А. М. Свободных экз. нет |