Web ИРБИС

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke : in vierzehn Teilen / W. Shakespeare ; hrsg., nach d. engl. Text revidiert u. mit Einleitungen vers. von Wolfgang Keller; ubers. von Schlegel und Tieck. - Berlin ; Leipzig ; Wien ; Stuttgart : Deutsches Verlagshaus Bong. - (Goldene Klassiker-Bibliothek).
   5. - [1916]. - 290 с. : 1 вкл. л., ил. - 10.00 р.
    Содержание:
Coriolanus
Julius Casar
Antonius und Kleopatra
Titus Andronicus
Romeo und Julia
Hamlet
Otello
Konig Lear

УДК

821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Приплетено:
1. Shakespeare, William. Shakespeares Werke : in vierzehn Teilen, 6 / W. Shakespeare ; hrsg., nach d. engl. Text revidiert u. mit Einleitungen vers. von Wolfgang Keller; ubers. von Schlegel und Tieck. - Berlin ; Leipzig ; Wien ; Stuttgart : Deutsches Verlagshaus Bong, [1916]. - 280 s.
2. Shakespeare, William. Shakespeares Werke : in vierzehn Teilen, 7 / W. Shakespeare ; hrsg., nach d. engl. Text revidiert u. mit Einleitungen vers. von Wolfgang Keller; ubers. von Schlegel und Tieck. - Berlin ; Leipzig ; Wien ; Stuttgart : Deutsches Verlagshaus Bong, [1916]. - 205 s.

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Schlegel, August Wilhelm (von ; 1767-1845) \пер.\; Tieck, Ludwig (1773-1853) \пер.\; Keller, Wolfgang \ред.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares samtliche dramatische Werke : in zwolf Banden / W. Shakespeare ; u?bers. von Schlegel und Tieck. - Stuttgart : Cotta. - (Cotta'sche Volksbibliothek).
   Bd. 11 : Timon von Athen, Troilus und Kressida, Ma? fu?r Ma?. - [1910]. - 227 с. - 10.00 р.
    Содержание:
Timon von Athen
Troilus und Kressida
Ma? fu?r Ma?
Cymbeline
Das Winterma?rchen
Der Sturm

ГРНТИ	17.82.20
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА -- КОМЕДИИ ШЕКСПИРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Приплетено:
Shakespeare, William. Shakespeares samtliche dramatische Werke : in zwolf Banden. Bd. 12 / W. Shakespeare ; u?bers. von Schlegel und Tieck. - Stuttgart : Cotta, [1910]. - 236 s. - (Cotta'sche Volksbibliothek)

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Schlegel, August Wilhelm (von ; 1767-1845) \пер.\; Tieck, Ludwig (1773-1853) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

ГРНТИ	17.82.20
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- ХРОНИКИ ШЕКСПИРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Приплетено:
Shakespeare, William. Shakespeares samtliche dramatische Werke : in zwolf Banden. Bd. 6, Konigsdramen III / W. Shakespeare ; u?bers. von Schlegel und Tieck. - Stuttgart : Cotta, [1910]. - 256 s. - (Cotta'sche Volksbibliothek)

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Schlegel, August Wilhelm (von ; 1767-1845) \пер.\; Tieck, Ludwig (1773-1853) \пер.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 1 : König Johann; Richard II, Bd. 2 : Heinrich IV. - [1926]. - 264 с. : 1 вкл. л., ил. ; 340 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83
   S 53

    Shakespeare, William (1564-1616).
    Komödien / W. Shakespeare ; худож. J. Gilbert ; пер. A. W. Schlegel. - Berlin : Neues Leben, 1988. - 870 с. : ил. - На нем. яз. - ISBN 3-355-00668-8 : 5.54 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- КОМЕДИИ ШЕКСПИРА

Доп.точки доступа:
Gilbert, John \худож.\; Schlegel, August Wilhelm (1767-1845) \пер.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

   83
   S 53

    Shakespeare, William (1564-1616).
    Tragödien / W. Shakespeare ; худож. J. Gilbert ; пер. A. W. Schlegel. - Berlin : Neues Leben, 1988. - 987 с. : ил. - На нем. яз. - ISBN 3-355-00669-6 : 6.03 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- ТРАГЕДИИ ШЕКСПИРА

Доп.точки доступа:
Gilbert, John \худож.\; Schlegel, August Wilhelm (1767-1845) \пер.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 3 : Heinrich V; Heinrich VI, Bd. 2 : Heinrich VI. - [1926]. - 315 с. : 1 вкл. л., ил. ; 331 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 5 : König Richard der dritte; Julius Cäsar, Bd. 6 : Antonius und Kleopatra; Coriolanus. - [1926]. - 348 с. : 1 вкл. л., ил. ; 402 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 7 : Die Komödie der Irrungen; Verlorene Liebesmüh, Bd. 8 : Die Beiden Veroneser; Ein Sommernachtstraum. - [1926]. - 275 с. : 1 вкл. л., ил. ; 248 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- КОМЕДИИ ШЕКСПИРА

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям; Wolff, Max Josef (1868-1941) \пер.\; Schlegel, August Wilhelm (von ; 1767-1845) \пер.\; Tieck, Ludwig (1773-1853) \пер.\; Kampf, Arthur (1864-1950) \худож.\
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 9 : Der Widerspenstigen Zähmung; Der Kaufmann von Venedig, Bd. 10 : Viel Lärmen um Nichts; Wie es euch Gefällt. - [1926]. - 279 с. : 1 вкл. л., ил. ; 301 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 11 : Die Lustigen Weiber von Windsor; Was ihr Wollt, Bd. 12 : Ende gut, alles gut; Mass für Mass. - [1926]. - 319 с. : 1 вкл. л., ил. ; 328 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 13 : Titus Andronicus; Romeo und Julia, Bd. 14 : Hamlet; Othello. - [1926]. - 295 с. : 1 вкл. л., ил. ; 415 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 15 : König Lear; Macbeth, Bd. 16 : Timon von Athen; Troilus und Kressida. - [1926]. - 322 с. : 1 вкл. л., ил. ; 340 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 17 : Cymbeline; Wintermärchen, Bd. 18 : Der Sturm; Heinrich VIII. - [1926]. - 349 с. : 1 вкл. л., ил. ; 285 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

   Shakespeare, William (1564-1616)
    Shakespeares Werke / W. Shakespeare ; пер.: M. J. Wolff, A. W. Schlegel, L. Tieck ; худож. A. Kampf ; Übertr. nach Schlegel-Tieck von Max J. Wolff. Mit Bildern nach Radierungen von Arthur Kampf. - Berlin : Volksverband der Bücherfreunde Wegweiser-Verlag.
   Bd. 21 : Sir Thomas More, Bd. 22 : Shakespeares Werke. William Shakespeare im Lichte seiner und unserer Zeit. - [1926]. - 152 с. : 1 вкл. л., ил. ; 457 s. : 1 вкл. л., ил. - На нем. яз. - 1.70 р.

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

   83РК
   S 53

    Shakespeare, William (1564-1616).
    Konig Richard der Dritte : Trauerspiel in funf Aufzugen / W. Shakespeare ; ред.: L. Barnay, C. F. Wittmann. - Leipzig : Reclam, [1901]. - 120 с. - На нем. яз. - Buhnenbearbeitung unter Benutzung der Iordanschen Ubersetzung . - Пер. изд. : Richard III. - 0.03 р.
Перевод заглавия: Ричард III
   Перевод заглавия: Ричард III

ГРНТИ	17
УДК	821.112.2(410)-2"159/160"

ББК Ш44(4Вел)511-46
Рубрики: Художественная литература--Великобритания, 16-17 вв.
Английская литература--Драматургия, 16-17 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ДРАМА ВЕЛИКОБРИТАНИИ 16 В-17 В -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ -- ХРОНИКИ ШЕКСПИРА

Доп.точки доступа:
Barnay, Ludwig \ред.\; Wittmann, Carl Friedrich (1839-1903) \ред.\; Шекспир, Уильям
Экземпляры всего: 1
ОИЛ (1)
Свободны: ОИЛ (1)

request_decrypt("(<.>U=821.112.2(410)-2<.>159/160<.><.>)","");