К 584 Коженевский, Юзеф (1797-1863). Аферист. Раздел : романы; пер. с польск. / Ю. Коженевский ; пер. Р. Белло ; авт. предисл. О. Смирнова ; авт. послесл. О. Морозова. - Москва : Художественная литература, 1979. - 400 с. : ил. - 2.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- польские писатели 18 в-19 в Доп.точки доступа: Белло, Р. \пер.\; Смирнова, О. \авт. предисл.\; Морозова, О. \авт. послесл.\; Коженевский, Юзеф (польский прозаик, драматург, поэт, педагог ; 1797-1863) \о произв.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
О-451 Ожешко, Элиза (1841-1910) Избранные произведения / Э. Ожешко. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1948 - . Т. 1 / Э. Ожешко ; авт. предисл. Н. А. Славятинский. - 1948. - 720 с. - 14.00 р. Содержание: Над Неманом Меир Эзофович
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Славятинский, Н. А. \авт. предисл.\; Ожешко, Элиза (польская писательница ; 1841-1910) \о ней\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
О-451 Ожешко, Элиза (1841-1910). В провинции : роман / Э. Ожешко ; авт. предисл. О. Смирнова. - Москва : Художественная литература, 1977. - 350 с. - 1.70 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Смирнова, О. \авт. предисл.\; Ожешко, Элиза (польская писательница ; 1841-1910) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
О-451 Ожешко, Элиза. Господа Помпалинские : роман; пер. с польского / Э. Ожешко ; пер. Н. Подольская ; авт. предисл. К. Тюнькин. - Москва : Художественная литература, 1966. - 328 с. : ил. - 0.68 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): польская литература 19 в -- сатирические романы -- сатира -- история Польши 19 в -- польское дворянское общество (проза) -- проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Подольская, Н. \пер.\; Тюнькин, К. \авт. предисл.\; Ожешко, Элиза (польская писательница ; 1841-1910) \о произв.\ Экземпляры всего: 2 Х (1), ОХЛ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1) |
О-451 Ожешко, Элиза (1841-1910). Над Неманом : роман; пер. с польск. / Э. Ожешко ; пер. В. Лавров ; авт. предисл. Б. Стахеев. - Москва : Художественная литература, 1988. - 448 с. - ISBN 5-280-00282-8 : 2.70 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ 19 В -- ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Лавров, В. \пер.\; Стахеев, Б. \авт. предисл.\; Ожешко, Элиза (польская писательница ; 1841-1910) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
О-451 Ожешко, Элиза (1841-1910). Над Неманом : роман; пер. с польск. / Э. Ожешко ; пер. В. Лавров ; авт. предисл. Б. Стахеев. - Минск : Народная асвета, 1985. - 384 с. : ил. - 2.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ 19 В -- ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Лавров, В. \пер.\; Стахеев, Б. \авт. предисл.\; Ожешко, Элиза (польская писательница ; 1841-1910) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 644 Потоцкий, Ян (1761-1815). Рукопись, найденная в Сарагосе : пер. с польского / Я. Потоцкий ; пер. А. С. Големба, ред., авт. послесл., авт. примеч. И. Ф. Бэлза ; АН СССР. - Москва : Наука, 1968. - 623 с. : ил, 1 портр. - (Литературные памятники). - 2.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в Доп.точки доступа: Големба, А. С. \пер.\; Бэлза, И. Ф. \ред., авт. послесл., авт. примеч.\; Потоцкий, Ян (польский писатель-романтик ; 1761-1815) \о произв.\; Академия наук СССР Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912) Кукла : [роман: в 2 ч.] / Б. Прус. - Москва : Правда, 1985 - . [Ч. 1] / пер. Н. Модзелевская ; авт. примеч. Е. З. Цыбенко. - 1985. - 464 с. - 2.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в Доп.точки доступа: Модзелевская, Н. \пер.\; Цыбенко, Е. З. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912) Кукла : [роман: в 2 ч.] / Б. Прус ; пер. Н. Модзалевская. - Москва : Дом, 1991 - . - ISBN 5-85201-041-3. Ч. 1. - 1991. - 464 с. - ISBN 5-85201-040-5 : 19.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в Доп.точки доступа: Модзалевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912) Кукла : [роман: в 2 ч.] / Болеслав Прус; [пер. с польск. Н. Модзелевской; примеч. Е. З. Цыбенко]. - Москва : Правда, 1985 - . - Пер.загл.: Кукла. [Ч. 2] / пер. Н. Модзелевская. - 1985. - 448 с. - 2.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в Доп.точки доступа: Модзелевская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912). Сиротская доля / Б. Прус ; худож. А Таран. - Москва ; Ленинград : Государственное Издательство детской литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1953. - 120 с. : ил. - 0.25 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза польши 19 в -- литература о детях -- дети (проза) Доп.точки доступа: Таран, А \худож.\; Александр Головацкий Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912). Фараон : роман; пер. с пол. / Б. Прус ; пер. Е. Троповский, авт. предисл. Е. Цыбенко, авт. послесл., авт. примеч. И. Кацнельсон, худож. О. Гроссе. - Москва : Правда, 1988. - 718 с. - 3.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 в -- ПРОЗА ПОЛЬШИ 19 В -- писатели Польши 19 в -- исторический роман Доп.точки доступа: Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Кацнельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Гроссе, О. \худож.\; Прус, Болеслав (польский писатель ; 1847-1912) \о нем\; Александр Головацкий Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 851 Прус, Болеслав (1847-1912). Фараон : пер. с польского / Б. Прус ; пер. Е. Троповский, авт. предисл. Е. Цыбенко, авт. послесл., авт. примеч. И. Кацнельсон. - Махачкала : Дагучпедгиз, 1989. - 576 с. - 3.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в -- истрический роман Доп.точки доступа: Троповский, Е. \пер.\; Цыбенко, Е. \авт. предисл.\; Кацнельсон, И. \авт. послесл., авт. примеч.\; Прус, Болеслав (польский писатель ; 1847-1912) \о нем\; Александр Головацкий Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Без догмата / Генрик Сенкевич. роман ; Рассказы : пер. с польского / сост. Н. Подольская ; авт. предисл. Б. Ф. Стахеев. - Москва : Правда, 1989. - 640 с. : ил. - 3.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- психологический роман Доп.точки доступа: Подольская, Н. \сост.\; Стахеев, Б. Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Без догмата : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. М. Абкина ; авт. предисл. О. Михайлов. - Москва : Художественная литература, 1960. - 398 с. - 0.69 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в -- психологический роман Доп.точки доступа: Абкина, М. \пер.\; Михайлов, О. \авт. предисл.\; Сенкевич, Генрик (польский писатель ; 1846-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Огнем и мечом : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер.: А. И. Эппель, К. Я. Старосельская ; авт. послесл. Б. Ф. Стахеев ; худ. Б. Пашков. - Москва : Правда, 1991. - 732 с. : ил. - Лев. тит. л.: пол. - ISBN 5-253-00170-0 : 6.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В Аннотация: Роман открывает историческую трилогию, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х гг. XVII в. Доп.точки доступа: Эппель, Асар Исаевич (1935-2012) \пер.\; Старосельская, Ксения Яковлевна (1937-) \пер.\; Стахеев, Борис Федорович (1924-1993) \авт. послесл.\; Пашков, Б. \худ.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Куда идешь : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. Е. Лысенко, авт. послесл., авт. примеч. А. Столяров, худ. И. Ушаков. - Москва : Правда, 1991. - 607 с. - 6.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): исторический роман -- польская литература 19 в -- правление Нерона (проза) -- римская история 7 в (проза) -- проза Польши 19 в Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Ушаков, И. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Quo vadis : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. Е. Лысенко, авт. послесл., авт. примеч. А. Столяров. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1990. - 543 с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - Примечания: с. 521-542. - ISBN 5-340-00575-5 (в пер.) : 3.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- римские императоры (проза) Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Нерон, Клавдий Цезарь Август Германик (древнеримский император c 13 октября 54 г.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Quo vadis : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер. Е. М. Лысенко ; посл. А. Столяров ; худ. Б. Рытов. - Москва : Детская литература, 1991. - 560 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-001383-4 : 6.90 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- римские императоры (проза) Доп.точки доступа: Лысенко, Евгения Михайловна (1919-2004) \пер.\; Столяров, А. \посл.\; Рытов, Б. \худ.\; Нерон, Клавдий Цезарь Август Германик (древнеримский император c 13 октября 54 г.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Потоп : роман в 2-х книгах / Г. Сенкевич ; пер. Е. Егорова ; авт. примеч. И. Миллер. - Москва : Правда, 1987. Т. 2, Части 2 и 3. - 1987. - 672 с. : ил. - 3.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): польская литература 19 в -- историческая литература -- исторический роман -- Шведский потоп (проза) -- Речь Посполитая 17 в (проза) Доп.точки доступа: Егорова, Е. \пер.\; Миллер, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |