Л 82 Лу, Синь. Повести. Рассказы : пер. с кит. / С. Лу. - Москва : Художественная литература , 1971. - 495 с. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 162. сер. 3, Литература XX века). - 1.59 р., 20.00 р.
Рубрики: Художественная литература--проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в Экземпляры всего: 5 Х (1), ОХЛ (4) Свободны: Х (1), ОХЛ (4) |
С 568 Современная новелла Китая : сборник / переводы с кит. под ред. С. Хохловой. - Москва : Художественная литература, 1988. - 512 с. - 3.40 р., 35.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В Доп.точки доступа: Хохлова, С. \ред.\ Экземпляры всего: 3 ОХЛ (2), Х (1) Свободны: ОХЛ (2), Х (1) |
А 724 Антология : [Перевод] / сост. Ю. Медведев. - Москва : Молодая гвардия, 1972 - 1973. - (Библиотека современной фантастики). Т. 23 / ред. Б. Клюева. - 1972. - 272 с. - 0.99 р. Содержание: Вежинов, Павел. Синие бабочки / П. Вежинов. - С .15-55 Вежинов, Павел. Однажды осенним днем на шоссе / П. Вежинов. - С .55-72 Донев, Антон. Алмазный дым / А. Донев. - С .72-78 Каринти, Фридеш. Сын своего века / Ф. Каринти. - С .78-81 Каринти, Фридеш. Письма в космос / Ф. Каринти. - С .78-81 Черна, Йожеф. Пересадка мозга / Й. Черна. - С .85-122 Льопис, Рохелио. Сказочник / Р. Льопис. - С .122-129 Борунь, Кшиштоф. Cognito, ergo sum... / К. Борунь. - С .129-139 Несвадба, Йозеф. Ангел смерти / Й. Несвадба. - С .139-149 Шэ, Лао. Записки о Кошачьем городе / Л. Шэ. - С .149-269
Рубрики: Художественная литература--Болгария--Венгрия--Китай, 20 в Куба Польша Чехословакия Кл.слова (ненормированные): Фантастика -- проза Болгарии 20 в -- проза Венгрии 20 в -- проза Китая 20 в -- проза Польши 20 в -- проза Чехословакии 20 в Доп.точки доступа: Медведев, Ю. \сост.\; Клюева, Б. \ред.\; Вежин, Павел (Гугов Никола ; р. 1914); Донев, Антон (р. 1927); Черна, Йожеф (р. 1899); Каринти, Фридеш (1887-1938); Льопис, Рохелио (р. 1928); Борунь, Кшиштоф (р. 1923); Несвадба, Йозеф (р. 1926); Шэ, Лао (1899-1966) Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
82 C 52 China: a traveler's literary companion / ed. Kirk A. Denton K. A. - Berkeley : Whereabouts Press, 2008. - xv, 231 с. : map. - ISBN 978-1-883513-23-8 : 350 р. Содержание: Xun, Lu. Hometown / L. Xun. - P .1 Dun, Mao. Spring silkworms / M. Dun. - P .17 Ailing, Zhang. Sealed off / Z. Ailing. - P .49 Anyi, Wang. The longtang / W. Anyi. - P .67 Lianke, Yan. Black bristle, white bristles / Y. Lianke. - P .76 Congwen, Shen. Meijin, Baozi, and the white kid / S. Congwen. - P .104 Yan, Mo. Old gun / M. Yan. - P .122 Shuo, Wang. Hot and cold, measure for measure / W. Shuo. - P .143 T'ien-hsin, Chu. Man of La Mancha / C. T'ien-hsin. - P .169 Xi, Xi. The floating city / X. Xi. - P .183 Alai. The fish / Alai. - P .196 Hong, Xiao. On the Oxcart / X. Hong ; transl. H. Goldblatt. - P .213
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в Доп.точки доступа: Denton, Kirk A. (1955-) \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
8-8 В 784 Восточный альманах: Осень в горах : сборник. - Москва : Художественная литература, 1979 - . Вып.7 / сост.: М. Малышева, С. Прокунина. - Москва : Художественная литература, 1979. - ). - 3.20 р.
Рубрики: Художественная литература --Страны Востока, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В -- ПОЭЗИЯ КИТАЯ 20 В -- ПРОЗА МОНГОЛИИ 20 В -- ПРОЗА ЯПОНИИ 20 В -- ПОЭЗИЯ ИНДОНЕЗИИ 20 В Доп.точки доступа: Малышева, М. \сост.\; Прокунина, С. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
В 170 Ван, Мэн. Избранное : пер. с китайского / М. Ван ; ред. Л. Губарева, сост., авт. предисл., пер. С. Торопцев, пер. Д. Воскресенский, пер. В. Малявин. - Москва : Радуга, 1988. - 688 с. - ISBN 5-05-002236-3 : 4.70 р. Содержание: Метаморфозы, или Игра в складные картинки : роман. - С .19-455 Компривет : ПОВЕСТЬ И РАССКАЗЫ. - С .455-519 Воздушный змей и лента . - С .519-538 Ничтожному позвольте слово молвить... . - С .538-560 Зимние пересуды . - С .560-587 Да здравствует юность! : фрагменты из романа. - С .587-682
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в Доп.точки доступа: Губарева, Л. \ред.\; Торопцев, С. \сост., авт. предисл., пер.\; Воскресенский, Д. \пер.\; Малявин, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Д 466 Дин Лин (1907-1986). Избранное : сборник : пер. с кит. / Дин Лин. - Москва : Иностранная литература, 1954. - 352 с. - 1.06 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в -- социалистический реализм Доп.точки доступа: Позднеева, Л. Д. \авт. предисл.\; Марголис, С. И. \ред.\; Цзян Бин-чжи Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Д 466 Дин Лин (1907-1986). Солнце над рекой Сангань : роман / Дин Лин. - Москва : Иностранная литература, 1949. - 300 с. : портр. - 1.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в -- социалистический реализм Доп.точки доступа: Позднеева, Л. Д. \авт. предисл., пер. с кит. .\; Топер, В. \ред.\; Цзян Бин-чжи Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Е 110 Е Шэн-Тао Учитель Ни Хуань-Чжи : роман. Рассказы ; пер. с кит. / Е Шэн-Тао ; авт. предисл. В. Сорокин. - Москва : Художественная литература , 1956. - 328 с. - 0.67 р.
Рубрики: Художественная литература--проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в -- социальный Китайский роман 20 в Доп.точки доступа: Сорокин, В. \авт. предисл.\; Е Шао-цзюнь Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
М 248 Мао Дунь (1896-1981). Распад : роман; пер. с кит. / Мао Дунь ; пер. С. Иванько ; авт. предисл. В. Сорокин. - Москва : Художественная литература, 1968. - 224 с. - 0.78 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в Доп.точки доступа: Иванько, С. \пер.\; Сорокин, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
П 975 Пэн Бай (1896-1929). Записки Пэн Бая : пер. с кит. / Пэн Бай ; пер., авт. предисл. А. Ивин. - Москва : Молодая гвардия, 1936. - 144 с. : портр. - 0.18 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в.--Воспоминания, записки Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в -- коммунистическая литература -- коммунисты Китая 20 в -- Коммунистическая партия Китая (проза) Доп.точки доступа: Ивин, А. \пер., авт. предисл.\; Пэн, Бай (один из лидеров Коммунистической партии Китая ; 1896-1929) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Р 244 Рассказы китайских писателей : пер. с китайского. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1959 - . Т. 1 / сост. В. Петров ; авт. предисл. В. Сорокин ; худож. Г. Кривцов. - 1959. - 440 с. - ). - 1.03 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в Доп.точки доступа: Петров, В. \сост.\; Сорокин, В. \авт. предисл.\; Кривцов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 568 Современная китайская проза : [сборник] / сост., авт. предисл. Н. Т. Федоренко, ред. Н. Шемятенкова, ред. Л. Губарева. - Москва : Радуга, 1988. - 405, [2] с. - ISBN 5-05-002238-X : 2.70 р. Содержание: Цун, Вэйси. Красная магнолия у каменной стены / Вэйси Цун Шао, Хуа. Язык / Хуа Шао Шао, Хуа. Письмо / Хуа Шао Ли, Чжунь. Манго / Чжунь Ли Хань, Шаогун. Юэлань / Шаогун Хань Е, Вэйлинь. На реке без ориентиров / Вэйлинь Е Ли, То. Послушай эту песню / То Ли Ван, Мэн. Ночью в большом городе / Мэн Ван Ван, Мэн. Смятение / Мэн Ван Ван, Мэн. Слушая море / Мэн Ван Ван, Мэн. Весенний вечер / Мэн Ван Ван, Мэн. Гладь озера / Мэн Ван Чжан, Канкан. Северное сияние / Канкан Чжан
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В Доп.точки доступа: Федоренко, Николай Трофимович \сост., авт. предисл.\; Шемятенкова, Н. \ред.\; Губарева, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
С 752 Средний возраст : современная китайская повесть; пер. с кит. / сост., авт. предисл. Б. Рифтин, ред. А. Файнгар. - Москва : Радуга, 1985. - 477 с. ; 20 см. - Содерж. : Крик / Фэн Цзицай. Чалый / Ван Мэй. История преступника Ли Тунчжуна / Чжан Игун. Сказание заоблачных гор / Лу Яньчжоу. Средний возраст / Шэнь Жун. Вертикальная развязка / Лю Синьу. Директор Цяо приходит на завод / Цзян Цзылун. - 3.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в Доп.точки доступа: Рифтин, Б. \сост., авт. предисл.\; Файнгар, А. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Ф 971 Фын, Дэ-ин. Жасмин : роман; пер. с китайского / Д. Фын ; пер. В. Панасюк ; авт. послесл. М. Шнейдер ; ред. Г. Розанов. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 696 с. - 2.03 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Китая 20 в -- военная проза -- Китай в 1947 г (проза) Доп.точки доступа: Панасюк, В. \пер.\; Шнейдер, М. \авт. послесл.\; Розанов, Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Ч-578 Чжоу Ли-бо Ураган : Роман / Чжоу Ли-бо; Сокр. перевод с китайского В. Рудмана и В. Калинокова ; Предисл. В. Рудмана. - М. : Издательство иностранной литературы, 1951. - 424 с. : ил. - 1.41 р.
Рубрики: Художественная литература--проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в -- Китайский роман 20 в Доп.точки доступа: Рудман, В. \пер.\; Калиноков, В. \пер.\; Шуплецов, Б. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Ч-578 Чжоу Ли-бо Весна приходит в горы : Роман; пер. с кит. / Чжоу Ли-бо. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1960. - 320 с. : ил. - 0.99 р.
Рубрики: Художественная литература--проза--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Китая 20 в -- Китайский роман 20 в Доп.точки доступа: Кривцов, В. Н. \пер.\; Воеводин, В. П. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Ч-391 Человек и его тень : сборник повестей : пер. с кит. / сост. А. Н. Желоховцев. - Москва : Молодая гвардия, 1983. - 319 с. - 150 р., 150.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В Доп.точки доступа: Желоховцев, А. Н. \сост.\ Экземпляры всего: 2 Х (1), ОХЛ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1) |
Ю 229 Юй Да-фу Весенние ночи : Рассказы: пер. с кит. / Юй Да-фу. - Москва : Художественная литература, 1972. - 208 с. : ил. - 60 р., 60.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В -- ПИСАТЕЛИ КИТАЯ 20 В Доп.точки доступа: Юй, Да-фу (1896-1945) Экземпляры всего: 2 Х (1), ОХЛ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1) |
83 D 59 Ding, Ling (1904-1986). Hirsekorn im blauen Meer : Erzahlungen / L. Ding. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1987. - 279 с. - На нем. яз. - ISBN 3-379-00147-3 : 0.61 р.
Рубрики: Художественная литература--Китай, 20 в. Китайская литература--рассказы, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА КИТАЯ 20 В -- КИТАЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Доп.точки доступа: Дин Лин Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |