1229 Директива 2005/36/EC Европейского Парламента и Совета от 7 сентября 2005 года о признании документов о профессиональной квалификации [Текст] / пер. В. А. Демидов. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 200 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- договорное право -- европейский парламент -- занятость -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- профессиональная квалификация -- совет ес -- труд Аннотация: Предоставляемые настоящей Директивой лицам, получившим документы о профессиональной квалификации в каком-либо из государств-членов ЕС, гарантии доступа к осуществлению деятельности по соответствующей профессии в любом другом государстве-члене ЕС на равных правах с ее гражданами не препятствуют соблюдению специалистами-мигрантами всех правил профессиональной деятельности, которые может установить это государство-член ЕС, при условии, что таковые правила объективно обоснованны и пропорциональны. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Демидов, В. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1221 Директива 2006/49/ЕЭС Европейского Парламента и Совета Европейского Сообщества от 14 июня 2006 г. о достаточности капитала инвестиционных и кредитных организаций (новая редакция) [Текст] / пер. А. Г. Макашова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 80 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- инвестиционная компания -- капитал -- кредитная организация -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- финансовое право -- экономика -- экономические науки Аннотация: Настоящая Директива устанавливает требования к достаточности капитала для инвестиционных компаний и кредитных учреждений, порядок исчисления и правила пруденциального надзора. Государства-члены ЕС применяют требования настоящей Директивы для инвестиционных компаний и кредитных учреждений. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Макашова, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
1225 Директива 2007/64/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 13 ноября 2007 года о платежных услугах на внутреннем рынке, о внесении изменений в Директивы 97/7/ЕС, 2002/65/ЕС, 2005/60/ЕС и 2006/48/ЕС и об отмене Директивы 97/5/ЕС [Текст] / пер. В. А. Демидов. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 70 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): внутренний рынок -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- платежная услуга -- право ес -- совет ес -- финансовое право Аннотация: Для создания внутреннего рынка необходимо ликвидировать все внутренние границы в Сообществе в целях обеспечения свободного передвижения товаров, физических лиц, услуг и капитала. Вследствие этого жизненно важным является надлежащее функционирование отдельно взятых рынков платежей. В настоящее время отсутствие гармонизации в этой сфере сдерживает деятельность этого рынка. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Демидов, В. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1232 Директива 2008/105/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 16 декабря 2008 г. о стандартах качества в области водной политики, изменении и последующей отмене Директив Совета 82/176/EЭC, 83/513/EЭC, 84/156/EЭC, 84/491/EЭC, 86/280/EЭC и об изменении Директивы 2000/60/EC [Текст] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 25 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): водная политика -- директива -- европейский парламент -- земельное -- качество -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- природоресурсное -- совет ес -- стандарты качества -- экологическое право Аннотация: Загрязнение поверхностных вод химическими веществами представляет угрозу водной среде в виде возникновения таких последствий, как кратковременная и длительная токсичность для водных организмов, ее накопление в экосистеме, утрата естественной среды обитания и биологического разнообразия форм жизни, а также угрозу здоровью человека. В первоочередном порядке должны быть определены причины загрязнения, а борьба с выбросами должна происходить в месте их образования наиболее экономически и экологически эффективными способами. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1222 Директива 2008/50/EC Европейского парламента и Совета Европы от 21 мая 2008 г. о качестве атмосферного воздуха и мерах его очистки в Европе [Текст] / пер.: А. Е. Александров, О. А. Магденко. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 78 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): атмосферный воздух -- директива -- европейский парламент -- земельное -- качество -- международное право -- международные отношения -- меры его очистки в европе -- очистка -- перевод -- право ес -- природоресурсное -- совет ес -- экологическое право Аннотация: Настоящая Директива устанавливает правовые основы контроля качества атмосферного воздуха на предмет содержания в нем двуокиси серы, двуокиси и окисей азота, твердых частиц, свинца, бензола, угарного газа и меры по его очистке на территории стран-участниц Европейского Союза. Директива указывает на необходимость снижения уровня загрязнения воздуха до тех пределов, когда вред здоровью человека является минимальным, улучшения контроля и оценки качества воздуха, а также обеспечения информирования общественности. В соответствии с положениями настоящей Директивы оценка качества атмосферного воздуха должна производиться с учетом размера населения и подверженных загрязнению воздуха экосистем. В связи с этим, в зависимости от плотности населения территория каждой из стран-участниц Европейского Союза делится на зоны или агломерации. Для сравнения данных о загрязнении воздуха по всему Европейскому Союзу настоящая Директива предусматривает необходимость использования стандартизированных методов измерения качества атмосферного воздуха и единых критериев количества и месторасположения измерительных станций. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Александров, А. Е. \пер.\; Магденко, О. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1233 Директива 2009/103/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 16 сентября 2009 года о страховании гражданской ответственности, связанной с транспортными средствами и об исполнении обязательств по такой ответственности [Текст] / пер. В. Ф. Порываев. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 44 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): гражданская ответственность -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- страхование -- страхование гражданской ответственности -- страховое право -- транспортное средство Аннотация: Страхование гражданской ответственности, связанной с использованием транспортных средств, имеет большое значение для граждан европейских государств, как страхователей, так и граждан, пострадавших в результате транспортных происшествий. Данный вид страхования является очень важным для страховых компаний как разновидность страховой деятельности, не связанной со страхованием жизни. Страхование транспортных средств оказывает большое влияние на свободу передвижения граждан и транспортных средств. В связи с вышеизложенным, укрепление и консолидация внутреннего рынка страхования транспортных средств представляет собой одну из основных целей в деятельности Сообщества в сфере финансовых услуг. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Порываев, В. Ф. \пер.\ Свободных экз. нет |
1215 Директива 2009/41/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 мая 2009 об ограничении использования генетически модифицированных микроорганизмов [Текст] / пер. К. А. Бельянинова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 29 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): генетически модифицированные микроорганизмы -- директива -- европейский парламент -- здравоохранение -- медицина -- международное право -- международные отношения -- ограничение использования -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Внедрение компонентов ГММ должно быть ограничено из-за их возможного отрицательного воздействия на организм человека и окружающую среду. Также необходимо уделить должное внимание предотвращению аварий на производстве и контролировать утилизацию отходов генно-инженерной деятельности. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Бельянинова, К. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1230 Директива 94/19/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 30 мая 1994 г. о программах по защите банковских вкладов [Текст] / пер. Е. Е. Сухарев. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 21 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): банковский вклад -- банковское право -- директива -- европейский парламент -- защита банковских вкладов -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Данный правовой акт содержит в себе нормы права, закрепляющие ряд различных мер по защите банковских вкладов физических и юридических лиц, реализация которых осуществляется на территории Европейского союза. Положения настоящей Директивы стали основополагающими в области осуществления страхования вкладов. Директива является одним из первых нормативных актов общеевропейского масштаба, который регулирует общественные отношения, связанные с защитой банковских вкладов. Важность данной Директивы подкрепляется и тем, что она включает в себя унифицированные нормы и правила, непосредственным образом касающиеся программ по защите банковских вкладов. Преамбула Директивы кратко описывает сложившуюся экономическую ситуацию на территории Европейского союза, положение в банковском секторе, а также уделяет достаточное внимание законодательной базе, регулирующей общественные отношения в области защиты банковских вкладов. Последующие статьи Директивы закрепляют нормы права, касающиеся особенностей функционирования программ по защите банковских вкладов на территории Европейского союза. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Сухарев, Е. Е. \пер.\ Свободных экз. нет |
1821 Директива 97/67/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 15 декабря 1997 г. об общих правилах развития внутреннего рынка почтовых услуг ЕС и о повышении качества обслуживания [Текст] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 25 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): внутренний рынок почтовых услуг -- директива -- европейский парламент -- качество обслуживания -- международные отношения -- перевод -- почта -- почтовая услуга -- право ес -- совет ес Аннотация: Наблюдаемые различия в почтовой отрасли имеют значительные последствия для соответствующих видов деятельности, которые опираются преимущественно на почтовые услуги, а также служат препятствием созданию системы внутреннего взаимодействия Сообщества. Так, регионы, лишенные почтового сообщения надлежащего качества, оказываются в невыгодном положении, когда речь идет о доставке писем или товаров. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
1224 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 1999/44/EC от 25 мая 1999 г. о некоторых аспектах продажи потребительских товаров и предоставляемых гарантиях [Текст] / пер. Е. В. Петрова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 11 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): гарантия -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- потребительский товар -- право ес -- продажа -- совет ес -- торговля Аннотация: Внутренний рынок включает пространство без внутренних границ, где гарантируется свободное движение товаров, людей, услуг и капитала. Свободное движение товаров касается не только сделок, совершаемых предпринимателями, но также сделок, которые совершаются частными лицами. Потребители, проживающие в одном Государстве-члене ЕС, могут свободно покупать товары на территории другого Государства-члена ЕС, руководствуясь единым минимальным набором правил, регулирующих продажу товаров народного потребления. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Петрова, Е. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
1226 Директива Европейского парламента и Совета ЕС 1999/93/ЕС от 13 декабря 1999 г. о правовых основах регулирования электронных подписей в Сообществе [Текст] / пер. А. Г. Хичин. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 19 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): гражданское право -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- электронная подпись Аннотация: Электронные коммуникации и коммерция испытывают необходимость в институте электронных подписей и связанных с ним услуг, позволяющих аутентифицировать данные. Разрозненные правила в отношении правового признания электронных подписей и аккредитации удостоверяющих центров в государствах-членах ЕС могут создавать серьезный барьер использованию электронных коммуникаций и электронной коммерции. С другой стороны, четкие общие рамки Сообщества в отношении условий применения электронных подписей укрепят доверие и будут способствовать общему признанию новых технологий. Законодательство государств-членов ЕС не должно препятствовать свободному перемещению товаров и услуг на внутреннем рынке. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Хичин, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
1228 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2001/18/ЕС от 12 марта 2001 г. о преднамеренном выпуске в окружающую среду генетически модифицированных организмов и отмене Директивы Совета ЕС 90/220/ЕЭС [Текст] / пер. С. В. Косоротова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 72 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): генетически модифицированные организмы -- гмо -- директива -- европейский парламент -- международные отношения -- окружающая среда -- перевод -- право ес -- преднамеренный выпуск -- совет ес Аннотация: Выпускаемые в любых количествах в окружающую среду в экспериментальных целях, либо в качестве товарной продукции живые организмы могут размножаться и распространяться за пределы государственной границы, влияя, таким образом, на другие Государства-члены ЕС. Воздействия подобных выбросов на окружающую среду могут быть необратимыми. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Косоротова, С. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
1223 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2001/83/EC от 6 ноября 2001 года о Кодексе Сообщества о лекарственных средствах для их использования человеком [Текст] / пер. В. Ф. Порываев. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 155 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- здравоохранение -- лекарственное средство -- медицина -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Торговле лекарственными средствами в пределах Сообщества препятствуют противоречия в определенных национальных нормативных актах, в частности о лекарственных средствах (за исключением веществ либо комбинаций веществ, являющихся продуктами питания, кормами для животных либо туалетными принадлежностями). Такие противоречия оказывают непосредственное влияние на внутренний рынок. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Порываев, В. Ф. \пер.\ Свободных экз. нет |
1227 Директива Европейского парламента и совета ЕС 2004/25/ЕС от 31 апреля 2004 г. о предложениях о поглощении [Текст] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 26 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- поглощение -- право ес -- совет ес -- экономика -- экономические науки Аннотация: В рамках Сообщества необходимо внести ясность и прозрачность в отношении правовых споров, подлежащих рассмотрению в случаях, связанных с направлением предложений о поглощении, а также предотвратить искажение модели корпоративной реструктуризации в пределах Сообщества, возникшее вследствие случайных различий в культуре руководства и управления компанией. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1217 Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2004/35/СЕ от 21 апреля 2004 г. об экологической ответственности, направленной на предотвращение экологического ущерба и устранение его последствий [Текст] / пер. А. Г. Хичин. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 28 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- земельное -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- природоресурсное -- совет ес -- экологическая ответственность -- экологический ущерб -- экологическое право -- экология Аннотация: В странах Сообщества насчитывается большое количество экологически загрязненных мест, представляющих собой существенный риск для здоровья человека. За последние десятилетия ускорился процесс исчезновения биологических видов. Бездействие может привести к возрастанию загрязнения территорий и еще большему исчезновению биологических видов в будущем. Предотвращение экологического ущерба и устранение, насколько это возможно, его последствий способствует выполнению задач и принципов природоохранной политики Сообщества, предусмотренной Договором. При решении вопроса об устранении последствий ущерба должны быть учтены местные условия. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Хичин, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
1218 Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2006/126/ЕС от 20 декабря 2006 года о водительских удостоверениях [Текст] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 78 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): водительское удостоверение -- директива -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Положение о водительских удостоверениях является существенной составляющей общей транспортной политики, которая способствует повышению безопасности дорожного движения и облегчает свободное перемещение лиц, выезжающих в любое другое государство-член ЕС, за исключением того, в котором было выдано водительское удостоверение. Принимая во внимания важность использования индивидуальных средств передвижения, наличие водительского удостоверения, признанного надлежащим образом оформленным в родном государстве-члене ЕС, будет способствовать свободному перемещению и реализации права человека на выбор места жительства. Несмотря на уже имеющиеся достижения в области унификации положений о водительских удостоверениях, между государствами-членами ЕС еще остаются существенные разногласия, касающиеся периодичности обновления водительских удостоверений и подкатегорий транспортных средств, которые должны быть унифицированы более полно в целях реализации политики Сообщества ЕС. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
1767 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2006/32/EC от 5 апреля 2006 г. об энергетической эффективности и энергетических услугах и отмене Директивы Совета ЕС 93/76/EЭC [Текст] / пер. Т. В. Рябкова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 35 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- энергетическая услуга -- энергетическая эффективность Аннотация: В Сообществе существует необходимость усовершенствованной эффективности конечного использования энергии, контролируемого спроса на энергию и продвижения выработки возобновляемой энергии, поскольку область другого влияния на обеспечение энергией и условия распределения в краткосрочной и долгосрочной перспективе довольно ограничена, путем построения новых мощностей или улучшения передачи и распределения энергии. Таким образом, настоящая Директива улучшает безопасность поставок. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Рябкова, Т. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
1214 Директива Европейского Парламента и Совета ЕС 2010/13/EU от 10 марта 2010 года о координации некоторых законодательных, регламентарных и административных положений, действующих в Государствах-членах ЕС, относительно оказания аудиовизуальных медиа-услуг [Текст] / пер. Ю. М. Литвинова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 41 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): авторские -- аудиовизуальная медиа-услуга -- гражданское право -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- патентные -- перевод -- право ес -- смежные права -- совет ес Аннотация: Аудиовизуальные услуги настолько же являются культурными услугами, насколько и экономическими. Все большее значение для общества и демократии имеет, в частности, свобода информации, разнообразие мнений и плюрализм средств массовой информации, что объясняет применение специальных норм, к данным услугам. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Литвинова, Ю. М. \пер.\ Свободных экз. нет |
1820 Директива Европейского парламента и Совета ЕС 94/9 ЕС от 23 марта 1994 г. по сближению законодательства Государств-членов ЕС в отношении оборудования и защитных систем, предназначенных для применения в потенциально взрывоопасных атмосферах [Текст] / пер. С. В. Хмелев. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 37 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): взрывоопасная атмосфера -- директива -- европейский парламент -- защитная система -- международные отношения -- оборудование -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Государства-члены ЕС имеют обязательства по обеспечению защиты на территориях своих стран безопасности и здоровья людей, по возможности – домашних животных, имущества, в частности, здоровья и безопасности работников в особенности от рисков, связанных с применением оборудования и систем, обеспечивающих защиту от потенциально взрывоопасных атмосфер. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Хмелев, С. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
1219 Директива Совета ЕС 2006/112/ЕС от 28 ноября 2006 года о всеобщей системе налога на добавленную стоимость [Текст] / пер. В. А. Демидов. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2010. - 195 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): анализ -- аудит -- бухгалтерский учет -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- налог на добавленную стоимость -- налогообложение -- ндс -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Достижение цели формирования внутреннего рынка предполагает применение в странах-членах Союза такого законодательства о налогах с оборота, которое не нарушало бы условий конкуренции и не являлось бы препятствием для свободного перемещения товаров и услуг. Вследствие этого необходимо добиться этого уровня согласованности законодательства о налогах с оборота посредством такой системы налога на добавленную стоимость (НДС), которая максимально исключила бы факторы, способные нарушить условия конкурентной борьбы как внутри отдельных стран, так и на уровне Сообщества. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Демидов, В. А. \пер.\ Свободных экз. нет |