809 З-680 Злобин, Георгий Павлович. По ту сторону мечты: Страницы американской литературы XX века / Г. П. Злобин. - Москва : Художественная литература, 1985. - 335 с. - 00.25 р., 13.00 р., 0.95 р.
Рубрики: Американская литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В Доп.точки доступа: Стейнбек, Джон Эрнст (американский писатель ; 1902-1968) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель ; 1897-1962) \о нем\; Тенесси, Уильямс (американский прозаик и драматург ; 1911-1983) \о нем\ Экземпляры всего: 4 Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) Свободны: Х (1), ОХЛ (1), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) |
1544275 Чернякова, Ю. С. Способы достижения функциональной эквивалентности в переводе художественного текста (на материале английского и русского языков) : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / Ю. С. Чернякова ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2008. - 18 с. Кл.слова (ненормированные): ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ -- ПЕРЕВОД ТЕКСТА -- ТЕКСТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ (ИНТЕРПРЕТАЦИЯ) -- ТЕКСТ ОРИГИНАЛА -- ТЕКСТ ПЕРЕВОДА -- ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ КОНЦЕПЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ (СРЕДСТВА ДОСТИЖЕНИЯ) -- АДЕКВАТНОСТЬ -- АВТОРСКАЯ КАРТИНА МИРА -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ПЕРЕВОД) -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В Доп.точки доступа: Гришем, Дж.; Митчелл, Маргарет (американская писательница ; 1900-1949) \о ней\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940) Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
1568647 Скурыдина, В. Б. Свобода и Крест как мифологемы русского и американского художественного сознания (Томас Вулф "Оглянись на свой дом, ангел", Роберт Пенн Уоррен "Потоп", Борис Пастернак "Доктор Живаго") : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.01.08 / В. Б. Скурыдина ; Кубан. гос. ун-т. - Краснодар, 2009. - 26 с. Кл.слова (ненормированные): МИФОЛОГЕМЫ (СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ) -- МИФОЛОГИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ -- АВТОРСКИЙ МИФ -- КОНЦЕПТ СВОБОДА -- КОНЦЕПТ КРЕСТ -- РУССКОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ -- АМЕРИКАНСКОЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СОЗНАНИЕ -- ЭСТЕТИЧЕСКОЕ СОЗНАНИЕ -- РЕЛИГИОЗНОЕ СОЗНАНИЕ -- НАЦИОНАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В -- ПИСАТЕЛИ РОССИИ 20 В Доп.точки доступа: Вулф, Томас Клейтон (1900-1938); Уоррен, Роберт Пенн (1905-1989); Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт, писатель и переводчик ; 1890-1960) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
809 З-367 Засурский, Ясен Николаевич. Американская литература XX века / Я. Н. Засурский. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Издательство Московского университета, 1984. - 502 с. - Библиогр.: с. 494. - Именной указ.: с. 495-502 . - 2.00 р. Содержание: Введение. Пути развития литературы США после гражданской войны . - С .5-56 Драйзер открывает XX век . - С .56-76 Социалистическая литература США: романтика и реализм Джека Лондона и социологический роман Эптона Синклера . - С .76-90 Октябрь и первые шаги новой революционной литературы . - С .90-118 Критический реализм 20-х гг. . - С .118-148 Фрейдизм и литература США . - С .148-161 Европейская школа американская модернизма . - С .161-185 Потерянное поколение. Френсис Скотт Фицджеральд и "Поэзия отрицательных величин" . - С .185-201 Подтексты Эрнеста Хемингуэя . - С .201-222 Поток сознания. "Шум и ярость" Уильяма Фолкнера . - С .222-250 Кризис и пролетарская литература 30-х гг. . - С .250-268 Новые черты критического реализма 30-х гг. . - С .268-283 Экспериментальный роман Дос Пассоса . - С .283-320 Сага о Джоудах . - С .320-334 Реквием павшим за героическую Испанию . - С .334-352 Вторая мировая война и послевоенное наступление конформизма . - С .352-385 Антикоммунизм и литература США . - С .385-419 Литература протеста и несогласия . - С .419-452 Социалистический реализм в литературе США: теория и практика . - С .452-477 Современная идеологическая борьба и литература США . - С .477-494
Рубрики: Американская литература, 20 в. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА США 20 В -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 В -- ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В Доп.точки доступа: Драйзер, Теодор (американский писатель ; 1871-1945) \о нем\; Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916) \о нем\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (американский писатель ; 1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям (американский писатель ; 1897-1962) \о нем\ Экземпляры всего: 4 ЧЗГ (1), ЧЗФ (1), ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ЧЗФ (1), ОХЛ (1), Х (1) |
809 З-433 Зверев, Алексей Матвеевич. Американский роман 20-30-х годов / А. М. Зверев ; ред. М. Томашевский. - Москва : Художественная литература, 1982. - 256 с. - 1.30 р.
Рубрики: Американское литературоведение--история литературы, 20 в. Кл.слова (ненормированные): американская литература 20 в -- литература Америки 20 в -- Писатели Америки 20 в Доп.точки доступа: Томашевский, М. \ред.\; Фолкнер, Уильям Катберт (американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949) ; 1897-1962); Хемингуэй, Эрнест Миллер (американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года ; 1899-1961); Пассос, Джон Родериго Дос (американский писатель португальского происхождения ; 1896-1970); Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (американский писатель ; 1896-1940); Стейнбек, Джон Эрнст (американский прозаик ; 1902-1968) Экземпляры всего: 3 ОХЛ (1), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (1), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) |
809 К 728 Костяков, Владимир Алексеевич. Американский роман середины 20 века. : Концептуальность жанра / В. А. Костяков. - Саратов. : Издательство Саратовского университета., 1988. - 248 с. - Указ. имен: С. 243-244. - 1.60 р. Содержание: Взаимообусловленность гносеологической функции романа и его поэтической структуры. : У.Фолкнер "Авессалом, Авессалом!". - С.17-41. Малая форма: пути усиления синкретизма произведения и интенсификации художественного образа. . - С.41-68. От мифологического синкретизма и натуралистического позитивизма к социальной психологии и общественно-политической проблематике : У.Фолкнер "Особняк"; Дж.Стейнбек "Зима тревоги нашей". - С. 68-107. На грани рационального и подсознательного. Миф и современность. : Дж.Апдайк "Кролик, беги"; "Кентавр". - С.107-207. Литературная традиция и новаторство в типологии американского романа : И.Шоу "Богач, бедняк...". - С.207-240.
Рубрики: Американское литературоведение., 20в Кл.слова (ненормированные): Проза США 20 в -- Писатели Америки 20 в Доп.точки доступа: Боброва, М.Н. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗГ (1), ОХЛ (2), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (2), Х (1) |
809 М 902 Мулярчик, Александр Сергеевич. Послевоенные американские романисты / А. С. Мулярчик. - Москва : Художественная литература, 1980. - 279 с. - 0.85 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в -- Американская литература 20 в -- литература америки 20 в Доп.точки доступа: Джонс, Джеймс (американский писатель ; 1921-1977) \о нем\; Сэлинджер, Джером Дэвид (1919-2010); Хеллер, Джозеф (р. 1923); Апдайк, Джон Хойер (американский писатель ; 1932-2009) Экземпляры всего: 4 ОХЛ (2), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1) Свободны: ОХЛ (2), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1) |
809 М 902 Мулярчик, Александр Сергеевич. Спор идет о человеке. О литературе США второй половины ХХ века / А. С. Мулярчик. - Москва : Советский писатель, 1985. - 359 с. - 1.60 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в -- литература америки 20 в Экземпляры всего: 4 ОХЛ (2), ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (2), ЧЗГ (1), Х (1) |
809 Ф 969 Фуэнтес, Норберто. Хемингуэй на Кубе : пер с исп. / Н. Фуэнтес ; ред. Н. Осколкова ; авт. предисл. С. Микоян. - Москва : Радуга, 1988. - 447 с. : фот. - ISBN 5-05-002190-1 : 3.50 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в Доп.точки доступа: Осколкова, Н. \ред.\; Микоян, С. \авт. предисл.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), ЧЗФ (1) Свободны: ОХЛ (1), ЧЗФ (1) |
809 Л 557 Лидский, Юрий Яковлевич. Творчество Э. Хемингуэя / Ю. Я. Лидский ; ред. Н. М. Матузова. - Киев : Наукова думка, 1979. - 433 с. : фот. - 1.20 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в Доп.точки доступа: Матузова, Н. М. \ред.\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
809 К 313 Кашкин, Иван Александрович. Эрнест Хемингуэй: критико-биографический очерк / И. А. Кашкин. - Москва : Художественная литература, 1966. - 296 с. : ил. - 0.75 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) Экземпляры всего: 4 ОХЛ (3), Х (1) Свободны: ОХЛ (3), Х (1) |
809 Г 820 Грибанов, Борис Тимофеевич. Хемингуэй / Б. Т. Грибанов. - Москва : Молодая гвардия, 1971. - 446 с. : ил. - (Жизнь замечательный людей ; вып. 6 (486)). - 1.05 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в.--Биографии Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
809 П 312 Петрушкин, Анатолий Иванович. В поисках идеала и героя: творчество Эрнеста Хемингуэя в 20-3- годы / А. И. Петрушкин. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1986. - 148 с. - 1.40 р.
Рубрики: Американская литература--История, 20 в. Кл.слова (ненормированные): писатели америки 20 в Доп.точки доступа: Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
1243682 Обухова, И. В. Творческая эволюция Ричарда Райта в 40-50-е гг. ХХ века : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.01.05 / И. В. Обухова. - Москва, 1994. - 20 с. Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ АМЕРИКИ 20 В -- ЛИТЕРАТУРА АМЕРИКИ 20 В -- ЛИТЕРАТУРА АФРОАМЕРИКАНСКАЯ Доп.точки доступа: Райт, Ричард Натаниэль (американский писатель ; 1908-1960) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
Г 650 Гон спозаранку : Сборник рассказов : пер. с англ. / авт. предисл. С. Котенко ; авт. примеч. М. Коренева. - Москва : Молодая гвардия, 1975. - 288 с. : ил. - 1.06 р. Содержание: Фолкнер, Уильям . Гон спозаранку. Думал старый охотник / У. Фолкнер Стейнбек, Джон. Случай в доме №7 на улице М. / Д. Стейнбек Керуак, Джек. По горам и долам вселенной. Дорога в Мехико-сити / Д. Керуак О`Коннор, Фланнери . Праздник в Партридже / Ф. О`Коннор Мейлер, Норман. Кратчайший из романов / Н. Мейлер Бартелм, Доналд. Выше голову Мари / Д. Бартелм Келли, Уильям. Конни / У. Келли Маккаллерс, Карсон. Губка / К. Маккаллерс Морикони, Вирджиния . Простая арифметика / В. Морикони Воннегут, Курт. Ложь. Соблазнительница / К. Воннегут Болдуин, Джеймс. Снова как прежде / Д. Болдуин Уильямс, Теннесси. Мамин дом с лепным фасадом / Т. Уильямс Стюарт, Джесс . Совсем не герой / Д. Стюарт Истлейк, Уильям . После Кастера такого не бывало / У. Истлейк Фэр, Роналд . Я и Красный / Р. Фэр Уотс, Джойс Кэрол . У реки. Ты / Д. Уотс Чивер, Джон . Четвертая тревога / Д. Чивер
Рубрики: Художественная литература--проза --США, 20 в. --Сборник Кл.слова (ненормированные): Американская проза о молодежи 20 в -- Писатели Америки 20 в Доп.точки доступа: Котенко, Святослав \авт. предисл.\; Коренева, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |