808
   Т 373


    Тетради переводчика : научно-теоретический сборник / под ред. Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, 1963 - .
   Вып.17. - 1980. - 121 с. - 0.40 р.
    Содержание:
Григорьев, В. Р. Некоторые проблемы перевода произведений В. И. Ленина на итальянский язык : I. ИЗ ОПЫТА ПЕРЕВОДА ПРОИЗВЕДЕНИЙ КЛАССИКОВ МАРКСИЗМА-ЛЕНИНИЗМА / В. Р. Григорьев. - С .3-17
Самойлова, Н. Л. Выявление гносеологической основы обстоятельства при помощи комплексного семантико-синтаксического метода анализа текста (на материале английского языка) : II. ВОПРОСЫ ТЕОРИИ ПЕРЕВОДА / Н. Л. Самойлова. - С .17-25
Шаховский, Виктор Иванович. К проблеме трансляции коннотативных компонентов переводимой единицы содержания текста оригинала / В. И. Шаховский. - С .25-37
Прокопович, С. С. Адекватный перевод или интерпретация текста? : III. ВОПРОСЫ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА / С. С. Прокопович. - С .37-48
Оболенская, Юлия Александровна. Каламбуры в произведениях Ф. М. Достоевского и их перевод на испанский язык / Ю. А. Оболенская. - С .48-61
Скуратовская, Л. И. "Алиса" в новом облике / Л. И. Скуратовская, И. С. Матвеева. - С .61-72
Рецкер, Яков Иосифович. Что же такое лексические трансформации? : IV. ВОПРОСЫ ПРАКТИКИ ПЕРЕВОДА / Я. И. Рецкер. - С .72-85
Батов, В. И. Атрибуция текста: проблема метода / В. И. Батов, Ю. А. Сорокин. - С .85-94
Передерий, Е. Б. Функции и виды конверсных преобразований при переводе (на материале испанского и русского языков / Е. Б. Передерий. - С .94-107
Климзо, Б. Н. О русско-английском словаре общеупотребительных слов и фразеологических единиц научно-технической литературы : V. ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД / Б. Н. Климзо. - С .107-120
ГРНТИ
УДК
ББК Ш40.7я43
Рубрики: Теория художественного перевода--Сборники
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод


Доп.точки доступа:
Бархударов, Леонид Степанович \ред.\
Экземпляры всего: 3
ОХЛ (2), ЧЗФ (1)
Свободны: ОХЛ (2), ЧЗФ (1)

343
Б 912


    Буранов, Георгий Константинович.
    Отягчающие наказание обстоятельства в уголовном праве России [Текст] / М-во образования РФ, Ульян. гос. ун-т; Отв. ред. А. И. Чучаев. - Ульяновск : УлГУ, 2002. - 165 с. - ISBN 5-88866-112-0 : 60.00 р.
УДК
ББК Х2(2Рос)628.103.12
РУБ 343
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Отягчающие вину обстоятельства -- Уголовное право (история)


Доп.точки доступа:
Чучаев, А. И. \ред.\
Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

343
С 47


    Слуцкий, Иосиф Ильич.
    Обстоятельства,исключающие уголовную ответственность [Текст] / ЛГУ. - Л. : [б. и.], 1956. - 118с. - 5.10 р.
УДК
ББК Х628.101.5
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства-исключающие общественную опасность деяния

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

   343
   О-31


    Овезов, Николай Агамурадович.
    К вопросу об обстоятельствах, устраняющих общественную опасность и противоправность деяния в советском уголовном праве / Н. А. Овезов ; ред. М. П. Карпушин ; Академия наук Туркменской ССР. - Ашхабад : Ылым, 1972 . - 103 с. - 0.57 р., 0.57 р.
УДК
ББК Х628.101.5
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства, исключающие общественную опасность деяния


Доп.точки доступа:
Карпушин, М. П. \ред.\; Академия наук Туркменской ССР
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)

   343
   Ч-57


    Чечель, Григорий Иванович.
    Смягчающие ответственность обстоятельства и их значение в индивидуализации наказания / Г. И. Чечель ; ред. И. С. Ной. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1978. - 166 с. - 1.50 р., 1.50 р.
УДК
ББК Х628.103
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Наказание в уголовном праве


Доп.точки доступа:
Ной, И. С. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)

   343
   К84


    Кругликов, Лев Леонидович.
    Смягчающие и отягчающие обстоятельства в советском уголовном праве. Часть особенная : учебное пособие для вузов / Л. Л. Кругликов ; ред. Е. А. Фролов. - Ярославль : Ярославский государственный университет, 1979. - 90 с. - 00.35 р., 00.35 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Х628.103.11
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Отягчающие вину обстоятельства -- Смягчающие вину обстоятельства


Доп.точки доступа:
Фролов, Е. А. \ред.\
Экземпляры всего: 2
Х (1), АБУ (1)
Свободны: Х (1), АБУ (1)

343
Д 64


    Долиненко, Людмила Алексеевна.
    Смягчающие ответственность обстоятельства по действующему уголовному законодательству и в судебной практике [Текст] : учеб.пособие / Иркут.ун-т им.А.А.Жданова. - Иркутск : [б. и.], 1980. - 81с. - 25 р.
УДК
ББК Х628.103.11я73
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Учебное пособие -- Смягчающие вину обстоятельства

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

   343
   К 84


    Кругликов, Лев Леонидович.
    Проблемы теории уголовного права : Избранные статьи (1982-1999 гг.) / Лев Леонидович Кругликов ; Яросл. гос. ун-т. - Ярославль : [б. и.], 1999. - 200 с. - ISBN 5-8397-0030-4 : 40 р., 45.00 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Х2(2Рос)628.1
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Классификация объектов преступления -- Законодательная техника в уголовном праве -- Санкции в уголовном законодательстве -- Источники уголовного законодательства РФ -- Наказание (теория) -- Назначение наказания -- Обстоятельства отягчающие ответственность -- Квалификация престпления


Доп.точки доступа:
Ярославский государственный университет
Экземпляры всего: 3
Х (1), БЮФ (2)
Свободны: Х (1), БЮФ (2)

   343
   Ф 718


    Флетчер, Дж.
    Основные концепции современного уголовного права / Дж. Флетчер, А. В. Наумов ; пер.: Л. А. Нежинская, Е. Непомнящая. - Москва : Юристъ, 1998. - 512 с. - (res cottidiana). - ISBN 5-7975-0119-8 : 21.52 р., 21.52 р.
ГРНТИ
УДК
ББК Х628.1
Рубрики: Уголовное право
Кл.слова (ненормированные):
Уголовное право (основные концепции) -- Наказание -- Противоправность -- Обстоятельства исключающие ответственность -- Умысел -- Неосторожность -- Самооборона -- Крайняя необходимость -- Оконченное преступление -- Неоконченное преступление -- Соучастие в преступлении -- Правовое государство


Доп.точки доступа:
Наумов, Анатолий Валентинович; Нежинская, Л. А. \пер.\; Непомнящая, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 8
Х (1), АБЗ (3), АБН (2), БЮФ (2)
Свободны: Х (1), АБЗ (3), АБН (2), БЮФ (2)

   614
   Т 584


    Топоров, Иван Кузьмич.
    Основы безопасности жизнедеятельности : учебное пособие / И. К. Топоров ; Ленинградский союз специалистов по безопасности деятельности человека. - Санкт-Петербург : [б. и.], 1992. - 176 с. - Библиогр.: с. 173-174. - 75.00 р.
ГРНТИ
УДК
Рубрики: Безопасность жизнедеятельности--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
экстремальные обстоятельства -- техника безопасности -- безопасность личная -- безопасность жизнедеятельности
Аннотация: Изложены теоретические основы безопасности жизнедеятельности в современной техносоциальной среде, приведены методические рекомендации по формированию у учащихся сознательного отношения к вопросам личной безопасности.


Доп.точки доступа:
Ленинградский союз специалистов по безопасности деятельности человека
Экземпляры всего: 2
АБУ (2)
Свободны: АБУ (2)

343
К72


    Костарева, Татьяна Александровна.
    Квалифицирующие обстоятельства в уголовном праве)понятие,законодательная регламентация,влияние на дифференциацию ответственности) [Текст] / Татьяна Александровна Костарева. - Ярославль : [б. и.], 1993. - 234с. - ISBN 5-230-18246-6 : 1200 р.
УДК
ББК Х628.103
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства.Право
Аннотация: Рассматривается правовая и законодательная природа квалифицирующих обстоятельств,сделана попытка создать подходы к началам учения о квалифицирующих обстоятельствах.

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

614
Т191


    Тарасов, Вениаман Васильевич.
    Экология человека в чрезвычайных ситуациях [Текст] / Вениаман Васильевич Тарасов. - М. : Изд-во МГУ, 1992. - 128с. - ISBN 5-211-02743-4 : 140 р.
УДК
РУБ 614

Кл.слова (ненормированные):
чрезвычайные ситуации -- Экология человека -- Экстремальные обстоятельства
Аннотация: Даны рекомендации по оказанию спасательных работ и первой медицинской помощи пострадавши в очагах при чрезвычайных ситуациях.

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

343
Т 761


    Трофимов, Николай Игнатьевич.
    Обстоятельства,способствующие преступным посягательствам на духовное и физическое развитие несовершеннолетних и меры их предупреждения [Текст] / Николай Игнатьевич Трофимов. - Иркутск : [б. и.], 1980. - 81с. - 25 р.
УДК
ББК Х628.32
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Несовершеннолетние.правовая защита -- Преступления против личности

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

   343
   Б291


    Баулин, Юрий Васильевич.
    Обстоятельства, исключающие преступность деяния / Юрий Васильевич Баулин. - Харьков : Основа, 1991. - 359с. - Библиогр.в примеч.:с.330-360. - ISBN 5-7768-0048-X : 7.40 р.
УДК
ББК Х628.101.5

Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства исключающие преступность деяния -- Необходимая оборона -- Крайняя необходимость -- Задержание преступника -- Советское уголовное право

Экземпляры всего: 1
БЮФ (1)
Свободны: БЮФ (1)

343
К 59


    Козак, Василий Никонович.
    Вопросы теории и практики крайней необходимости [Текст] / Василий Никонович Козак. - Саратов : Изд-во Сарат.ун-та, 1981. - 154с. - 1.40 р.
УДК
ББК Х628.101.52
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства.Крайняя необходимость

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

343
К 26


    Карпец, Игорь Иванович.
    Отягчающие и смягчающие обстоятельства в советском уголовном праве [Текст] / Игорь Иванович Карпец. - М. : Госюриздат, 1959. - 119с. - 3.10 р.
УДК
ББК Х628.103
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Смягчающие вину обстоятельства -- Отягчающие вину обстоятельства

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

   343
   П 22


    Паше-Озерский, Николай Николаевич.
    Необходимая оборона и крайняя необходимость по советскому уголовному праву / Николай Николаевич Паше-Озерский. - М. : Госюриздат, 1962. - 181с. - 49 р., 0.49 р.
УДК
ББК Х628.101.5

Кл.слова (ненормированные):
Обстоятельства. Крайняя необходимость -- Необходимая оборона

Экземпляры всего: 3
Х (1), АБН (2)
Свободны: Х (1), АБН (2)

   343
   Г 22


    Гаскин, Сергей Соломонович.
    Отягчающие обстоятельства : уголовно-правовая характеристика и пути совершенствования законодательной регламентации / Сергей Соломонович Гаскин. - Иркутск : Изд-во Иркут. ун-та, 1984. - 104с. - 1.30 р., 1.30 р.
УДК
ББК Х628.103.12

Кл.слова (ненормированные):
Отягчающие вину обстоятельства

Экземпляры всего: 2
Х (1), АБН (1)
Свободны: Х (1), АБН (1)

343
К84


    Кругликов, Лев Леонидович.
    Смягчающие и отягчающие ответственность обстоятельства в уголовном праве [Текст] : вопр.теории / Лев Леонидович Кругликов. - Воронеж : Изд-во Воронеж.ун-та, 1985. - 164с. - 1 р.
УДК
ББК Х628.103.11/12
РУБ 343

Кл.слова (ненормированные):
Отягчающие вину обстоятельства -- Смягчающие вину обстоятельства

Экземпляры всего: 1
Х (1)
Свободны: Х (1)

   801
   В 886


    Вулис, Абрам Зиновьевич.
    В мире приключений: поэтика жанра / А. З. Вулис. - Москва : Сов.писатель, 1986. - 382 с. - 0.95 р.
    Содержание:
Произведение . - С .14-123
Композиция . - С .123-212
Обстоятельства. Герой . - С .212-298
Литература . - С .298-383
ГРНТИ
УДК
ББК Ш40.44
Рубрики: Литературные жанры-Проза
Кл.слова (ненормированные):
детективная литература -- приключенческая литература -- завязка -- кульминация -- эпизоды (связь) -- варианты неведомого -- тайна

Экземпляры всего: 3
ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1)
Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1)