1558818         Никулина, М. А.     Вариологический взгляд на терминологию, проблемы её распространения и эквивалентности перевода в современных условиях : автореферат дис. ... канд. филол. наук : 10.02.20 / М. А. Никулина ; Рос. ун-т дружбы народов. - М., 2009. - 21 с. Кл.слова (ненормированные): ВАРИОЛОГИЯ -- ВАРИОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ -- ТЕРМИНОЛОГИЯ (ЯЗЫКОЗНАНИЕ) -- ТЕРМИН -- СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ -- НЕОЛОГИЗМЫ -- СПЕЦИАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ТЕРМИНОЛОГИИ -- ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ ПЕРЕВОДА -- КАЛЬКИРОВАНИЕ (ОШИБКИ) Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1)

42    К 845     Крупнов, Виктор Николаевич.     Курс перевода. Английский язык: общественно-политическая лексика / В. Н. Крупнов ; ред. Л. С. Бархударов. - Москва : Международные отношения, 1979. - 234 с. - 0.70 р. ГРНТИ 16.41.21 УДК Ш 143.21-77 Рубрики: Английский язык Кл.слова (ненормированные): американские газеты -- английские газеты -- английский язык -- антонимический перевод -- атрибутивность -- безэквивалентность -- газетные заголовки -- газетный стиль -- газеты американские -- газеты английские -- газеты русские -- генерализация -- инверсии -- калькирование -- компрессия -- конкретизация -- лексика -- ложные друзья переводчика -- неадекватный перевод -- неологизмы -- образные выражения -- описательный перевод -- перевод атрибутивных сочетаний -- перевод безэквивалентной лексики -- перевод газетных текстов -- перевод заголовок -- перевод клише -- перевод неадекватный -- перевод неологизмов -- перевод образных выражений -- перевод описательный -- перевод предложений -- перевод советизмов -- перевод устойчивых словосочетаний -- перевод фразеологических единиц -- перевод эмоций -- проблемы перевода -- советизмы -- стиль газетный -- транслитерация -- устойчивые словосочетания -- фразеологические единицы Доп.точки доступа: Бархударов, Леонид Степанович \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБН (1) Свободны: АБН (1)

43    С 794     Степанова, М. Д.     Словообразование современного немецкого языка. / М. Д. Степанова. - Москва : Издательство литературы на иностранных языках, 1953. - 376 с. - 0.98 р. ГРНТИ 16 ББК Ш143.24-211 Рубрики: Языкознание--Германские языки Кл.слова (ненормированные): адъективация -- грамматика -- звукоподражание -- значение слова -- калькирование -- лексикология -- междометия -- наречия -- немецкий язык -- образование наречий -- образование служебных слов -- префиксация -- прилагательные -- прилагательные имена -- прилагательные немецкого языка -- словарный состав -- словообразование -- словообразование междометий -- словосложение -- словосочетания немецкого языка -- служебные слова -- сращения -- субстантивация -- суффиксация -- суффиксы -- существительные имена -- существительные немецкого языка -- части речи -- числительные немецкого языка -- экспрессивная лексика -- экспрессивность Экземпляры всего: 1 АБН (1) Свободны: АБН (1)