44463 Висенте, Бласко Грустная весна [Текст] : книга для чтения на испанском языке / Висенте Бласко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2010. - 380 с. - ISBN 978-5-9925-0603-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): грустная весна -- испанский писатель -- испанский язык -- сборник рассказов Аннотация: Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928). В книге приводится неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
44533 Войку, О. К. Слушаем испанский, читаем по-испански [Текст] : учебно-методическое пособие по испанскому языку / Войку О. К. - Санкт-Петербург : КАРО, 2008. - 269 с. - ISBN 978-5-9925-0130-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): аудирование -- испанский писатель -- испанский язык -- культура испании Аннотация: В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип «от простого к сложному». Рекомендуется начинать аудирование с текстов из первого раздела. Тексты снабжены аудиоматериалом, озвученным носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, неизвестные нашему читателю и, как правило, не отраженные в испанско-русских словарях. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
44490 Висенте, Бласко Кровь и песок [Текст] : книга для чтения на испанском языке / Висенте Бласко. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 128 с. - ISBN 978-5-9925-0747-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): испанский писатель -- испанский язык -- кровь -- песок -- роман Аннотация: «Кровь и песок» - роман великого испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса (1867-1928) о роковой любви красавца-тореадора к коварной соблазнительнице донье Соль. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
44535 Рамон, дель Сонаты [Текст] : книга для чтения на испанском языке / Рамон дель. - Санкт-Петербург : КАРО, 2011. - 448 с. - ISBN 978-5-9925-0621-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): испанский модернизм -- испанский писатель -- испанский язык -- сонаты Аннотация: Предлагаем вниманию читателей книгу одного из крупнейших испанских писателей конца XIX - первой трети XX века Рамона дель Валье-Инклана (1866-1936). В книге приводится неадаптированный текст новелл, снабженный комментариями и словарем. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
28600 Степанян, К. А. Достоевский и Сервантес [Текст] : диалог в большом времени / Степанян К. А. - Москва : Языки славянских культур, 2013. - 372 с. - ISBN 978-5-9551-0537-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): достоевский -- духовность -- испания -- испанский писатель -- реализм -- россия -- русский писатель -- сервантес -- творчество Аннотация: Сервантеса - наряду с Шекспиром и Шиллером - Достоевский называл в числе величайших гениев мировой литературы, наиболее ценимых им. Образы Дон Кихота и князя Мышкина сопоставлялись множество раз, однако до сих пор не существовало специального исследования, посвященного сравнительному анализу всего творческого пути русского и испанского писателей в контексте культурной истории Европы. Монография доктора филологических наук, вице-президента российского Общества Достоевского Карена Степаняна восполняет этот пробел. В книге рассматриваются сходства и различия между Испанией XVI-XVII вв. и Россией XIX в., сложнейшая духовная эволюция обоих писателей, переживших ужас ожидания смертной казни и помилование в последний момент, тюрьму, лишения, прижизненную славу и непонимание, противоставших кризису личности и христианской цивилизации и разгадавших многие метафизические тайны бытия. Раскрываются причины, подвигшие Достоевского и Сервантеса на разрешение грандиозной художественной задачи: создать образ «положительно прекрасного» человека и понять, способна ли такая личность собственными силами победить мировое зло. В главах, посвященных Дон Кихоту и Мышкину, прослежено и меняющееся восприятие этих бессмертных образов в различные эпохи, их романное бытие представлено на фоне судеб реальных исторических личностей - Франциска Ассизского, Игнатия Лойолы, Савонаролы, политических и культурных деятелей XX в. Определяется сущность творческих методов русского и испанского писателей как «реализма в высшем смысле», критически осмысляется бахтинская теория карнавала. Впервые выделяется содержательная и жанровая близость последних творений Достоевского и Сервантеса - романов «Братья Карамазовы» и «Странствия Персилеса и Сихизмунды». Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |