809 Х 981 Художественное слово в пространстве культуры : материалы Юбилейной международной научной конференции, посвященной тридцатилетию кафедры зарубежной литературы, Иваново, 20 декабря 2006 г. / М-во образования РФ, Федер. агентство по образованию, Иванов. гос. ун-т ; [редкол.: О. Ю. Анцыферова (отв. ред.) [и др.]. - Иваново : Иванов. гос. ун-т, 2007. - 384, [1] с. : портр. - Библиогр. в подстроч. примеч. - ISBN 5-7807-0617-4 : 150.00 р. Содержание: Анцыферова, О. Ю. Канон и классика / О. Ю. Анцыферова. - С .9-18 Кл.слова: литература США, культурные войны, западный канон; культовые произведения Ушакова, О. М. Разговор с Данте в поэме Т. С. Элиота "Литтл Гиддинг" / О. М. Ушакова. - С .18-29 Кл.слова: духовное странничество, образ Данте, творческое становление; миссия поэта Делазари, И. А. Нашла коса на айсберг: места неполной определенности в поэтике Фолкнера и Хемингуэйя в свете публичных высказываний писателей / И. А. Делазари. - С .29-39 Кл.слова: американская проза, сопоставительная поэтика творчества, феномен подтекста Николаева, П. В. Иностранцы в произведениях Н. В. Гоголя / П. В. Николаева. - С .40-48 Кл.слова: национальное и оппозиционное, образы иностранцев, речевое поведение Ермолаева, Н. Л. А. Ф. Писемский о Шекспире / Н. Л. Ермолаева. - С .49-56 Кл.слова: русская литература 19 в, тема Шекспира Тамаев, П. М. Диккенс и Хомяков / П. М. Тамаев. - С .56-66 Кл.слова: историко-культурные сюжеты, Тема Диккенса, тема христианства Шмелева, Т. Н. Влияние Р. У Эмерсона на творчество К. Шопена / Т. Н. Шмелева. - С .66-75 Кл.слова: женская проза США, креольские рассказы, индивидуальная свобода женщины; трансцендентализм Душнина, Е. В. Дискурс визуальных искусств в повести Генри Джеймса "Подлинные образцы" / Е. В. Душнина. - С .75-85 Кл.слова: тема искусства, образ художника Тетельман, А. И. Иллюстрации Обри Бердслея как интерпретация пьесы Оскара Уайльда "Саломея" / А. И. Тетельман. - С .86-95 Кл.слова: драматургия символизм, иллюстрирование, интерпретация образа Саломеи Лобанова, Т. Е. Портреты" и "Нежные пуговицы" Гертруды Стайн в контексте живописи кубизма / Т. Е. Лобанова. - С .95-104 Кл.слова: французская проза, кубизм, стиль писателя Киселева, И. С. Рецептивный уровень игры в пьесах Фрица Хохвельдера "Невиновный" и "Приказ" / И. С. Киселева. - С .104-111 Кл.слова: игра, новая драма Платицына, Н. И. Художественное своеобразие конфликта "Человек и война" в малой прозе В. Борхерта и Г. Белля / Н. И. Платицына. - С .112-120 Кл.слова: малая проза, человек и война Калугин, В. А. Виды интертекстуальных связей в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер" / В. А. Калугин. - С .121-124 Кл.слова: структурализм, интертекстуальные связи Клименко, Е. С. Мотив пути в художественном пространстве романов Густава Майринка и Питера Акройда (Ангел Западного окна" и "Дом доктора Ди") / Е. С. Клименко. - С .125-134 Кл.слова: путь обретения себя, духовные искания, художественное пространство романа Киреева, Н. В. Роль писателя в "производстве веры в ценность произведения" : пример Стивена Кинга / Н. В. Киреева. - С .134-145 Кл.слова: культовый писатель, популярность жанра, стратегии успеха Дзуцева, Н. В. Мировая культура в эпиграфах Анны Ахматовой / Н. В. Дзуцева. - С .146-152 Кл.слова: литература Серебряного века, эпиграфы, текст "мировой культуры" Цветков, Ю. Л. Центр и периферия в Австрийской литературе 80-х годов ХХ века / Ю. Л. Цветков. - С .153-162 Кл.слова: современная австрийская литература, насилие, мифотворчество Высоцкая, Н. А. Слово как первоэлемент (ре)конструирования истории в драматургии Сьюзен-Лори Паркс / Н. А. Высоцкая. - С .163-171 Кл.слова: Мультикультурализм; драматургия, реконструирование истории, поликультура Стулов, Ю. В. Чарлз Джонсон: путешествие в историю / Ю. В. Стулов. - С .172-183 Кл.слова: афро-американская литература, невольничье повествование Романова, И. С. Традиции изображения афро-американца в литературе США 19 века / И. С. Романова. - С .184-196 Кл.слова: литература США 19 в., образ афро-американца, африканский фольклор Морозова, И. В. Роман С. Хейл "Нортвуд": женский акцент в пропагандистской риторике и становление американских социокультурных концептов / И. В. Морозова. - С .197-303 Кл.слова: женская американская проза 19 в.; социокультура американской нации, дискурс домашнего очага, тема рабства Капустин, Н. В. Чехов за границей: особенности поведения / Н. В. Капустин. - С .204-214 Кл.слова: биография писателя, воссоздание образа поведения, русское зарубежье Холодова, З. Я. Германия в художественном мышлении М. Пришвина (роман "Кащеева цепь") / З. Я. Холодова. - С .214-222 Кл.слова: автобиографический роман, образ Германии Шапкина, А. В. Способы словесного изображения англичан и французов в романах А. К. Дойла "Белый отряд" и "Сэр Найджел" / А. В. Шапкина. - С .222-231 Кл.слова: отношение к иностранцам, образы французов, исторические романы несмелова, О. О. Массовая литература США в оценках отечественного литературоведения и критики / О. О. несмелова, Ж. Г. Коновалова. - С .236-246 Кл.слова: массовая литература США, советские исследования Волкова, А. А. Роль фантастики в университетской прозе Дж. Хайнса / А. А. Волкова. - С .246-254 Кл.слова: университетская проза, фантастика Бронич, М. К. Роман Алана Лелчука "Мальчик из Бруклина": культурное самоопределение художника в юности / М. К. Бронич. - С .254-261 Кл.слова: роман о художнике, культурная идентификация Половинкина, О. И. Эмблематическое сознание в американской литературе 19 в. / О. И. Половинкина. - С .262-272 Кл.слова: литература США 19 в., эмблема Таганов, А. Н. Метаморфозы художественного слова во французской литературе рубежа XIX-XX вв. (Ш. Бодлер, С. Малларме, А. Жарри) / А. Н. Таганов. - С .272-282 Кл.слова: французский символизм; постромантизм, кризис метафизического мышления; бездна бытия, индивидуальный язык писателя Ноздрин, К. В. Оксюморонность в творчестве Артюра Рембо / К. В. Ноздрин. - С .283-286 Кл.слова: символизм, оксюморон Комарова, Е. А. Категории божественного и эстетического в романе Ж.-К. Гюисманса "Собор" / Е. А. Комарова. - С .286-291 Кл.слова: роман о художнике, эстетические принципы, категория божественного Максимова, Т. М. Образ времени в системе образов-символов "Стихотворений в прозе" Ш. Бодлера / Т. М. Максимова. - С .292-301 Кл.слова: символизм, образы символы, образ времени, теория соответствий Трофименко, Т. М. Поэтика художественного пространства и времени в повести Вилье де Лиль-Адана "Клер Ленуар" / Т. М. Трофименко. - С .302-306 Кл.слова: художественный мир прозы, многоголосье субъективных миров, художественное время Чугунова, Н. А. К вопросу об эволюции южного образа-"гротеска" / Н. А. Чугунова. - С .306-311 Кл.слова: литература Юга США, образ-гротеск Самуткина, Л. А. Античная мифология в ранневизантийской "Хронографии" Иоанна Малалы / Л. А. Самуткина. - С .312-321 Кл.слова: литература Византии, античный миф Шишкина, С. Г. Постмодернистская историография в романе Джулиана Барнса "История мира в 10 1/2 главах" / С. Г. Шишкина. - С .322-327 Кл.слова: постмодернизм, игра, миф о Всемирном потопе Барышева, Т. Г. Взаимосвязь видимости и действительности в романе Рихарда Бер-Гофмана "Смерть Георга" / Т. Г. Барышева. - С .328-331 Кл.слова: психологизм прозы, нарцисизм героя Океанский, В. П. Метафизика русского слова в контексте исторической поэтики / В. П. Океанский, Ж. Л. Океанская. - С .332-345 Кл.слова: литературоцентризм русской культуры, космос (философия литературы), синергетика Анцыферов, М. Гамлет" Андрея Тарковского / М. Анцыферов Кл.слова: трагедия , интерпретация классики, сценическая версия, образ Гамлета
Рубрики: Зарубежная литература--Съезды и конференции Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМОСВЯЗИ -- МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ -- ПОЭТИКА Доп.точки доступа: Анцыферова, Ольга Юрьевна \ред.\; Элиот, Томас Стернз (поэт ; 1885-1965) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест Миллер (1899-1961) \о нем\; Фолкнер, Уильям (1897-1962) \о нем\; Гоголь, Николай Васильевич (1809-1852) \о нем\; Писемский, Алексей Феофилактович (русский писатель ; 1821-1881) \о нем\; Хомяков, Алексей Степанович (1804-1860) \о нем\; Шопен, Кейт (1850-1904) \о ней\; Джеймс, Генри (американский писатель ; 1843-1916); Бердслей, Обри Винсент (1872-1898) \о нем\; Стайн, Гертруда (1874-1946) \о ней\; Хохвельдер, Фриц (1911-1986) \о нем\; Борхерт, Вольфганг (1921-1947) \о нем\; Бёлль, Генрих Теодор (немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). ; 1917-1985) \о нем\; Зюскинд, Патрик (писатель) \о нем\; Майринк, Густав (1868-1932) (австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир) \о нем\; Акройд, Питер (1949-) \о нем\; Ахматова, Анна Андреевна (русская поэтесса ; 1889-1966) \о ней\; Паркс, Сьюзен-Лори (1964-) \о ней\; Джонсон, Чарлз (1948-) \о нем\; Хейл С, Д. (писатель ; 1788-1879) \о ней\; Пришвин, Михаил Михайлович (1873-1954) \о нем\; Дойл, Артур Конан (английский писатель ; 1859-1930) \о нем\; Хайнс, Джеймс (писатель) \о нем\; Лелчук, Аллан (писатель) \о нем\; Малларме, С. (французский поэт ; 1842-1898) \о нем\; Жарри, Альфред (писатель ; 1873-1907) \о нем\; Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\; Рембо, Жан Николя́ Артю́р (французский поэт ; 1854-1891) \о нем\; Гюисманс, Жорж Карл (писатель ; 1848-1907) \о нем\; Бодлер, Шарль (поэт и критик, классик французской и мировой литературы ; 1821-1867) \о нем\; Бер-Гофман, Рихард (1866-1945) \о нем\; Тарковский, Андрей Арсеньевич (кинорежиссер ; 1932-1986) \о нем\; Министерство образования РФ; Федеральное агентство по образованию; Ивановский государственный университет Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |
8 С 750 Сравнительное литературоведение: Россия и Запад. XIX век : учебное пособие для вузов / В. Б. Катаев [и др.]. - Москва : Высшая школа, 2008. - 352 с. - Библиогр.: с. 347-351. - ISBN 978-5-06-005312-8 : 137.50 р. Содержание: Чернец, Л. В. О тематике компаративистских исследований. Из предистории компаравистики / Л. В. Чернец. - С .7-27 Кл.слова: компаративистика Смирнов, А. А. Восприятие русской литературы в Германии (1752-1976) / А. А. Смирнов. - С .28-53 Кл.слова: русско-немецкое взаимодействие литератур, образ России Смирнов, А. А. Метафора водного потока в лирике А. С. Пушкина и английских романтиков / А. А. Смирнов. - С .53-58 Кл.слова: романтизм, водные стихии, миф о потоке Смирнов, А. А. Символика в лирике М. Ю. Лермонтова и И.-В. Гете / А. А. Смирнов. - С .58-82 Кл.слова: романтическая поэзия, образная символика, человек и природная стихия Недзвецкий, В. А. Русская классика и французская литература (Ш. Нордье, Ж. Санд): [ Роман Ш. Нордье "Жан Сбогар" и "Евгений Онегин Пушкина"; творчество Ж. Санд в романах Тургенева, Гончарова, Достоевского, Н. Чернышевского и Л. Толстого] / В. А. Недзвецкий. - С .82-140 Кл.слова: французско-русское взаимодействие литератур, влияние и самобытность, сравнительное характеристика образов Криницын, А. Б. Ф. И. Тютчев и немецкий романтизм / А. Б. Криницын. - С .140-161 Кл.слова: немецкий романтизм, русская философская поэзия, мистика и символика Журавлева, А. И. Шиллеровские мотивы в театральной эстетике А. А. Григорьева - А. Н. Островского / А. И. Журавлева. - С .161-166 Кл.слова: театральная эстетика, немецкий романтизм, москвитянцы Чернец, Л. В. И. С. Тургенев в оценке западной критики (Ю. Шмидт и Э. Генекен) / Л. В. Чернец. - С .166-176 Кл.слова: русская проза 19 в., иностранная литературная критика Чернец, Л. В. Иноязычная речь в "Войне и мире" Л.Н.Толстого / Л. В. Чернец. - С .176-195 Кл.слова: роман-эпопея, образы героев, иноязычная речь Криницын, А. Б. Творчество Ф. М. Достоевского: связи с западноевропейскими литературами / А. Б. Криницын. - С .195-233 Кл.слова: русская литература 19 в, западноевропейская литература, литературные переклички и параллели Криницын, А. Б. Поэма о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского и 2История рода человеческого" Дж. Леопарди / А. Б. Криницын. - С .233-250 Кл.слова: поэма о Великом инквизиторе, вечные сюжеты, вечные образы Катаев, В. Б. А. П. Чехов и Германия / В. Б. Катаев. - С .250-264 Кл.слова: биография писателя, образы немцев в прозе и драматургии, диалог с немецкой культурой Криницын, А. Б. "Вырождение" Макса Нордау и воззрения А. П. Чехова на русскую интеллигенцию / А. Б. Криницын. - С .264-275 Кл.слова: русская проза, образ интеллигента Катаев, В. Б. А. П. Чехов и Франция: [ "На воде" Мопассана, "Дорогого стоит" Л. Толстого" и "Рассказ старшего садовника Чехова] / В. Б. Катаев. - С .275-294 Кл.слова: тема преступления, человеческий порок Катаев, В. Б. Пьесы А. П. Чехова в контексте мировой драмы / В. Б. Катаев. - С .294-316 Кл.слова: русская драматургия рубежа веков, новая драма", мировая драматургия
Рубрики: Сравнительное литературоведение--Учебные издания для высших учебных заведений Кл.слова (ненормированные): Русская литература в Германии (восприятие) -- Тютчев и немецкий романтизм -- Сравнительное литературоведение -- Компаративистика -- Иностранная критика писателя Доп.точки доступа: Катаев, Владимир Борисович; Чернец, Лидия Валентиновна; Журавлева, Анна Ивановна; Криницын, А. Б.; Недзвецкий, Валентин Александрович; Смирнов, А. А.; Катаев, Владимир Борисович \ред.\; Чернец, Лидия Валентиновна \ред.\ Экземпляры всего: 30 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (18), АБЗ (10) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (18), АБЗ (10) |
45501 Сахаров, В. И. И.А. Гончаров в жизни и творчестве [Электронный ресурс] : учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей / Сахаров В. И. - Москва : Русское слово, 2012. - 112 с. - ISBN 978-5-91218-443-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): биография писателя -- гончаров и.а. -- русский романист -- творчество писателя Аннотация: В книге известного литературоведа, доктора филологических наук В.И. Сахарова рассказано о жизни и творчестве великого русского романиста И.А. Гончарова (1812-1891). В работе использованы последние открытия и публикации российских и зарубежных ученых, материалы нового академического собрания сочинений писателя и 102-го тома «Литературного наследства», посвященного Гончарову. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
45500 Капитанова, Л. А. Н.В. Гоголь в жизни и творчестве [Электронный ресурс] : учебное пособие для школ, гимназий, лицеев и колледжей / Капитанова Л. А. - Москва : Русское слово, 2012. - 160 с. - ISBN 978-5-91218-270-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): биография писателя -- н.в. гоголь -- нежинская гимназия -- родовое древо -- творчество писателя Аннотация: Данная книга расширит знания учащихся и поможет им в работе над сочинениями, докладами и другими самостоятельными заданиями. Фотоматериалы могут быть использованы для организации выставок и стенгазет в школе. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
26576 Епифанцева, Н. Г. Произведения английских писателей в переводе на немецкий, русский и французский языки [Электронный ресурс] : учебное пособие по переводу / Епифанцева Н. Г. - Москва : Московский городской педагогический университет, 2013. - 152 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский писатель -- английский язык -- аутентичный текст -- биография писателя -- немецкий язык -- перевод произведения -- переводческое задание -- русский язык -- французский язык Аннотация: Учебное пособие по переводу в хрестоматийном изложении представляет отрывки (главы) из произведений известных англоязычных писателей и их опубликованные переводы на русский, немецкий и французский языки. Материал пособия разбит на пять разделов, построенных по единой схеме: аутентичный текст на английском языке и его переводы на указанные выше европейские языки; творческая биография писателя — автора текста; переводческие задания, направленные на практическое закрепление основных положений теории перевода и развитие навыка самостоятельной работы. Предназначается для студентов старших курсов вузовского и послевузовского образования, изучающих английский, немецкий, французский языки как первый и как второй иностранный. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |