42397 Артур, Конан The Lost World = Затерянный мир [Текст] / Артур Конан. - Санкт-Петербург : Антология, 2008. - 288 с. - ISBN 978-5-94962-147-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский писатель -- английский язык -- повесть Аннотация: Сэр Артур Конан Дойль (1859–1930), шотландский и английский врач и писатель. Широкую известность получили его увлекательные детективные произведения, приключенческие и научно-фантастические, юмористические, а также исторические романы. Кроме того, он писал пьесы, стихотворения, автобиографические очерки, бытовые романы. В 1912 году увидела свет научно-фантастическая повесть «Затерянный мир». В этом произведении о профессоре Челленджере автор фактически открыл новое направление в этом жанре-путешествия во времени. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
44479 Оскар, Уайльд Как важно быть серьезным. Пьесы [Текст] : книга для чтения на английском языке / Оскар Уайльд. - Санкт-Петербург : КАРО, 2012. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0776-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский писатель -- английский язык -- оскар уайльд -- пьеса -- язык оригинала Аннотация: Оскар Уайльд (1854-1900) - английский писатель, досконально изучивший все подводные камни семейной жизни. В двух самых известных своих пьесах («Веер леди Уиндермир» и «Как важно быть серьезным») он предоставляет читателю право самому ответить на живо трепещущие вопросы: следует ли безоговорочно доверять своей второй половине? Надо ли идеализировать спутника жизни или лучше принимать его со всеми недостатками? Прощать за ошибки, совершенные в прошлом, или безжалостно осуждать, сокрушая то, что строилось годами? Красивый язык, парадоксальные, но и логичные высказывания, мягкий юмор, запутанность положений заставят читателя вновь и вновь обращаться к этой книге, а комментарии и словарик помогут ему в полной мере оценить прелесть и афористичность языка. В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала с комментариями и словарем. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
70908 Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста [Текст] / Диккенс Ч. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 512 с. - ISBN 978-5-386-06490-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английская литература -- английский писатель -- лондон -- оливер твист -- приключение оливера -- работный дом -- сирота -- чарльз диккенс Аннотация: История мальчика, оставшегося сиротой и вынужденного скитаться по работным домам и мрачным трущобам Лондона в поисках счастья. Перипетии судьбы маленького героя, многочисленные знаковые встречи на его пути, испытания, настоящая дружба и счастливый конец трудных и опасных приключений - все это вызывает непроходящий интерес к роману у читателей всего мира. Чарльз Диккенс (1812-1870) - английский писатель, романист и очеркист. Самый популярный англоязычный писатель, классик мировой литературы. Творчество Диккенса относят к реализму, но в его романах отразились и черты сентиментализма. Самые знаменитые романы Диккенса: «Посмертные записки Пиквикского клуба», «Оливер Твист», «Дэвид Копперфильд», «Большие надежды», «Повесть о двух городах». Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Кривцова, А. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
26576 Епифанцева, Н. Г. Произведения английских писателей в переводе на немецкий, русский и французский языки [Электронный ресурс] : учебное пособие по переводу / Епифанцева Н. Г. - Москва : Московский городской педагогический университет, 2013. - 152 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский писатель -- английский язык -- аутентичный текст -- биография писателя -- немецкий язык -- перевод произведения -- переводческое задание -- русский язык -- французский язык Аннотация: Учебное пособие по переводу в хрестоматийном изложении представляет отрывки (главы) из произведений известных англоязычных писателей и их опубликованные переводы на русский, немецкий и французский языки. Материал пособия разбит на пять разделов, построенных по единой схеме: аутентичный текст на английском языке и его переводы на указанные выше европейские языки; творческая биография писателя — автора текста; переводческие задания, направленные на практическое закрепление основных положений теории перевода и развитие навыка самостоятельной работы. Предназначается для студентов старших курсов вузовского и послевузовского образования, изучающих английский, немецкий, французский языки как первый и как второй иностранный. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |
66340 Межова, М. В. Английский язык. Литературное наследие Великобритании XIX в. [Текст] : практикум для бакалавров укрупненных групп направлений подготовки «Науки об обществе», «Образование и педагогические науки», «Гуманитарные науки», «Искусство и культура» / Межова М. В. - Кемерово : Кемеровский государственный институт культуры, 2016. - 136 с. - ISBN 978-5-8154-0335-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): xix век -- английская литература -- английский писатель -- английский поэт -- английский язык -- биографический материал -- джордж байрон -- литература великобритании -- литературное наследие -- оскар уайльд Аннотация: Практикум является дополнительным учебно-методическим материалом к базовому курсу дисциплины «Иностранный язык» для формирования навыков устной речи, перевода, реферирования, воспроизведения аутентичного текста общекультурной направленности. Разработан как для проведения практических занятий, так и для самостоятельной подготовки студентов. Практикум представляет собой изложение биографического материала об английских писателях и поэтах XIX века, а также содержит исторические сведения об основных литературных направлениях и тенденциях, характерных для английской литературы XIX века. Соответствует требованиям ФГОС ВО. Рекомендуется студентам всех направлений подготовки бакалавров, специалистов, магистров. Перейти: Перейти к просмотру издания Свободных экз. нет |