808 Ф 733 Флорин, Сидер. Муки переводческие: практика перевода / С. Флорин. - Москва : Высшая школа , 1983. - 184 с. - 0.50 р.
Рубрики: Перевод художественный Кл.слова (ненормированные): художественный перевод -- перевод (трудности) -- перевод (практика) Экземпляры всего: 5 ОХЛ (3), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1) Свободны: ОХЛ (3), ЧЗГ (1), ЧЗФ (1) |
808 Г 170 Галь , Нора. Слово живое и мертвое : Из опыта переводчика и редактора / Н. Галь ; ред. Антипина З.А. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Книга, 1979. - 208 с. - (От рукописи - к книге). - 0.65 р.
Рубрики: Литературоведение--Теория художественного перевода--Россия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): перевод (трудности) -- язык научный (перевод) -- теория перевода -- художественный перевод Доп.точки доступа: Антипина З.А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
491.7 Т 307 Текст: проблемы и перспективы : аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного : материалы IV Международной научно-практической конференции, 22-24 ноября 2007 года / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак., Каф. рус. яз. как иностранного ; [редкол.: Е. Л. Бархударова и др.]. - Москва : МАКС Пресс, 2007. - 408 с. - Библиогр. в конце ст. - ISBN 978-5-317-02130-6 : 240 р.
Рубрики: Русский язык--Методика преподавания иностранцам--Съезды и конференции Кл.слова (ненормированные): РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ (МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ) -- НАУЧНЫЕ ТЕКСТЫ -- ЯЗЫКОВОЕ МЫШЛЕНИЕ -- РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- УСТНЫЙ ТЕКСТ -- АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА -- ПЕРЕВОД (ТРУДНОСТИ) Доп.точки доступа: Бархударова, Е. Л. \ред.\; Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова. Филологический факультет. Кафедра русского языка как иностранного Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |