891 М 459 Мейер, Присцилла. Найдите, что спрятал матрос. "Бледный огонь" Владимира Набокова / П. Мейер ; [пер. с англ. М. Э. Маликовой]. - М. : Новое литературное обозрение, 2007. - 312 с. - (Научная библиотека) (Новое литературное обозрение. Научное приложение ; вып. 63). - Библиогр.: с. 264-273. -Указ.: с. 274-310. - Пер. изд. : Find what the sailor has hidden / P. Meyer. - Wesleyan, 1988. - ISBN 5-86793-521-3 : 290.00 р. Содержание: "Лолита" и "Онегин": Америка и Россия . - С .16-48 Кл.слова: сравнительный анализ текстов, русский роман, герои романа Викинги: "Эдды" и "Королевское зерцало" . - С .51-64 Кл.слова: система зеркал, скандинавская тема, Кинбот и Шейд Русские и кельты: Игорь и Оссиан . - С .65-79 Кл.слова: Древняя Русь и Шотландия, Слово о полку Игореве, Оссиана Англосаксы: король Альфред Великий . - С .80-100 Кл.слова: тема английской истории, образ Кинбота, королевское зеркало Язык: англосаксонский . - С .103-116 Кл.слова: семантика названий , имена собственные, англосаксонская этимология История: корль Карл II . - С .117-128 Кл.слова: мотив убийства, тема утраченного королевства, исторические параллели Литература: Шекспир . - С .129-158 Кл.слова: тема литературной эволюции, Гамлет, взаимодействие литературных традиций Культура: ученые и поэты . - С .161-194 Кл.слова: европейская культура, американская культура, заимствования Наука: флора, фауна и фантазия . - С .195-224 Кл.слова: ученые -естествоиспытатели, природа, миф; мир духов Метафизика: Ultima Thule . - С .225-247 Кл.слова: мотив потустороннего, Ultima Thule (рассказ), сквозные мотивы и герои "Лолита" и "Бледный огонь": Америка и Англия . - С .248-263 Кл.слова: синтез культур, мотивы, образы
Рубрики: Русское зарубежье--Литература--Биографии Кл.слова (ненормированные): РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ (ЛИТЕРАТУРА) -- "БЛЕДНЫЙ ОГОНЬ" В. В. НАБОКОВА -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ КОД -- ЛИТЕРАТУРНАЯ ГЕНЕАЛОГИЯ ТЕКСТА Доп.точки доступа: Маликова, М. Э. \пер.\; Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\; Meyer, P. Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |