4 S 15 Sager, Juan C.. A practical course in terminology processing / J. C. Sager; with a bibliogr. B. Nkwenti-Azeh. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, 1990. - 258 с. - На англ. яз. - Библиогр.: с. 231-254. - ISBN 90-272-2077-8. - ISBN 1-55619-113-8 : 691.00 р. Примечания о происхождении: Оксфордский Российский Фонд
Рубрики: Вычислительная лингвистика--Справочники Кл.слова (ненормированные): ЛИНГВИСТИКА -- ТЕРМИНОЛОГИЯ -- ТЕРМИНООБРАЗОВАНИЕ (СТАНДАРТИЗАЦИЯ) -- ТЕРМИНЫ (ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ) -- ТЕРМИНЫ (ОБРАБОТКА ДАННЫХ) Доп.точки доступа: Nkwenti-Azeh, Blaise \сост. библиогр.\ Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
4 З-915 Зубов, Александр Васильевич. Основы искусственного интеллекта для лингвистов : учебное пособие для вузов / А. В. Зубов, И. И. Зубова. - Москва : Логос, 2007. - 320 с. : ил. - (Новая университетская библиотека). - ISBN 5-98704-118-X : 216.30 р., 218.30 р.
Рубрики: Языкознание--Учебные издания для высших учебных заведений Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛАДНАЯ ЛИНГВИСТИКА -- ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ -- ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ И ЛИНГВИСТИКА -- ТЕКСТЫ (ОБРАБОТКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ) -- ЛИНГВИСТИКА (ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) Доп.точки доступа: Зубова, Ирина Ивановна Экземпляры всего: 3 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (1) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (1) |
4 О-355 Овчинникова, Ирина Германовна. Компьютерное моделирование речевой коммуникации : учебно-методическое пособие / И. Г. Овчинникова, И. А. Угланова. - Пермь : [б. и.], 2007. - 130 с. - ISBN 5-7944-0794-8 : 43.90 р.
Рубрики: Языкознание--Учебно-методические пособия Кл.слова (ненормированные): РЕЧЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ (КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ) -- ЛИНГВИСТИКА (ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) -- ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ЛИНГВИСТИКИ -- КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА -- КОМПЬЮТЕР (РЕЧЕВОЙ СИГНАЛ) -- ЛЕКСИКОГРАФИЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ -- PRAAT -- НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА Доп.точки доступа: Угланова, Инна Алексеевна Экземпляры всего: 103 ЧЗФ (1), АБЗ (5), АБУ (94), ЧЗГ (1), БЮФ (2) Свободны: ЧЗФ (1), АБЗ (5), АБУ (94), ЧЗГ (1), БЮФ (2) |
4 Л 478 Леонтьева, Нина Николаевна. Автоматическое понимание текстов: системы, модели, ресурсы : учебное пособие для студентов лингвистических факультетов вузов / Н. Н. Леонтьева. - Москва : Академия, 2006. - 304 с. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр. в конце глав. - ISBN 5-7695-1842-1 : 167.40 р.
Рубрики: Языкознание--Учебные издания для высших учебных заведений Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ -- ТЕКСТЫ (ОБРАБОТКА АВТОМАТИЧЕСКАЯ) -- ПОЛИТЕКСТ ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА -- СИСТЕМЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА -- СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ -- МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ -- ТЕЗАУРУСЫ -- КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА -- МЕТАЯЗЫК ЛИНГВИСТИКИ Экземпляры всего: 16 АБУ (14), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) Свободны: АБУ (14), ЧЗФ (1), ЧЗГ (1) |
4 З-976 Зырянова, Елена Вячеславовна. Интернет-ресурсы и виртуальные словари для делового общения : учебно-методическое пособие для студентов специальности "Теоретическая и прикладная лингвистика" филологического факультета / Е. В. Зырянова, Е. М. Крижановская ; Федеральное агентство по образованию, Пермский государственный университет. - Пермь : Пермский университет, 2007. - 166 с. : рис. - Библиогр.: с. 158 - 165. - ISBN 5-7944-0796-4 : 50.96 р.
Рубрики: Прикладная лингвистика--Учебно-методические пособия Кл.слова (ненормированные): ЛЕКСИКОГРАФИЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ -- СЛОВАРИ ВИРТУАЛЬНЫЕ -- ДЕЛОВОЕ ОБЩЕНИЕ -- РУССКИЙ ЯЗЫК (ДЕЛОВАЯ РЕЧЬ) -- РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ -- ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСЫ (ЛИНГВИСТИКА) Доп.точки доступа: Крижановская, Елена Мечиславовна; Федеральное агентство по образованиюПермский государственный университет Экземпляры всего: 65 ЧЗФ (1), АБЗ (20), АБУ (43), ЧЗГ (1) Свободны: ЧЗФ (1), АБЗ (20), АБУ (43), ЧЗГ (1) |
4 С 302 Семенов, Аркадий Львович. Современные информационные технологии и перевод : учебное пособие для вузов / А. Л. Семенов. - Москва : Академия, 2008. - 224 с. : ил. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Библиогр.: с. 220. - ISBN 978-5-7695-4459-0 : 196.60 р.
Рубрики: Прикладное языкознание--Учебные издания для высших учебных заведений Кл.слова (ненормированные): ПЕРЕВОД АВТОМАТИЧЕСКИЙ -- ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ -- ПЕРЕВОД (ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ) -- ПЕРЕВОДНЫЕ СЛОВАРИ АВТОМАТИЧЕСКИЕ -- ПАМЯТЬ ПЕРЕВОДОВ -- TRANSLATION MEMORY Экземпляры всего: 32 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (30) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), АБУ (30) |
4 С 568 Современные информационные технологии и письменное наследие: от древних текстов к электронным библиотекам : El' Manuscript-08 : материалы Международной научной конференции (Казань, 26-30 августа 2008 г.) / Казанский гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина, Ижевский гос. технический ун-т, Ин-т проблем информатики Акад. наук Респ. Татарстан ; [отв. редакторы: В. Д. Соловьев, В. А. Баранов]. - Казань : Изд-во Казанского гос. ун-та, 2008. - 275 с. : ил., табл. ; 21 см. - Текст рус., англ. - Рез. англ. - Библиогр. в конце ст. - Библиогр. в конце докл. - ISBN 978-5-98180-593-6 : 150.00 р.
Рубрики: Прикладное языкознание--Автоматизация лингвистических исследований--Материалы конференций Кл.слова (ненормированные): ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ (ИССЛЕДОВАНИЯ) -- АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ТЕКСТОВ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ИНФОРМАЦИИ -- РАСПОЗНОВАНИЕ ТЕКСТОВ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗДАНИЯ -- ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕКИ -- ЛИНГВИСТИКА КОМПЬЮТЕРНАЯ -- КОМПЬЮТЕРНАЯ ЛИНГВОГРАФИЯ -- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (АВТОМАТИЗАЦИЯ) -- АВТОМАТИЗАЦИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ Доп.точки доступа: Соловьев, Валерий Дмитриевич \ред.\; Баранов, В. А. \ред.\; Казанский государственный университет им. В. И. Ульянова-Ленина; Ижевский государственный технический университетИнститут проблем информатики Академии наук Республики Татарстан Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
4 А 640 Анализ, распознавание и синтез речи : [сборник] / АН СССР, ВЦ ; ред. В. Н. Трунин-Донской. - М. : Вычислительный центр АН СССР, 1987. - 102 с. : ил. - Библиогр. в конце ст. - 0.30 р. Содержание: Трунин-Донской, В. Н. Экспертные системы и фонетическая маркировка сегментов слитной речи / В. Н. Трунин-Донской. - С .3-17 Чучупал, В. Я. Распознавание дискретной речи на основе схем самоорганизации / В. Я. Чучупал. - С .17-24 Миюсов, П. В. Процедуры обработки сигналов при построении проблемно-ориентированных систем понимания речи / П. В. Миюсов, Р. В. Саруханян. - С .24-31 Бат-Очир, Я. Микропроцессорный комплекс выделения информативных параметров речевых образов / Я. Бат-Очир [и др.]. - С .31-40 Другие авторы: Гонсалес Х., Зеленый А. И., Кулагин М. В.; Малиновский Л. А.; Пажитнов А. Л.; Роке Х.; Трунин-Донской В. Н. Родионова, Г. Г. Распознавание речевых образов / Г. Г. Родионова. - С .40-49 Гюльназарян, Г. Г. Разработка системы речевого управления при информационном поиске / Г. Г. Гюльназарян. - С .49-53 Женило, В. Р. Исследования по автоматическому распознаванию дикторов / В. Р. Женило. - С .53-60 Гноевой, А. А. Статистический подход к обнаружению границ слов в слитной речи / А. А. Гноевой. - С .60-64 Иванова, Г. В. Исследование параметрического представления некоторых фонологических единиц русской речи / Г. В. Иванова. - С .64-70 Козадаев, Б. П. Архитектура периферийного звукового процессора / Б. П. Козадаев, Н. Н. Михайлова, А. С. Тангян. - С .70-80 Иванова, Р. С. Система аллофонного компилятивного синтеза речи по печатному тексту / Р. С. Иванова. - С .80-87 Ващенко, В. Ф. Речевой вывод из персональных ЭВМ / В. Ф. Ващенко. - С .87-91 Коркмазский, Ф. Е. Использование системы речевого ввода в АСУ технологическими процессами / Ф. Е. Коркмазский. - С .91-96 Афанасьев, В. П. Разработка системы автоматического распознавания речи в телефонных каналах / В. П. Афанасьев. - С .96-100
Рубрики: Языкознание Кл.слова (ненормированные): Распознавание автоматическое -- Цифровые вычислительные машины -- Речевое общение и ЭВМ Доп.точки доступа: Трунин-Донской, В. Н. \ред.\; Кулагин, М. В. ; Малиновский Л. А. ; Пажитнов А. Л. ; Роке Х. ; Трунин-Донской В. Н.; Академия наук СССР; Вычислительный центр Экземпляры всего: 1 АБН (1) Свободны: АБН (1) |
4 М 340 Математическая лингвистика : Сборник статей / Академия наук СССР, ВИНИТИ ; ред. С. К. Шаумян. - Москва : Наука, 1973. - 184 с. - 0.77 р., 80.00 р.
Рубрики: Математическая лингвистика--Сборники статей Кл.слова (ненормированные): ЛИНГВИСТИКА МАТЕМАТИЧЕСКАЯ -- ЛИНГВИСТИКА И МАТЕМАТИКА -- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (МАТЕМАТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ) Доп.точки доступа: Шаумян, С. К. \ред.\; Академия наук СССРВсесоюзный институт научной и технической информации Экземпляры всего: 2 Х (1), ЧЗФ (1) Свободны: Х (1), ЧЗФ (1) |
4 Н 498 Нелюбин, Лев Львович. Перевод и прикладная лингвистика / Л. Л. Нелюбин; [предисл. Р. Г. Пиотровского]. - Москва : Высшая школа, 1983. - 207 с. : ил. - Библиогр.: с. 183-190. - 1.40 р.
Рубрики: Машинный (автоматический) перевод Кл.слова (ненормированные): ЛИНГВИСТИКА ПРИКЛАДНАЯ -- ПЕРЕВОД АВТОМАТИЧЕСКИЙ Доп.точки доступа: Пиотровский, Р. Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 Х (1), АБН (3) Свободны: Х (1), АБН (3) |
4 Н 841 Носенко, Элеонора Львовна. ЭВМ в обучении иностранным языкам в вузе : [учебно-методическое пособие] / Э. Л. Носенко. - Москва : Высшая школа, 1988. - 102 с. - (Библиотека преподавателя). - Библиогр.: с. 95-103. - 0.20 р., 00.20 р.
Рубрики: Изучение и преподавание иностранных языков в высшей школе Кл.слова (ненормированные): обучающие машины -- программированное обучение в высшей школе -- английский язык (методика преподавания) -- английский язык (использование технических средств) Экземпляры всего: 2 Х (1), АБУ (1) Свободны: Х (1), АБУ (1) |
016:4 П 781 Проблемы автоматической обработки устных и письменных японских текстов : научно-аналитический обзор / ред.: В. И. Герасимов, В. В. Петров, С. Б. Воронина. - Москва : ИНИОН АН СССР, 1990. - 58 с. - Библиогр. в конце ст. - 0.60 р.
Прикладное языкознание Кл.слова (ненормированные): автоматический перевод -- японский язык Доп.точки доступа: Герасимов, В. И. \ред.\; Петров, В. В. \ред.\; Воронина, С. Б. \ред.\ Экземпляры всего: 1 НБО (1) Свободны: НБО (1) |
4 Р 821 Рубашкин, Валерий Шлемович. Онтологическая семантика. Знания. Онтологии. Онтологически ориентированные методы информационного анализа текстов / В. Ш. Рубашкин. - Москва : ФИЗМАТЛИТ, 2012. - 348 с. - Библиогр.: с. 332-342. - ISBN 978-5-9221-1439-4 : 340.00 р.
Рубрики: Вычислительная лингвистика Кл.слова (ненормированные): ИНФОРМАЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА -- ОНТОЛОГИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА -- ЯЗЫКОВАЯ ИНЖЕНЕРИЯ Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |