82 T 71 Tolstoy, Leo (1828-1910). Childhood, boyhood, youth / Leo Tolstoy ; translated and with an introduction and notes by Judson Rosengrant. - London : Penguin books, 2012. - xxxvii, 413 с. - (Penguin classics). - На англ. яз. - ISBN 9780140449921. - ISBN 0140449922 : 830 р.
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 19 в. Русская литература--Биографические и автобиографические романы, повести, 19 в. Писатели--Россия, 19-20 вв. Россия--История--в художественной литературе, 19-20 вв. Россия--Социальная жизнь и обычаи--в художественной литературе, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОССИИ 19 В -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ 19 В-20 В Аннотация: Leo Tolstoy began his trilogy, Childhood, Boyhood, Youth, in his early twenties. Although he would, in his old age, famously dismiss it as an 'awkward mixture of fact and fiction', generations of readers have not agreed, finding the novel to be a charming and insightful portrait of inner growth against the background of a world described with extraordinary clarity, grace and colour. Evident too in its brilliant account of a young person's emerging awareness of the world and of his place within it are many of the stances, techniques and themes that would come to full flower in the immortal War and Peace and Anna Karenina, and in the other great works of Tolstoy's maturity. Judson Rosengrant's lucid new translation conveys the freshness, poetry and power of Tolstoy's early prose, while his introduction looks at Tolstoy's early development and the complex relationship between the trilogy and his life. This edition also contains a biographical chronology, suggestions for further reading, extensive historical notes and a list of characters. --Book Jacket. Доп.точки доступа: Rosengrant, Judson \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о нем\; Толстой, Лев Николаевич Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
82 T 71 Tolstoy, Leo (1828-1910). Anna Karenina / Leo Tolstoy ; translated with an introduction and notes by Rosamund Bartlett. - New York : Oxford University Press, 2016. - xxxix, 847 с. - (Oxford World's Classics). - Библиогр.: с. xxxi. - ISBN 9780198748847 : 1000 р. Перевод заглавия: Анна Каренина Перевод заглавия: Анна Каренина
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 19 в. Русская литература--Романы, 19 в. Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОССИИ 19 В Доп.точки доступа: Bartlett, Rosamund \авт. предисл., авт. примеч., пер.\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о произв.\; Толстой, Лев Николаевич Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
82 T 71 Tolstoy, Leo (1828-1910). War and peace / Leo Tolstoy ; translated with notes by Louise and Aylmer Maude ; revised and edited with an introduction by Amy Mandelker. - Oxford : Oxford University Press, 2017. - xxxii, 1350 с. : карты. - Пер. с рус. яз. - На англ. яз. - Библиогр.: с. xxiii. - Пер. изд. : Война и мир. - ISBN 978-0-19-880054-5 : 2800 р.
Рубрики: Художественная литература--Росcия, 19 в. Русская литература--Исторические романы, 19 в. Отечественная война 1812--История--Россия Россия--в художественной литературе Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ -- ПРОЗА РОССИИ 19 В -- ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 -- НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ Доп.точки доступа: Maude, Louise \пер.\; Maude, Aylmer \пер.\; Mandelker, Amy \ред., авт. предисл.\; Толстой, Лев Николаевич (1828-1910) \о произв.\; Толстой, Лев Николаевич Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |