С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 1 : Повести и рассказы / [сост. В. Агриколянского, вступит. ст., примеч. Б. Стахеева, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1983. - 397, [3] с. : портр. - ). - Пер. с польского. - 2.50 р., 2.50 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв.--Биографии Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- ПОВЕСТИ -- РАССКАЗЫ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Агриколянский, В. \сост.\; Стахеев, Б. \авт. предисл., авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\; Сенкевич, Генрик (польский писатель ; 1846-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 9 : Крестоносцы : роман / [примеч. Б. Стахеева, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1985. - 589, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 4.10 р., 4.10 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 3 : Потоп: части первая и вторая : роман / [примеч. И. Миллера, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1984. - 541, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 3.60 р., 3.60 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Миллер, И. \авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 2 : Огнем и мечом : роман / [послесл. и примеч. Б. Стахеева, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1983. - 669, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 4.10 р., 4.10 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Стахеев, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 4 : Потоп: части вторая и третья : роман / [примеч. И. Миллера, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1984. - 509, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 3.50 р., 3.50 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Миллер, И. \авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 5 : Пан Володыевский : роман / [примеч. Б. Стахеева, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1984. - 421, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 2.90 р., 2.90 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Стахеев, Б. \авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 8 : Quo vadis : роман / [послесл. и примеч. А. Столярова, оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1985. - 445, [3] с. - ). - Перевод с польского. - 3.10 р., 3.10 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ ИСТОРИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Собрание сочинений : в 9 т. / Г. Сенкевич ; [редкол. И. Горский [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1983 - 1985. Т. 6-7 : Без догмата. Семья Поланецких : романы / [послесл. В. Витт ; примеч. Е. Цыбенко ; оформл. худож. Е. Ганнушкина]. - 1985. - 826, [4] с. - ). - Перевод с польского. - 5.30 р., 5.30 р.
Рубрики: Художественная литература --Проза--Польша, 18-19 вв. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ПОЛЬШИ 18 В-19 В -- РОМАНЫ СОЦИАЛЬНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Горский, И. \ред.\; Витт, В. \авт. послесл.\; Цыбенко, Е. \авт. примеч.\; Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Без догмата / Генрик Сенкевич. роман ; Рассказы : пер. с польского / сост. Н. Подольская ; авт. предисл. Б. Ф. Стахеев. - Москва : Правда, 1989. - 640 с. : ил. - 3.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- психологический роман Доп.точки доступа: Подольская, Н. \сост.\; Стахеев, Б. Ф. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). В недрах Африки : Приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки : приключения двух маленьких англичан в степях и лесах Африки; пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер. Е. Н. Троповский. - Москва : Орбита. Московский филиал, 1990. - 315 с. : ил. - ISBN 5-85210-026-9 : 5.80 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19-20 вв. Кл.слова (ненормированные): проза польши 19 в-20 в -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В-20 В Доп.точки доступа: Троповский, Евгений Наумович (1879-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Без догмата : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. М. Абкина ; авт. предисл. О. Михайлов. - Москва : Художественная литература, 1960. - 398 с. - 0.69 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- писатели Польши 19 в -- психологический роман Доп.точки доступа: Абкина, М. \пер.\; Михайлов, О. \авт. предисл.\; Сенкевич, Генрик (польский писатель ; 1846-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Огнем и мечом : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер.: А. И. Эппель, К. Я. Старосельская ; авт. послесл. Б. Ф. Стахеев ; худ. Б. Пашков. - Москва : Правда, 1991. - 732 с. : ил. - Лев. тит. л.: пол. - ISBN 5-253-00170-0 : 6.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В Аннотация: Роман открывает историческую трилогию, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х гг. XVII в. Доп.точки доступа: Эппель, Асар Исаевич (1935-2012) \пер.\; Старосельская, Ксения Яковлевна (1937-) \пер.\; Стахеев, Борис Федорович (1924-1993) \авт. послесл.\; Пашков, Б. \худ.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Куда идешь : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. Е. Лысенко, авт. послесл., авт. примеч. А. Столяров, худ. И. Ушаков. - Москва : Правда, 1991. - 607 с. - 6.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): исторический роман -- польская литература 19 в -- правление Нерона (проза) -- римская история 7 в (проза) -- проза Польши 19 в Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Ушаков, И. \худ.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Quo vadis : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер. Е. Лысенко, авт. послесл., авт. примеч. А. Столяров. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1990. - 543 с. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - Примечания: с. 521-542. - ISBN 5-340-00575-5 (в пер.) : 3.60 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- римские императоры (проза) Доп.точки доступа: Лысенко, Е. \пер.\; Столяров, А. \авт. послесл., авт. примеч.\; Нерон, Клавдий Цезарь Август Германик (древнеримский император c 13 октября 54 г.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Quo vadis : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер. Е. М. Лысенко ; посл. А. Столяров ; худ. Б. Рытов. - Москва : Детская литература, 1991. - 560 с. : ил. - (Библиотека приключений и научной фантастики) (Библиотечная серия). - ISBN 5-08-001383-4 : 6.90 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В -- римские императоры (проза) Доп.точки доступа: Лысенко, Евгения Михайловна (1919-2004) \пер.\; Столяров, А. \посл.\; Рытов, Б. \худ.\; Нерон, Клавдий Цезарь Август Германик (древнеримский император c 13 октября 54 г.) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Потоп : роман в 2-х книгах / Г. Сенкевич ; пер. Е. Егорова ; авт. примеч. И. Миллер. - Москва : Правда, 1987. Т. 2, Части 2 и 3. - 1987. - 672 с. : ил. - 3.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): польская литература 19 в -- историческая литература -- исторический роман -- Шведский потоп (проза) -- Речь Посполитая 17 в (проза) Доп.точки доступа: Егорова, Е. \пер.\; Миллер, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Крестоносцы : пер. с польского / Г. Сенкевич ; пер. Е. Егорова, авт. предисл., авт. примеч. И. Миллер. - Кишинев : Литература артистикэ, 1980. - 592 с. - 3.70 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В Аннотация: Время действия охватывает десятилетие между 1399 (год смерти королевы Ядвиги) и 1410 (Грюнвальдская битва). Доп.точки доступа: Егорова, Е. \пер.\; Миллер, И. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Огнем и мечом : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; авт. послесл., авт. примеч. Б. Стахеев, пер. К. Старосельская, пер. А. Эппель, худож. В. Харламов. - Москва : Художественная литература, 1990. - 684, [2] с. - ISBN 5-253-00538-2 : 5.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- писатели Польши 19 в -- Речь Посполитая 17 в (проза) Доп.точки доступа: Стахеев, Б. \авт. послесл., авт. примеч.\; Старосельская, К. \пер.\; Эппель, А. \пер.\; Харламов, В. \худож.\; Сенкевич, Генрик (польский писатель ; 1846-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Пан Володыевский : роман; пер. с польского / Генрик Сенкевич ; авт. примеч. Б. Стахеев. - Москва : Художественная литература, 1991. - 415 с. - Примечания: с. 406-414. - ISBN 5-280-01787-6 : 5.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- исторический роман -- Речь Посполитая 17 в (проза) Доп.точки доступа: Стахеев, Б. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Повести и рассказы : пер. с польского / Генрик Сенкевич ; пер.: И. А. Сац, С. Ратнер ; авт. послесл. И. А. Сац. - Москва : Художественная литература , 1957. - 534, [2] с. : портр. - 1.00 р. Содержание: Нет пророка в своем отечестве . - С .3-49 Старый слуга . - С .50-62 Ганя . - С .63-176 Наброски углем . - С .177-241 Комедия ошибок . - С .242-257 В прериях . - С .258-315 Ангел . - С .316-323 Янко-музыкант . - С .324-332 Орсо . - С .333-352 Из дневника познанского учителя . - С .353-370 За хлебом . - С .371-431 На маяке . - С .432-447 Бартек-победитель . - С .448-500 Сахем . - С .501-509 Органист из Пониклы . - С .510-516 Журавли . - С .517-519
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в-20 в -- польская литература 19 в-20 в Доп.точки доступа: Сац, И. А. \пер.\; Сац, И. А. \авт. послесл.\; Ратнер, С. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916) Потоп : роман в 2-х книгах / Г. Сенкевич ; пер. Е. Егорова ; авт. примеч. И. Миллер. - Москва : Правда, 1987. Т. 1, Части 1 и 2. - 1987. - 704 с. : ил. - 3.30 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): польская литература 19 в -- историческая литература -- исторический роман -- Шведский потоп (проза) -- Речь Посполитая 17 в (проза) Доп.точки доступа: Егорова, Е. \пер.\; Миллер, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Семья Поланецких : роман; пер. с польского / Г. Сенкевич ; авт. послесл.: Н. Подольская, Б. Стахеев ; худож. Б. Пашков. - Москва : Правда, 1990. - 603, [2] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Rodzina Potanieckich / Henryk Sienkiewicz. - 300000 экз. - (в пер.) : 3.10 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- социально-психологический роман Аннотация: Вторая часть дилогии. Первая часть - "Без догматов" Доп.точки доступа: Подольская, Н. \авт. послесл.\; Стахеев, Б. \авт. послесл.\; Пашков, Б. \худож.\; Sienkiewicz, Henryk Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Янко-музыкант : рассказы; пер. с пол. / Генрик Сенкевич ; авт. предисл. А. Гуревич. - Москва : Художественная литература, 1974. - 272 с. - (Народная библиотека). - 0.41 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19-20 вв.--Сборники Дескрипторы: проза Польши 19 в-20 в -- польская литература 19 в-20 в Доп.точки доступа: Гуревич, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
С 312 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Огнем и мечом : роман : перевод с польского / Г. Сенкевич ; пер.: А. И. Эппель, К. Я. Старосельская ; авт. послесл. Б. Ф. Стахеев ; худ. Б. Пашков. - Москва : Художественная литература, 1990. - 686 с. : ил. - Лев. тит. л.: пол. - ISBN 5-280-01786-8 : 5.50 р.
Рубрики: Художественная литература--Проза--Польша, 19 в. Кл.слова (ненормированные): проза Польши 19 в -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 В Аннотация: Роман открывает историческую трилогию, посвященную польскому феодальному прошлому и охватывающую время с конца 40-х до 70-х гг. XVII в. Доп.точки доступа: Эппель, Асар Исаевич (1935-2012) \пер.\; Старосельская, Ксения Яковлевна (1937-) \пер.\; Стахеев, Борис Федорович (1924-1993) \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |