809 П 872 Птифис, Пьер. Верлен : Пер. с фр. / Под ред. И. Свердлова. - Москва : Молодая гваpдия, 2002. - 488 с. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий. Вып. 1035). - ISBN 5-235-02480-x : 175.90 р., 143.11 р.
Рубрики: Литература Франции Кл.слова (ненормированные): Литература Франции 19 в -- Поэты Франции Доп.точки доступа: Свердлов, И. \ред.\; Верлен, Поль (1844-1896) Экземпляры всего: 3 ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1) Свободны: ЧЗФ (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Калейдоскоп : Стихотворения: Пер. с фр. / Сост. В. С. Лютиков; Вступ. ст. Г. Шенгели. - Москва : Летопись, 1999. - 286 с. + порт. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-051-5 : 32.00 р., 32.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Поэзия Франции 19 в -- Поэты Франции Доп.точки доступа: Лютиков, В. С. \сост.\; Шенгели, Г. \авт. предисл.\; Верлен, Поль (1844-1896) Экземпляры всего: 4 ОХЛ (3), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (3), ЧЗГ (1) |
В 331 Верлен, Поль. Избранное. Лирика. Проза. Критика : пер. с фр. / П. Верлен ; сост. М. Яснова. - М. : ТЕРРА-Книжный клуб, 1999. - 480 с. - (Сокровища мировой литературы). - (Французская литература XIX в.). - ISBN 5-300-02715-4 : 99.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Проза Франции 19 в -- Поэзия Франции 19 в Доп.точки доступа: Яснова, М. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Стихотворения. Проза : пер. с фр. / Поль Верлен, Артюр Рембо, Стефан Малларме. - Москва : Рипол классик, 1998. - 736 с. : портр. - (Бессмертная библиотека; Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0131-1 : 57.85 р.
РУБ 8-1 Рубрики: Художественная литература--поэзия--Франция, 19 - 20 вв. Кл.слова (ненормированные): Поэты Франции -- французская поэзия начала 20 в Доп.точки доступа: Рембо, Артюр; Малларме, Стефан; Малларме, С. (французский поэт ; 1842-1898) \о нем\; Верлен, Поль (1844-1896); Рембо, Жан Николя́ Артю́р (французский поэт ; 1854-1891) \о нем\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
809 Г 203 Гарин, Игорь Иванович. Проклятые поэты / И. И. Гарин. - М. : ТЕРРА - Кн. клуб, 2003. - 848 с. - ISBN 5-275-00641-1 : 104.50 р.
Рубрики: Французская литература Кл.слова (ненормированные): Французская литература 19 в -- Писатели Франции Доп.точки доступа: Бодлер, Шарль (поэт и критик, классик французской и мировой литературы ; 1821-1867) \о нем\; Верлен, Поль (1844-1896); Готье, Теофиль (французский писатель ; 1811-1872) \о нем\; Лиль, Леконт де (19в); Нерваль, Жерар де (1808-1855); Бертран, Алоизиюс ( 19 в); Лотреамон, (Изидор Дюкас) (1846-1870); Рембо, Жан Николя́ Артю́р (французский поэт ; 1854-1891) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Романсы без слов / Поль Верлен. - СПб. : Терция,Кристалл, 1999. - 448с. - (Библиотека мировой литературы;Малая сер.). - ISBN 5-8191-0037-9 : 31 р., 31.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Экземпляры всего: 3 Х (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1) Свободны: Х (1), ЧЗГ (1), ОХЛ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Романсы без слов / П. Верлен. - Санкт-Петербург : Терция : Кристалл, 1998. - 448 с. - (Библиотека мировой литературы;Малая сер.). - ISBN 5-8191-0037-9 : 25.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Поэзия.Франция.19в Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Избранное : стихотворения: пер. с фр. / П. Верлен. - Москва : АСТ, 2002. - 201 с. - (Классическая и современная поэзия). - ISBN 5-17-014107-6 : 34.00 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
8-1 Ф 845 Французские поэты : Избранное / В пер. Арго. - Москва : Художественная литература, 1967. - 149 с. - 18 р., 18.00 р., 0.30 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Гюго, Виктор; Мюссе, Альфред; Барбье, Огюст; Надо, Гюстав; Лиль, Леконт де; Прюдом, Сюлли; Коппе, Франсуа; Верлен, Поль Экземпляры всего: 3 Х (1), ОХЛ (2) Свободны: Х (1), ОХЛ (2) |
8-1 З-301 Западноевропейская лирика : [сборник] / ред. Ю. Б. Корнеев, сост., авт. предисл. Н. Я. Рыкова. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 568 с. - 1.22 р. Содержание: Ленау, Николаус. / Н. Ленау Гофмансталь, Гуго. / Г. Гофмансталь Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Шекспир, Уильям. / У. Шекспир Блейк, Уильям. / У. Блейк Бернс, Роберт. / Р. Бернс Вордсворт, Уильям. / У. Вордсворт Байрон, Джордж Ноэл Гордон. / Дж. Г. Байрон Китс, Джон. / Д. Китс Браунинг, Роберт. / Р. Браунинг Суинберн, Олджернон Чарльз. / О. Ч. Суинберн Стивенсон, Роберт Луис. / Р. Л. Стивенсон Киплинг, Джозеф Редьярд. / Д. Р. Киплинг Честертон, Гилберт Кейт. / Г. К. Честертон Эллиот, Томас Стернз. / Т. С. Эллиот Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Ботев, Христо. / Х. Ботев Вазов, Иван Минчов. / И. М. Вазов Полянов, Димитр. / Д. Полянов Матев, Павел. / П. Матев Петефи, Шандор. / Ш. Петефи Гидаш, Антал. / А. Гидаш Гонгора-и-Арготе, Луис. / Л. де Гонгора-и-Арготе Кеведо-и-Вильегас, Франсиско. / Ф. Кеведо-и-Вильегас Мачадо-и-Руис, Антонио. / А. Мачадо-и-Руис Лорка, Федерико Гарсиа. / Ф. Г. Лорка Альберти, Рафаэль. / Р. Альберти Данте, Алигьери. / Алигьери Данте Петрарка, Франческо. / Ф. Петрарка Леопарди, Джакомо. / Д. Леопарди Кардуччи, Джозуэ. / Д. Кардуччи Саба, Умберто. / У. Саба Унгаретти, Джузеппе. / Д. Унгаретти Монтале, Эудженио. / Э. Монтале Квазимодо, Сальваторе. / С. Квазимодо Пазолини, Пьер Паоло. / П. П. Пазолини Опиц, Мартин. / М. Опиц Грифус, Андреас. / А. Грифус Флеминг, Пауль. / П. Флеминг Бюргер, Готфрид Август. / Г. А. Бюргер Гете, Иоганн Вольфганг. / И. В. Гете Шиллер, Фридрих. / Ф. Шиллер Гельдерлин, Фридрих. / Ф. Гельдерлин Тик, Людвиг. Юность Зигфрида / Л. Тик Эйхендорф, Иозеф. / И. Эйхендорф Шамиссо, Адельберт. / А. Шамиссо Уланд, Людвиг. / Л. Уланд Гейне, Генрих. / Г. Гейне Фрейлиграт, Фердинанд. / Ф. Фрейлиграт Бехер, Иоганнес. / И. Бехер Брехт, Бертольт. / Б. Брехт Маурер, Георг. / Г. Маурер Хермлин, Стефан. / С. Хермлин Фюман, Франц. / Ф. Фюман Дайке, Гюнтер. / Г. Дайке Куба, (Курт Бартель). / (Курт Бартель) Куба Соломос, Дионисиос. / Д. Соломос Рицос, Яннис. / Я. Рицос Вреттакос, Никифорос. / Н. Вреттакос Ибсен, Генрик. / Г. Ибсен Григ, Нурдаль. / Н. Григ Нильсен, Рудольф. / Р. Нильсен Хагеруп, Ингер. / И. Хагеруп Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Словацкий, Юлиуш. / Ю. Словацкий Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Броневский, Владислав. / В. Броневский Галчиньский, Константы Ильдефонс. / К. И. Галчиньский Камоэнс, Луис. / де Л. Камоэнс Эминеску, Михай. / М. Эминеску Кошбук, Джеордже. / Д. Кошбук Исанос, Магда. / М. Исанос Ларни, Мартти. / М. Ларни Каява, Вилье. / В. Каява Вийон, Франсуа. / Ф. Вийон Белле, Жоакен. / д Ж. Белле Ронсар, Пьер. / де П. Ронсар Шенье, Андре. / А. Шенье Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Виньи, Альфред де. / А. Виньи Гюго, Виктор. / В. Гюго Барбье, Огюст. / О. Барбье Мюссе, Альфред. / А. де Мюссе Готье, Теофиль. / Т. Готье Потье, Эжен. / Э Потье Лиль, Шарль Леконт де. / Ш. Л. де Лиль Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Эредиа, Жозе Мариа. / де Ж. М. Эредиа Малларме, Стефан. / С. Малларме Верлен, Поль. / П. Верлен Рембо, Артюр. / А. Рембо Аполлинер, Гийом. В тюрьме Санте / Г. Аполлинер Элюар, Поль. / П. Элюар Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Неруда, Ян. / Я. Неруда Сладек, Иозеф-Вацла. / И. -В. Сладек Чех, Святоплук. / С. Чех Безруч, Петр. / П. Безруч Незвал, Витезслав. / В. Незвал Лагерквист, Пер. / П. Лагерквист Чельгрен, Иозеф. / И. Чельгрен Мейер, Конрад Фердинанд. / К. Ф. Мейер Негош, Петр. / П. Негош Левстик, Фран. / Ф. Левстик Илич, Воислав. / И. Илич ; И. Илич Жупанчич, Отон. / О. Жупанчич Градник, Алойз. / А. Градник Максимович, Десанка. / Л. Максимович ; Л. Максимович Зогович, Радован. / Р. Зогович Ковачич, Иван Горан. / И. Г. Ковачич Бор, Матей. / М. Бор
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Европа, 16-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Европы 16 в-20 в -- австрийская поэзия -- английская поэзия -- бельгийская поэзия -- болгарская поэзия -- венгерская поэзия -- испанская поэзия -- итальянская поэзия -- немецкая поэзия -- новогреческая поэзия -- норвежская поэзия -- польская поэзия -- португальская поэзия -- румынская поэзия -- финская поэзия -- французская поэзия -- чехословацкая поэзия -- шведская поэзия -- швейцарская поэзия -- югославская поэзия Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. Б. \ред.\; Рыкова, Н. Я. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 Т325 Темные птицы : зарубежная лирика в переводах А. Гелескула / ред. М. Ефремов. - Москва : Весть-ВИМО, 1993. - 224 с. - ISBN 5-89942-255-5 : 221.00 р. Содержание: Хондо, Канте. / К. Хондо Нааро, Бартоломе Торрес. / Б. Т. Нааро Де, Гарсиласо. / ла Вега Г. Де Де, Сан Хуан. / ла Крус С. Х. Де Де, Франсиско. / Кеведо Ф. Де Мицкевич, Адам. / А. Мицкевич Готье, Теофил. / Т. Готье Де, Жерар. / Нерваль Ж. Де Верлен, Поль. / П. Верлен Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Мачадо, Антонио. / А. Мачадо Хименес, Хуан Рамон. / Х. Р. Хименес Гарсиа, Федерико. / Лорка Ф. Гарсиа Эрнандес, Мигель. / М. Эрнандес Фелипе, Леон. / Л. Фелипе Неруда, Пабло. / П. Неруда Вальехо, Сесар. / С. Вальехо Пессоа, Фернандо. / Ф. Пессоа Лесьмян, Болеслав. / Б. Лесьмян Стафф, Леопольд. / Л. Стафф Галчинский, Константы Ильдефонс. / К. И. Галчинский Бачинский, Кшиштоф Камиль. / К. К. Бачинский Ивашкевич, Ярослав. / Я. Ивашкевич
Рубрики: Художественная литература--поэзия--Россия--Европа, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Европейская поэзия 16- 20 вв -- Поэзия Европы в русских переводах -- поэты Европы 16 -20 вв Доп.точки доступа: Ефремов, М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
В 331 Верлен, Поль. Исповедь : [автобиогр. проза, худож. проза] / [пер. с фр. М. Квятковской, О. Кустовой, С. Рубановича, М. Яснова]. - СПб. : Азбука-классика, 2006. - 480 с. - (Азбука-классика). - ISBN 5-352-01712-5 : 99.00 р.
Кл.слова (ненормированные): Проза Франции 19 в -- Автобиографическая проза Доп.точки доступа: Квятковская, М. \пер.\; Кустова, О. \пер.\; Рубанович, С. \пер.\; Яснова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Собрание стихов : пер. с фр. и биограф. очерк В. Брюсова / П. Верлен. - Минск ; М. : Харвест; АСТ, 2001. - 224 с. - (Лирика). - ISBN 985-13-0360-7. - ISBN 5-17-006217-6 : 160 р., 160.00 р.
Рубрики: Художественная литература Франция Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В -- ПОЭТЫ ФРАНЦИИ Доп.точки доступа: Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \пер.\; Верлен, Поль (1844-1896) Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), ОХЛ (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Стихотворения : пер. с фр. / П. Верлен. - М. : АСТ; АСТ Москва; Хранитель, 2007. - 252 с. : 4 с. - ISBN 978-985-13-9786-6 : 160 р., 160.00 р.
Рубрики: Художественная литература Франция Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (1), ЧЗГ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Стихотворения / П. Верлен ; в пер. с фр. и биограф. очерком В. Брюсова. - Минск : Харвест ; М. : АСТ, 2001. - 175 с. : ил. - (Золотая лирика). - ISBN 985-13-0359-3. - ISBN 5-17-005505-6 : 150.00 р., 150 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Брюсов, Валерий Яковлевич (1873-1924) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХЛ (2), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (2), ЧЗГ (1) |
809 Д 182 Данилин, Юрий Иванович. Поэты Парижской Коммуны / Ю. И. Данилин ; ред. Д. Д. Обломиевский ; АН СССР, Институт мировой литературы имени А. М. Горького. - Москва. : Наука, 1966. - 488 с. : портр. - Указ. имен : С.476-485. . - Библиогр.: С.485. . - 2.32 р.
Рубрики: Литературоведение Франции., 19в Кл.слова (ненормированные): Поэзия франции 19в -- Парижская коммуна (поэзия) Доп.точки доступа: Обломиевский, Дмитрий Дмитриевич \ред.\; Мишель, Луиза; Кремьё, Гастон; Гюг, Кловис; Вермерш, Эжен; Шатлен, Эжен; Келлер, Шарль; Рембо, Жан Николя́ Артю́р (французский поэт ; 1854-1891) \о нем\; Верлен, Поль; Гюго, Виктор Мари (французский писатель ; 1802-1885) \о нем\; Каржа, Этьен; Мери, Руссель; Ле, Руа А.; Потье, Эжен; Клеман, Жан Батист (французский поэт ; 1836-1903); Академия наук СССР; Институт мировой литературы имени А. М. Горького Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
75 А 655 Андреев, Леонид Григорьевич. Импрессионизм / Л. Г. Андреев ; рец.: А. А. Федоров, В. Е. Хализев. - Москва : Издательство МГУ, 1980. - 245, [5] с. - Библиогр.: с. 245-246. - 0.60 р., 0.60 р.
Рубрики: Живопись--История, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЯ ЖИВОПИСИ -- ЖИВОПИСЬ ФРАНЦИИ -- ЖИВОПИСЬ АНГЛИИ -- ИМПРЕССИОНИЗМ -- импрессионизм английский -- импрессионизм австро-немецкий -- импрессионим в литературе Доп.точки доступа: Федоров, А. А. \рец.\; Хализев, В. Е. \рец.\; Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922) \о нем\; Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) |
8 L 93 Lounatcharski, Anatole. Silhouettes / A. Lounatcharski. - Москва : Прогресс, 1980. - 430 с. - На фр. яз. - ISBN 2-201-01529-5 : 2.40 р.
Рубрики: Литературоведение--Франция, 16-20 вв. Французское литературоведение--история литературы, 16-20 вв. Писатели--Франция, 18-20 вв. Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (ИСТОРИЯ) -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦИИ Доп.точки доступа: Рабле, Франсуа (французский писатель-гуманист ; 1494-1553) \о нем\; Вольтер, Француа Мари (французский писатель, философ-просветитель ; 1694-1778) \о нем\; Дидро, Дени (французский писатель ; 1713-1784) \о нем\; Руссо, Жан Жак (французский писатель, философ ; 1712-1778) \о нем\; Бомарше, Пьер Огюстен Карон (французский драматург ; 1732-1799) \о нем\; Шенье, Андре Мари (фрагцузский поэт и публицист ; 1762-1794) \о нем\; Гюго, Виктор Мари (французский писатель ; 1802-1885) \о нем\; Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870) \о нем\; Леконт, Лиль Шарль (1818-1894) \о нем\; Санд, Жорж (французская писательница ; 1804-1876) \о ней\; Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Флобер, Гюстав (французский писатель ; 1821-1880) \о нем\; Мопассан, Ги (де ; французский писатель ; 1850-1893) \о нем\; Золя, Эмиль (французский писатель ; 1840-1902) \о нем\; Бодлер, Шарль (поэт и критик, классик французской и мировой литературы ; 1821-1867) \о нем\; Верлен, Поль (французский поэт ; 1844-1896) \о нем\; Рембо, Жан Николя́ Артю́р (французский поэт ; 1854-1891) \о нем\; Мистраль, Фредерик (провансальский поэт и лексикограф ; 1830-1914) \о нем\; Валлес, Жюль (французский писатель и политический деятель ; 1832-1885) \о нем\; Вильдрак, Ш. (1882-1971) \о нем\; Франс, Анатоль (французский писатель ; 1844-1924) \о нем\; Пруст, Марсель (французский писатель ; 1871-1922) \о нем\; Роллан, Ромен (французский писатель ; 1866-1944) \о нем\; Кокто, Жан (французский писатель ; 1889-1963) \о нем\; Барбюс, Анри (французский писатель, журналист и общественный деятель ; 1873-1935) \о нем\; Ренье, А. (1864-1936) \о нем\; Баррес, Морис (французский писатель ; 1862-1923) \о нем\; Гурмон, Р. (1858-1915) \о нем\; Ленин, Владимир Ильич (советский политический и государственный деятель ; 1870-1924) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОИЛ (2) Свободны: ОИЛ (2) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. Лирика : переводы с французского / П. Верлен. - Москва : Художественная литература, 1969. - 189 с. - 0.34 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): Поэзия Франции 19 в Экземпляры всего: 1 ЧЗГ (1) Свободны: ЧЗГ (1) |
8-1 А 724 Антокольский, Павел Григорьевич (1896-1978). Два века поэзии Франции : переводы / П. Г. Антокольский. - Москва : Художественная литература, 1976. - 366 с. - 1.04 р., 1.04 р. Содержание: Лиль, Руже. [Поэзия] / де Р. Лиль. - С .7-9 Беранже, Пьер-Жан. [Поэзия] / П. -Ж. Беранже. - С .10-22 Гюго, Виктор. [Поэзия] / В. Гюго. - С .23-122 Барбье, Огюст. [Поэзия] / О. Барбье. - С .123-153 Готье, Теофиль. [Поэзия] / Т. Готье. - С .154-162 Потье, Эжен. [Поэзия] / Э. Потье. - С .163-170 Бодлер, Шарль. [Поэзия] / Ш. Бодлер. - С .171-206 Клеман, Жан-Батист. [Поэзия] / Ж. -Б. Клеман. - С .207-211 Верлен, Поль. [Поэзия] / П. Верлен. - С .212-214 Рембо, Артюр. [Поэзия] / А. Рембо. - С .215-242 Лафорг, Жюль. [Поэзия] / Ж. Лафорг. - С .243-247 Аполлинер, Гийом. [Поэзия] / Г. Аполлинер. - С .248-279 Сандрар, Блез. [Поэзия] / Б. Сандрар. - С .280-287 Кокто, Жан. [Поэзия] / Ж. Кокто. - С .288-294 Элюар, Поль. [Поэзия] / П. Элюар. - С .295-321 Арагон, Луи. [Поэзия] / Л. Арагон. - С .322-348 Деснос, Робер. [Поэзия] / Р. Деснос. - С .349 Декур, Жак. [Поэзия] / Ж. Декур. - С .350-351 Дюмен, Филипп. [Поэзия] / Ф. Дюмен. - С .352 Добжински, Шарль. [Поэзия] / Ш. Добжински. - С .353-359
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Франция, 18-20 вв. Кл.слова (ненормированные): поэты Франции Экземпляры всего: 2 ЧЗГ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1) |
П 195 Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960). Избранные переводы / Борис Пастернак. - Москва : Советский писатель, 1940. - 198, [2] с. : портр., рис. - 1.07 р., 1.08 р. Содержание: Клейст, Генрих фон. Принц Фридрих Гомбурский / Г. Клейст Шекспир, Вильям. Музыка / В. Шекспир Ралей, Уолтер. Сыну / У. Ралей Байрон, Джордж Гордон. Стансы к Августе / Д. Г. Байрон Китс, Джон. Из "Эндимиона" / Дж. Китс Петефи, Александр. Дворянин / А. Петефи Верлен, Поль. Ночное зрелище / П. Верлен Бехер, Иоганнес Роберт. Лютер / И. Р. Бехер Сакс, Ганс. Немецкая масляница / Г. Сакс
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Россия, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ -- поэзия России 20 в Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
8-1 А 684 Анненский, Иннокентий Федорович (1855-1909). Стихотворения и переводы / И. Ф. Анненский ; сост. В. Д. Цыбин ; вступ. ст В. Д. Цыбин. - Москва : Современник, 1981. - 239 с. : портр. ; 21 см. - (Классическая библиотека "Современника"). - Загл. на корешке не указ. - 50000 экз. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Судьба и поэзия Иннокентия Анненского / авт. предисл. В. Цыбин Тихие песни Кипарисовый ларец Стихотворения, не входившие в сборники Переводы Гете, Иоган Вольфганг. / И. В. Гете ; пер. И. Ф. Анненский Гейне, Генрих. / Г. Гейне ; пер. И. Ф. Анненский Мюллер, Вильгельм. / В. Мюллер ; пер. И. Ф. Анненский Мюллер, Ганс. / Г. Мюллер ; пер. И. Ф. Анненский Лонгфелло, Генри Вордсворт. / Г. В. Лонгфелло ; пер. И. Ф. Анненский Гораций. / Гораций ; пер. И. Ф. Анненский Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер ; пер. И. Ф. Анненский Лиль, Леконт де. / Л. де Лиль ; пер. И. Ф. Анненский Верлен, Поль. / П. Верлен ; пер. И. Ф. Анненский Прюдом, Сюлли. / С. Прюдом ; пер. И. Ф. Анненский Рембо, Артюр. / А. Рембо ; пер. И. Ф. Анненский Малларме, Стефан. / С. Малларме ; пер. И. Ф. Анненский Кро, Шарль. / Ш. Кро ; пер. И. Ф. Анненский Роллина, Морис. / М. Роллина ; пер. И. Ф. Анненский Корбьер, Тристан. / Т. Корбьер ; пер. И. Ф. Анненский Жамм, Франсис. / Ф. Жамм ; пер. И. Ф. Анненский Гриффен, Вьеле. / В. Гриффен ; пер. И. Ф. Анненский Ренье, Анри де. / А. де Ренье ; пер. И. Ф. Анненский
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Россия, 19-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): русская литература 19 в-20 в -- плэзия России 19 в-20 в -- поэты России 19 в-20 в Доп.точки доступа: Цыбин, В. Д. \сост., авт. предисл.\; Анненский, Иннокентий Федорович (русский поэт ; 1855-1909) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
8-1 З-356 Зарубежная поэзия в переводах Б.Л. Пастернака / Б. Л. Пастернак [и др.]. "О Пастернаке-переводчике" / Л.М. Аринштейн. - Москва : Радуга, 1990. - 640 с. - На англ., франц., нем., исп., польск., чешск. и венгерск. яз. с параллельным русским текстом. - ISBN 5-05-003245-8 : 5.20 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия, 17-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия России 20 в -- переводы -- поэзия Великобритании -- поэзия Венгрии -- поэзия Чехии -- поэзия Польши -- поэзия Испании -- поэзия Франции -- поэзия Германии Доп.точки доступа: Аринштейн, Л. М.; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960); Шекспир, Уильям (1564-1616); Шекспир, Вильям; Рэли, Уолтер; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824); Шелли, Перси Биши (1792-1822); Китс, Джон; Суинберн, Алджерон Чарлз; Сакс, Гаес; Гете, Иоган Вольфганг (1749-1832); Гёте, Иоган Вольфганг; Клейст, Генрих Фон; Гервег, Георг; Гейм, Георг; Бехер, Иоганнес Р; Рильке, Райнер Мария (1875-1926); Верфель, Франц; Верлен, Поль; Верхарн, Эмил; Альберти, Рафаэль; Словацкий, Юлиуш; Лесьмян, Болеслав; Броневский, Владислав; Незвал, Витезслав; Петефи, Шандор Экземпляры всего: 3 ОХЛ (2), Х (1) Свободны: ОХЛ (2), Х (1) |
8-1 Л 555 Лившиц, Бенедикт Константинович (1886/1887-1938). Переводы французских поэтов / Б. К. Лившиц, П. Верлен [и др.] ; пер. Б. К. Лившиц. - Калининград : Калининградское книжное издательство, 1989. - 48 с. - ISBN 5-85500-156-3 : 0.15 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Франция, 19-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Франции 19 в-20 в -- переводы Доп.точки доступа: Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Жид, Андре; Бодлер, Шарль; Лившиц, Бенедикт Константинович \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 С 808 Стихи о музыке: русские, советские, зарубежные поэты / сост.: А. Бирюкова, В. Татаринов ; ред. В. Лазарев. - Москва : Советский композитор, 1986. - 224 с. - 1.10 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Сборники Кл.слова (ненормированные): музыка (поэзия) -- поэзия и музыка Доп.точки доступа: Бирюкова, А. \сост.\; Татаринов, В. \сост.\; Лазарев, В. \ред.\; Алигер, Маргарита Иосифовна (русская поэтесса ; 1915-1992); Ахмадулина, Белла Ахатовна (русская поэтесса ; 1937-2010); Байрон, Джордж Гордон (английский поэт-романтик ; 1788-1824) \о нем\; Блок, Александр Александрович (русский поэт ; 1880-1921) \о нем\; Верлен, Поль; Гюго, Виктор Мари (французский писатель ; 1802-1885) \о нем\; Державин, Гавриил Романович (русский поэт ; 1743-1816) \о нем\; Евтушенко, Евгений Александрович (советский и российский поэт ; 1932-2017) \о нем\; Ибсен, Генрик Иоган (норвежский драматург ; 1828-1906) \о нем\; Кольцов, Алексей Васильевич (русский поэт ; 1809-1842); Лисянский, Марк Самойлович; Матвеева, Новелла; Окуджава, Булат Шалвович (советский и российский поэт, композитор, литератор, прозаик и сценарист ; 1924-1997) \о нем\; Первомайский, Леонид Соломонович (украинский советский писатель ; 1908-1973) \о нем\; Рыленков, Николай; Самойлов, Давид Самуилович (советский поэт ; 1920-1990) \о нем\; Симонов, Константин; Твардовский, Александр Трифонович (русский советский писатель и поэт ; 1910-1971); Фатьянов, Алексей; Чистякова, Галина; Шекспир, Вильям; Элюар, Поль Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 Ф 845 Французские стихи в переводе русских поэтов XIX-XX вв. : на французском и русском языках / К. Маро [и др.] ; сост., авт. вступ. ст., коммент. Е. Эткинд. - 2-е изд. - Москва : Прогресс, 1973. - 623 с. - 0.95 р.
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Франция, 15-20 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): французская эпиграмма 17 в-18 в -- песни Франции -- песни народные -- поэзия Франции 15 в-20 в -- переводы русские 19 в-20 в -- русские переводы 19 в-20 в -- поэты-переводчики России 19 в-20 в -- русские поэты-переводчики 19 в-20 в Доп.точки доступа: Маро, Клеман; Корнель, Пьер; Лафонтен, Жан; Руссо, Жан-Батист; Грессе, Луи; Вольтер; Лебрен, Экушар; Флориан, Жан-Пьер; Жильбер, Никола; Парни, Эварист; Шенье, Андре; Арно, Антуан; Мильвуа, Шарль; Мериме, Проспер; Ламартин, Альфонс де; Деборд-Вальмор, Марселина; Гюго, Виктор; Мюссе, Альфред; Барбье, Огюст; Беранже, Пьер-Жан; Виньи, Альфред де; Бодлер, Шарль; Готье, Теофиль; Леконт, Лиль Шарль; Эредиа, Жозе Мариа; Прюдом, Сюлли; Коппе, Франсуа; Верлен, Поль; Рембо, Артюр; Корбьер, Тристан; Малларме, Стефан; Ренье, Анри де; Кро, Шарль; Роллина, Морис; Верхарн, Эмиль; Аполлинер, Гийом; Ломоносов, Михаил Васильевич; Херасков, Михаил Матвеевич; Хемницер, Иван Иванович; Нелединский-Мелецкий, Юрий Александрович; Дмитриев, Иван Иванович; Сумароков, Панкратий Платонович; Хованский, Григорий Александрович; Крылов, Иван Андреевич; Измайлов, Александр Ефимович; Козлов, Иван Иванович; Жуковский, Василий Андреевич; Гнедич, Николай Иванович; Давыдов, Денис Васильевич; Батюшков, Константин Николаевич; Катенин, Павел Александрович; Вяземский, Петр Андреевич; Бестужев-Марлинский, Александр Александрович; Пушкин, Александр Сергеевич; Баратынский, Евгений Абрамович; Тютчев, Федор Иванович; Полежаев, Александр Иванович; Веневитинов, Дмитрий Владимирович; Павлова, Каролина Карловна; Дуров, Сергей Федорович; Тургенев, Иван Сергеевич; Фет, Афанасий Афанасьевич; Григорьев, Аполлон Александрович; Михайлов, Михаил Ларионович; Курочкин, Василий Степанович; Минаев, Дмитрий Дмитриевич; Апухтин, Алексей Николаевич; Тхоржевский, Иван Феликсович; Тхоржевская, Александра Александровна; Анненский, Иннокентий Федорович; Якубович, Петр Филиппович; Сологуб, Федор; Иванов, Вячеслав Иванович; Бальмонт, Константин Дмитриевич; Куприн, Александр Иванович; Бунин, Иван Алексеевич; Борисов, Валерий Яковлевич; Волошин, Максимилиан Александрович; Эллис; Лившиц, Бенедикт Константинович; Лозинский, Михаил Леонидович; Пастернак, Борис Леонидович; Эренбург, Илья Григорьевич; Цветаева, Марина Ивановна; Пиотровский, Адриан Иванович; Эткинд, Е. \сост., авт. вступ. ст., коммент.\ Экземпляры всего: 3 ОХЛ (3) Свободны: ОХЛ (3) |
84 V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Poesies / P. Verlaine. - Москва : Прогресс , 1977. - 315 с. - На фр. яз. - 0.99 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Французская литература--поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 5 ОИЛ (5) Свободны: ОИЛ (5) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Choix de poesies / P. Verlaine. - Paris : Charpentier, 1910. - 360 с. - На фр. яз. - 10.80 р.
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Французская литература--поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre posthumes de Paul Verlaine. T. 1 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1911. - 408 с. - На фр. яз. - 0.00 Содержание: Vers de jeunesse Varia Parallelement Dedicaces Souvenirs Histories comme ca
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Французская литература--поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В -- ПРОЗА ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre posthumes de Paul Verlaine. T. 2 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1913. - 431 с. - На фр. яз. - 0.00
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre completes de Paul Verlaine. T. 2 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1911. - 448 с. - На фр. яз. - 0.00
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Французская литература--поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre completes de Paul Verlaine. T. 3 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1911. - 443 с. - На фр. яз. - 0.00
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Французская литература--поэзия, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre completes de Paul Verlaine. T. 4 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1912. - 437 с. - На фр. яз. - 0.00
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
84РК V 44 Verlaine, Paul (1844-1896). Oeuvre completes de Paul Verlaine. T. 5 / P. Verlaine. - Paris : Albert Messein, 1913. - 476 с. : портр. - На фр. яз. - 0.00
Рубрики: Художественная литература--Франция, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ФРАНЦИИ 19 В Доп.точки доступа: Верлен, Поль Экземпляры всего: 1 ОИЛ (1) Свободны: ОИЛ (1) |
8-1 В 331 Верлен, Поль. В слезах моя душа / П. Верлен. - Москва : Эксмо-Пресс, 1999. - 333 с. : ил. + 17см. - Библиогр.:с. 323. - ISBN 5-04-003056-8 : 160.00 р.
Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- поэзия Франции 19 в Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1) |