Б 551 Бехер, Иоганнес Роберт. Избранные сочинения : пер. с нем. / под ред. Н. Вильмонта; [сост. Л. Гинзбург; предисл. И. Фрадкина]. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 806 с. - 30.00 р., 2.40 р. Содержание: Возвращение неизвестного солдата/ И. Бехер; Трое/ И. Бехер; Песнь о семи мальчиках/ И. Бехер; Зимняя битва/ И. Бехер; Прощание/ И. Бехер
Рубрики: Художественная литература--Германия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): Проза Германии 20 в -- Поэзия Германии 20 в -- Драма Германии 20 в Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \ред.\; Гинзбург, Л. \сост.\; Фрадкин, И. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 4 ОХЛ (3), ЧЗГ (1) Свободны: ОХЛ (3), ЧЗГ (1) |
Б 434 Белль, Генрих Собрание сочинений : в 5 т.; пер. с нем. / Г. Белль ; ред. А. В. Карельский, ред. Н. Павлова, ред., сост. И. Фрадкин, коммент. М. Зоркая. - Москва : Художественная литература, 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 5 : Повесть. Роман. Рассказы. Эссе. Речи. Интервью : 1971-1985 / пер. Е. Кацева. - 1996. - 703 с. - ISBN 5-280-01220-3 (Т. 5) : 32.00 р. Содержание: Потерянная честь Катарины Блюм Под конвоем заботы Донесения о мировоззренческом состоянии нации Желательный репортаж Пока смерть не разлучит нас Вежливость при некоторых неизбежных нарушениях закона Ты слишком часто ездишь в Гейдельберг Признание угонщика самолета Ностальгия, или Жирные пятна На каком это языке - Шнекенрёдер? Нежелательные репортажи Гюнтера Вальрафа Достоевский - сегодня? Чего хочет Ульрика Майнхоф - помилования или гарантий безопасности? Кто такой Иисус из Назарета - в моем восприятии? Вмешательство необходимо Опыт о разуме поэзии Упоительная горечь Александра Солженицына Десять заповедей сегодня: восьмая заповедь По поводу присуждения Нобелевской премии мира Андрею Сахарову С чего начинается братство Хранить вечно Солженицын и Запад Предисловие к "Ночи над Германией" Судебное дело для господина Ф., господина Д. или господина Л.? Писатели и граждане этой страны Шолом! Читающие граждане не самые послушные Диктатор во мне Образ врага и мир Радикал на службе Богу Немецкое кривое зеркало О Владимире Буковском Способность скорбеть Книга, написанная в назидание "христианам-устрашителям" Транзит О переводе "Человека и сверхчеловека" Джорджа Бернарда Шоу Послесловие 1985 года к роману "Глазами клоуна" Письмо к моим сыновьям
Рубрики: Художественная литература--Германия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- проза ФРГ 20 в Доп.точки доступа: Карельский, А. В. \ред.\; Павлова, Н. \ред.\; Фрадкин, И. \ред., сост.\; Зоркая, М. \коммент.\; Кацева, Е. \пер.\; Солженицын, Александр Исаевич (русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель ; 1918-2008) \о нем\; Сахаров, Андрей Дмитриевич (советский физик, правозащитник ; 1921-1989) \о нем\; Шоу, Бернард (английский писатель, драматург ; 1856-1950) \о произв.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗГ (1), Х (1), ОХЛ (1) Свободны: ЧЗГ (1), Х (1), ОХЛ (1) |
Б434 Белль, Генрих Собрание сочинений : в 5 т.; пер. с нем. / Б. Белль. - Москва : Художественная литература, 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 4 : Повесть. Роман. Рассказы. Эссе. Речи. Лекции. Интервью : 1964-1971. - 1996. - 783 с. - ISBN 5-280-01219-X (Т. 4) : 32.00 р. Содержание: Чем кончилась одна командировка Групповой портрет с дамой Чужой монастырь Почему я пишу короткие рассказы, как Якоб Мария Гермес и Генрих Кнехт О Бальзаке Франкфуртские лекции К восьмидесятисятилетию Мориака Не такой уж плохой источник введение в "Командировку" Современность Георга Бюхнера Студентам следовало бы побывать в затворничестве Предисловие к "Раковому корпусу" Германское первенство Безупречно верноподданный Попытка приближения Комментарии к присуждению Нобелевской премии по литературе Александру Солженицыну Групповой портрет с дамой
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия--ФРГ, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- проза ФРГ 20 в Доп.точки доступа: Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850) \о нем\; Мориак, Франсуа (французский писатель ; 1885-1970) \о нем\; Солженицын, Александр Исаевич (русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель ; 1918-2008) \о произв.\; Солженицын, Александр Исаевич (русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель ; 1918-2008) \о нем\; Бюхнер, Георг (немецкий поэт и драматург ; 1813-1837) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) |
Б 434 Бёлль, Генрих Собрание сочинений : в 5 т. / Г. Бёлль ; ред.: А. В. Карельский, Н. С. Павлова, И. М. Фрадкин. - Москва : Художественная литература, 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 1 : Романы. Повесть. Рассказы. Эссе (1946-1954) / сост., авт. предисл. И. М. Фрадкина, коммент. Г. Ю. Бергельсон. - 1989. - 703 с. - ). - ISBN 5-280-00824-9 (Т. 1) : 6.00 р., 6.00 р. Содержание: Поезд пришел вовремя Где ты был, Адам? И не сказал ни единого слова Неизвестный солдат Весть С тех пор мы вместе Убийство Человек с ножами Семнадать плюс четыре Причина смерти: нос крючком Viva la France! Тогда в Одессе Дети - тоже гражданские лица Путник, придешь когда в Спа... По мосту Балаган! Прощание В темноте "Метлы бы тебе вязать!" Моя дорогая нога Смерть Лоэнгрина Торговля есть торговля Мое грустное лицо История одного солдатского мешка Остановка в Х Я не могу ее забыть Зеленая шелковая рубашка Белые вороны Не только под Рождество Карлик и кукла Смерть Эльзы Басколейт Дядя Фред Я не коммунист Почтовая открытка Смехач Весы Балеков Ангел Воспоминания юного короля Бледная Анна Станция Тибтен Вырастил грушу у себя в саду И был вечер, и было утро... В поисках читателя Даниэль справедливый
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия, 20 в. Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- проза ФРГ 20 в Доп.точки доступа: Карельский, А. В. \ред.\; Павлова, Н. С. \ред.\; Фрадкин, И. М. \ред.\; Фрадкина, И. М. \сост., авт. предисл.\; Бергельсон, Г. Ю. \коммент.\; Бёлль, Генрих Теодор (немецкий писатель (ФРГ), переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1972). ; 1917-1985) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ЧЗГ (1), ОХЛ (1), Х (1) |
М 125 Магический кристалл : новеллы, повести, эссе писателей ГДР / ред. Н. Беляева, сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. Банникова. - Москва : Радуга, 1988. - 544 с. : ил. - ISBN 5-05-002209-6 : 3.00 р. Содержание: Бехер, Иоганнес Роберт. Поправка. В каждом человеке погиб поэт / И. Р. Бехер Цвейг, Арнольд. Фантастическая симфония / А. Цвейг Узе, Бодо. Миссия. Рассказ о Кете Кольвиц / Б. Узе Зегерс, Анна. Предания о неземных пришельцах / А. Зегерс Бобровский, Иоганнес. Белендорф. Памяти Пиннау / И. Бобровский Фюрнберг Л.,. Новелла о Моцарте / Л., Фюрнберг Хермлин, Стефан. Вечерний свет / С. Хермлин Фюман, Франц. Барлах в Гюстрове. Над огненной пучиной / Ф. Фюман Штритматтер, Эрвин. Солдат и учительница / Э. Штритматтер Давид, Курт. Встреча с бессмертием / К. Давид Штейнберг, Вернер. Тициан в огне чистилища / В. Штейнберг Купш, Иоахим. Зимний путь. Путешествие в Лондон / И. Купш Хильшер, Эберхард. Хардангерская скрипка / Э. Хильшер Зайдеман, Мария. Глиняные девушки / М. Зайдеман Борхерт, Криста. Старый мастер / К. Борхерт Брезан, Юрий. Иоганн Себастьян Бах / Ю. Брезан Хакс, Петер. Шекспир. Ифигения, или О прочтении мифов заново. Кремер, или Преодоление добродетели в Германии / П. Хакс Фиртель, Мартин. Журавлиная стая. О тайне искусства / М. Фиртель
Рубрики: Художественная литература--Проза--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза ГДР 20 в -- литература об искусстве Доп.точки доступа: Беляева, Н. \ред.\; Банникова, Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Н 521 Неоконченная история : писатели ГДР о молодежи; пер. с нем. / сост., авт. предисл. А. Гугнин, сост. В. Вебер. - Москва : Молодая гвардия, 1989. - 317, [3] с. - ISBN 5-235-00297-0 : 2.10 р. Содержание: Браун, Фолькер. Неоконченная история / Ф. Браун Стахова, Ангела. Краткое сообщение о Хедвиг / А. Стахова Арндт, Вальтрауд. Новоселье / В. Арндт Кенигсдорф, Хельга. Неожиданный визит. Материальный ущерб / Х. Кенигсдорф Бройн, Вольфганг де. Большая Пустошь / В. де Бройн Хайн, Кристоф. Сын. Новый (счастливый) Кольхаас / К. Хайн Штефан, Мартин. Баррикада / М. Штефан Шуберт, Хельга. Воздух жизни. Сегодня вечером / Х. Шуберт Зассе, Эрих-Гюнтер. Свадебное путешествие / Э. -Г. Зассе Брюнинг, Эльфрида. Рита / Э. Брюнинг Трампе, Вольфганг. Урок танцев / В. Трампе Ленц, Вернер. Миллионный мост / В. Ленц Маттис, Хорст. Счастливица / Х. Маттис Кох, Юрий. Вишневое дерево / Ю. Кох
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- молодежь (проза) Доп.точки доступа: Гугнин, А. \сост., авт. предисл.\; Вебер, В. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Н 521 Несвятая София : современная проза ГДР; пер. с нем. / пер. В. В. Фадеев. - Ленинград : Лениздат, 1987. - 320 с. : ил. - 2.40 р. Содержание: Паниц, Эберхард. / Э. Паниц Хофе, Гюнтер. / Г. Хофе
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- литература ГДР Доп.точки доступа: Фадеев, В. В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Ф 994 Фюман, Франц (1922-1984). Эдип-царь и другие рассказы ; Прометей. Битва титанов ; Ухо Дионисия и другие рассказы ; Двадцать два дня, или Половина жизни ; Рейнеке-лис : пер. с нем. / Ф. Фюман ; сост., авт. предисл. А. А. Гугнин, ред. Е. Ю. Кащеева. - Москва : Радуга, 1989. - 543 с. : ил. - (Мастера современной прозы. ГДР). - ISBN 5-05-002363-7 (в пер.) : 4.80 р. Содержание: Эдип-царь Индейская песня Грозовой цветок Богемия у моря Пустяк, положительный во всех отношениях История с зеркалом Трое голых мужчин Колокольчики Обморок Памятник Бумажная книга Пабло Прометей. Битва титанов Возлюбленный утренней зари Гера и Зевс Нефела Сети Гефеста Марсий Уста пророка Ухо Диониса Двадцать два дня, или Половина жизни Рейнеке-лис
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- литература ГДР 20 в -- антфашистская литературы Доп.точки доступа: Фюман, Франц; Гугнин, А. А. \сост., авт. предисл.\; Кащеева, Е. Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
Ц 265 Цвейг, Стефан (1881-1942). Вчерашний мир : [сборник]; пер. с нем. / С. Цвейг ; авт. предисл. Д. Затонский ; вступ. ст. К. Федин ; коммент. Г. Шевченко ; ред. И. Голик. - Москва : Радуга, 1991. - 542, [2] с. : портр. - (XX век: писатель и время). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Загл. на пер. не указано. - ISBN 5-05-002701-2 : 4.20 р. Содержание: Вчерашний мир. Воспоминания европейца . - С .37-377 Фридрих Ницше . - С .378-438 Зигмунд Фрейд . - С .439-521
Рубрики: Художественная литература--Проза, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Австрии 20 в -- биографический роман -- художественная биография -- биография художественная Доп.точки доступа: Затонский, Д. \авт. предисл.\; Федин, К. \вступ. ст.\; Шевченко, Г. \коммент.\; Голик, И. \ред.\; Цвейг, Стефан (австрийский писатель ; 1881-1942) \о нем\; Фрейд, Зигмунд (австрийский психиатр и психолог ; 1856-1939) \о нем\; Ницше, Фридрих Вильгельм (немецкий философ ; 1844-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-1 Ш 581 Шиллер, Иоганн Фридрих (1759-1805). Избранное : [пер. с нем.] / И. Ф. Шиллер. - Москва : Искусство, 1955. - 262 с. - 0.58 р. Содержание: Лирика . - С .5-68 Баллады . - С .69-92 Коварство и любовь : мещанская трагедия. - С .257-440
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Драматургия, 18-19 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Германии 18 в-19 в -- драма Германии 18 в-19 в -- поэты Германии 18 в-19 в -- драматурги Германии 18 в-19 в Доп.точки доступа: Шиллер, Иоганн Фридрих (немецкий поэт, драматург и теоретик искусства ; 1759-1805) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
8-2 Ш 581 Шиллер, Иоганн Фридрих (1759-1805) Избранные произведения : в 2 т.; пер. с нем. / И. Ф. Шиллер. - Москва : Гослитиздат, 1959 - . Т. 1 / ред., авт. коммент. Н. Н. Вильмонт, ред. Р. М. Самарин, авт. предисл., авт. коммент. Н. А. Славятинский, авт. коммент. С. Апт. - 1959. - 751 с. : портр. - 1.21 р. Содержание: Стихотворения Разбойники Коварство и любовь Дон Карлос, инфант Испанский Мария Стюарт
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Драматургия--Германия, 18-19 вв.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Германии 18 в-19 в -- драма Германии 18 в-19 в -- поэты Германии 18 в-19 в -- драматурги Германии 18 в-19 в Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред., авт. коммент.\; Самарин, Р. М. \ред.\; Славятинский, Н. А. \авт. предисл., авт. коммент.\; Апт, С. \авт. коммент.\; Шиллер, Иоганн Фридрих (немецкий поэт, драматург и теоретик искусства ; 1759-1805) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
Ш 936 Штритматтер, Эрвин (1912-1994). Избранное : пер. с нем. / Э. Штритматтер ; авт. предисл. П. Топер ; ред. Е. Кащеева. - Москва : Радуга, 1984. - 605, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Мастера современной прозы / редкол.: Л. Г. Андреев [и др.]. ГДР). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Загл. на корешке не указано. - 100000 экз. - (в пер.) : 4.10 р. Содержание: Моя бедная тетя . - С .367-369 На ферме в былое время . - С .370-390 Туман . - С .391-393 Кошка и человек . - С .394-399 В одном старом городе . - С .417-420 Городок на нашей земле . - С .434-445 Солдат и учительница . - С .446-460 Валун . - С .461-468 Цирк и Винда . - С .496-521 Суламифь Мингедо, докттор и вошь . - С .521-546
Рубрики: Немецкая художественная литература--Проза--Германия--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): немецкая литература 20 в -- проза ГДР 20 в -- писатели ГДР 20 в Доп.точки доступа: Топер, П. \авт. предисл.\; Кащеева, Е. \ред.\; Штриттматтер, Эрвин (немецкий писатель ; 1912-1994) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (2) Свободны: ОХЛ (2) |
8-1 Б 551 Бехер, Иоганнес Роберт (1891-1958). Избранное : пер. с нем. / И. Р. Бехер ; сост., авт. предисл. Е. Книпович, примеч. Г. Егорова. - Москва : Художественная литература, 1974. - 555, [2] с. : портр. ; 21 см. - (Библиотека литературы Германской Демократической Республики). - Загл. на корешке не указ. - 50000 экз. - (в пер.) : 2.11 р. Содержание: Прощание : Роман. - С .183-547
Рубрики: Художественная литература--Поэзия--Германия--ГДР, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): поэзия Германии 20 в -- поэты Германии 20 в -- литература ГДР 20 в Доп.точки доступа: Книпович, Е. \сост., авт. предисл.\; Егорова, Г. \примеч.\; Бехер, Иоганнес Роберт (немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР ; 1891-1958) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Г 440 Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832). Избранное : пер. с нем. / И. В. Гете ; сост. Н. К. Сагань. - Донецк : Донбас, 1989. - 164 с. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-77-40-0129-6 : 0.45 р. Содержание: Страдания юного Вертера Лирика
Рубрики: Художественная литература--Проза--Поэзия--Германия, 19 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 19 в -- поэзия Германии 19 в Доп.точки доступа: Сагань, Н. К. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |
/П 554-518845 П 554 Помни: вперед шагая, единством мы сильны : рассказывают участники немецкого антифашистского сопротивления : перевод с немецкого / [худож. сер. В. Савченко ; гравер Ф. Мазерель ; редкол.: Ю. В. Бондарев (ред.) и др.]. - Москва : Художественная литература, 1978. - 412, [1] с. - (Библиотека победы). - 2.70 р. Содержание: Разум за колючей проволокой : Коллективное обращения Союза пролетарско-революционных писателей Германии Узе, Бодо. Первый бой / Б. Узе Клаудиус, Эдуард. Жертва / Э. Клаудиус Леонгард, Рудольф. Мой литературный шедевр / Р. Леонгард Мархвица, Ганс. Семья / Г. Мархвица Брехт, Бертольт. Разговоры беженцев / Б. Брехт Ольден, Бальдер. Кандид, или Все-таки лучший из миров / Б. Ольден Вольф, Фридрих. Люси и парижский рыболов / Ф. Вольф Петерсен, Ян. Вокруг молчание / Я. Петерсен Бехер, Иоганнес. Преобразившаяся площадь / И. Бехер Манн, Томас. Немецким слушателям / Т. Манн Зегерс, Анна. Камышинка / А. Зегерс Вайскопф, Франц Карл. Короткие рассказы / Ф. К. Вайскопф Киш, Эгон Эрвин. Зарисовки / Э. Э. Киш Хермлин, Стефан. Первая шеренга / С. Хермлин Бредель, Вилли. Встреча под Москвой / В. Бредель Вайнерт, Эрих. Поэт в боевом строю / Э. Вайнерт Брехт, Бертольт. Речь на Первом международном конгрессе писателей в защиту культуры / Брехт Зегерс, Анна. Любовь к отечеству / А. Зегерс Ренн, Людвиг. Выступление перед национальным комитетом "Свободная ШГермания" 9 мая 1945 г. в Мексике / Л. Ренн Манн, Генрих. О сопротивлении / Г. Манн Воззвание ЦК КПГ к немецкому народу: Построим антифашисткую и демократическую Германию!
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): антифашистское Сопротивление Германии (проза) -- проза Германии 1933-1945 гг. -- проза Германии 20 в -- немецкие писатели-антифашисты Доп.точки доступа: Савченко, В. \худож.\; Мазерель, Ф. \гравер.\; Бондарев, Ю. В. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ОХЛ (1), Х (1) Свободны: ОХЛ (1), Х (1) |
Б434 Белль, Генрих Собрание сочинений : в 5 т.; пер. с нем. / Г. Белль ; ред. А. В. Карельский, ред. Н. Павлова, ред., сост. И. Фрадкин, коммент. М. Рудницкий. - Москва : Художественная литература, 1989 - . - ISBN 5-280-00825-7. Т. 2 : Роман. Повести. Путевой дневник. Радиопьесы. Эссе : 1954-1958 / пер.: С. Фридлянд, Н. Португалова. - 1990. - 719 с. - ISBN 5-280-01217-3 (Т. 2) : 6.00 р. Содержание: Дом без хозяина Хлеб ранних лет Ирландский дневник В долине грохочущих копыт Приглашение на чай к доктору Борзигу Итог Час ожидания Незванные гости Вкус хлеба Молчание доктора Мурке Монолог кельнера Надо что-то делать Как в плохих романах Могучий отец Ундины Столичный дневник Выбрасыватель Вокзал в Цимпрене Воскрешение совести Голос Вольфганга Борхерта В кунсткамере еще есть места Памятник Йозефу Роту Риск писательства День поминовения героев Письмо молодому католику
Рубрики: Художественная литература--Проза--Германия, 20 в.--Сборники Кл.слова (ненормированные): проза Германии 20 в -- проза ФРГ 20 в Доп.точки доступа: Карельский, А. В. \ред.\; Павлова, Н. \ред.\; Фрадкин, И. \ред., сост.\; Рудницкий, М. \коммент.\; Фридлянд, С. \пер.\; Португалова, Н. \пер.\; Солженицын, Александр Исаевич (русский писатель, публицист, поэт, общественный и политический деятель ; 1918-2008) \о нем\; Сахаров, Андрей Дмитриевич (советский физик, правозащитник ; 1921-1989) \о нем\; Шоу, Бернард (английский писатель, драматург ; 1856-1950) \о произв.\ Экземпляры всего: 1 ОХЛ (1) Свободны: ОХЛ (1) |