4    С 750         Сравнительно-сопоставительная грамматика романских языков. : проблема структурной общности / ред. М. С. Гурычева. - Москва : Наука, 1972. - 410 с. - на русском языке. - 232.00 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): вокализм -- морфология -- научные исследования -- романские языки -- синтаксис -- словообразование -- словосочетание -- статьи Доп.точки доступа: Гурычева, М. С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1)

4    Ф 796         Формирование романских литературных языков / Е. М. Вольф, Б. П. Нарумов, А. В. Супрун ; ред. Г. В. Степанов ; Акад. наук CCCР, Ин-т языкознания. - Москва : Наука, 1984. - 356 с. - Библиогр.: с. 342 - 354. - (в пер.) : 3.00 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147 Рубрики: Языкознание--романские языки Кл.слова (ненормированные): лексикология -- лексикология историческая Доп.точки доступа: Вольф, Е. М.; Нарумов, Б. П.; Супрун, А. В.; Степанов, Г. В. \ред.\; Академия наук СССР; Институт языкознания Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1)

44    Ч-370     Чекалина, Евгения Михайловна.     Язык современной французской прессы : лексико-семантические аспекты / Е. М. Чекалина. - Ленинград : Издательство Ленинградского государственного университета, 1991. - 168 с. - На русском языке. - 3.90 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147.11 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): аффиксы -- газетный стиль -- газетный язык -- газеты (язык и стиль) -- гендер -- гендерность -- грамматика -- звучащая речь -- звучание речи -- имена -- лексика -- лексикология -- лексические повторы -- лингвистика -- междометия -- междометия французские -- модификации -- повторы -- пресса -- публицистическая лексика -- публицистический стиль -- публицистический язык -- пуризм -- редупликация -- семантика -- сми -- сми Франции -- собственные имена -- стили языка -- узуальность -- усечение -- учебные пособия -- феминизация -- французский язык -- язык газеты -- язык прессы -- язык французской прессы -- языковая политика Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1)

44    Т 780         Трудности перевода с французского языка на русский / ред. М. С. Гурычева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Наука, 1986. - 168 с. - На русском языке. - 1.00 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147.11-4 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): местоимения -- местоимения французского языка -- французский язык (перевод глаголов) -- перевод глагольных времен -- перевод местоимений -- перевод наклонений -- перевод отрицаний -- перевод причастия -- переводы -- причастия -- трудности перевода -- трудности перевода французского языка -- французский язык Доп.точки доступа: Гурычева, Марина Сергеевна \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1)

808    Т 780         Трудности перевода с французского языка на русский / сост. Р. Г. Быховская. - Москва : Изд-во АН СССР, 1959. - 186 с. - На русском языке. - 00.70 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147.11-4 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): местоимения -- местоимения французского языка -- французский язык (перевод глаголов) -- перевод глагольных времен -- перевод местоимений -- перевод наклонений -- перевод отрицаний -- перевод причастия -- переводы -- причастия -- трудности перевода -- трудности перевода французского языка -- французский язык Доп.точки доступа: Быховская, Р. Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 Х (1) Свободны: Х (1)

44    П 328     Пиотровский, Раймонд Генрихович.     Очерки по стилистике французского языка : морфология и синтаксис / Р. Г. Пиотровский. - 2-е изд., испр. и доп. - Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, 1960. - 224 с. - На русском языке. - Библиогр.: с. 206-218. - 0.45 р. ГРНТИ 16 ББК Ш147.11-937 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): адъективация -- артикли -- аттрибутивность -- бытовая речь -- валоративность -- возвышенная речь -- вопросительные предложения -- восклицательные предложения -- глаголы -- глагольные категории -- деловая речь -- диалогическая речь -- иллюзии -- имя существительное -- инвариантность -- инверсия -- категории -- категории рода -- категории числа -- книжный стиль -- книжный язык -- литературная норма -- литературный стиль -- литературный язык -- местоимения -- монологическая речь -- морфология -- научная речь -- научный стиль -- научный язык -- неопределенный артикль -- неупотребление артикля -- общенародный язык -- определенный артикль -- официальная речь -- официальный стиль -- официальный язык -- письменная речь -- повествовательный стиль -- повествовательный язык -- постпозиции -- предметность -- препозитивность -- препозиции -- прилагательные -- просторечие -- просторечие -- профессиональный язык -- профессиональный язык -- речевые синонимы -- семиотика -- синонимы -- синтаксис -- стили -- стили общенародного языка -- стилистика -- стилистика общенародного языка -- стилистика французского языка -- стиль языка -- субстантивация -- субстантивация прилагательных -- субстантивизация причастий -- существительные -- устная речь -- французский язык -- художественная речь -- художественный стиль -- художественный язык -- экспрессивная лексика -- экспрессивная речь -- экспрессивный стиль -- экспрессивный язык -- эмоциональная речь -- эмоциональный стиль -- эмоциональный язык -- эмфатичность -- эпитеты -- эпитеты -- языковые синонимы -- языковые стили Экземпляры всего: 2 ЧЗФ (1), АБН (1) Свободны: ЧЗФ (1), АБН (1)

44    Н 194     Назарян, Арманд Грантович.     Фразеология современного французского языка : учебное пособие для институтов и факультетов иностранных языков / А. Г. Назарян. - Москва : Высшая школа, 1976. - 318 с. - На русском языке. - Библиогр.: с. 308-311. - 00.80 р. ГРНТИ 16.41 УДК 44 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): адвербиальные фразеологизмы -- аллитерация -- глагольные фразеологизмы -- грамматические особенности -- грамматические структуры -- деривация -- дефразеологизация -- история фразеологии -- каламбуры -- классификация фразеологизмов -- лексические особенности -- лингвистика -- лингвисты -- междометные фразеологизмы -- метонимии -- модальные фразеологизмы -- морфология -- мотивированность -- перифраза -- полисемия -- понятия французской фразеологии -- свойства синтаксические -- семантика -- синонимия -- служебные фразеологизмы -- структура синтаксическая -- структурные типы -- фонетика -- фразеологизмы -- фразеологические единицы -- фразеология -- французский язык -- этимология Доп.точки доступа: Ленси, Л. \о нем\; Балли, Шарль (швейцарский языковед ; 1865-1947) \о нем\; Ра, Морис \о нем\; Марузо, Ж. \о нем\; Гиро, Пьер \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБУ (2) Свободны: АБУ (2)

44    Л 464     Ленца, Анатолий Леонович.     Широкозначность глагола и контекст / А. Л. Ленца ; МВ и ССО Молдавской ССР, Кишиневский гос. ун-т; отв. ред. В. И. Банару. - Кишинев : Штиинца, 1987. - 100. - Библиогр.: с. 91-97. - 1.10 р. УДК 811.13^V3 ББК 81.2 Рубрики: Языкознание--Романские языки Кл.слова (ненормированные): широкозначность слова, предикативы, эврисемия, синсемантизм, парадигмы Держатели документа: ГПНТБ России Доп.точки доступа: Банару, В. И. \ред.\; Министерство высшего и среднего специального образования Молдавской ССР. Кишиневский государственный университет Экземпляры всего: 1 ЧЗФ (1) Свободны: ЧЗФ (1)