40246 Русско-английский железнодорожный словарь [Текст] / сост.: А. В. Космин, В. В. Космин ; ред. В. В. Космин. - Москва : Инфра-Инженерия, 2014. - 400 с. - ISBN 978-5-9729-0081-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- железнодорожный словарь -- перевод терминов -- русско-английский словарь Аннотация: Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания в области железнодорожного транспорта, включая постоянные устройства, подвижной состав, средства СЦБ и связи, управление перевозочным процессом, экономику, финансы, охрану окружающей природной среды, правовые и компьютерные термины, а также в определенной степени – в области бизнеса и управления, маркетинга, страхового дела и т.п. на русском языке и в переводе на английский язык. В приложении помещен краткий словарь сокращений и аббревиатур на русском и английском языках, таблица английских единиц измерения и соотношения для перевода метрических единиц измерения в английские и американские. Ориентирован на практических работников предприятий и организаций железных дорог, специалистов и научных работников в области железнодорожного транспорта, студентов высших и средних специальных учебных заведений железнодорожного транспорта. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Космин, А. В. \сост.\; Космин, В. В. \сост.\; Космин, В. В. \ред.\ Свободных экз. нет |
63023 Вартанова, Л. Р Теория перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / Вартанова Л. Р. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2014. - 183 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Кл.слова (ненормированные): грамматическая трансформация -- перевод терминов -- переводческая компетенция -- переводческая трансформация -- передача реалий -- стилистический аспект -- теория перевода -- фразеологическая единица -- экспрессивный аспект Аннотация: Пособие подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВПО к подготовке выпускника для получения квалификации специалиста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 035701.65 - Перевод и переводоведение. Перейти: Перейти к просмотру издания Доп.точки доступа: Банман, П. П. Свободных экз. нет |